2016年對古代山水小品進行了全面的閱讀和解析，西陵峽① 是我解讀的第一篇，體會心得與大家分享。
《西陵峽》是袁山松多寫，【原文】如下：
自黃牛灘東入西陵界②，至峽口一百許裡。山水紆曲，而兩岸高山重嶂③，非日中夜半不見日月。絕壁或千許丈，其石彩色形容，多所象類④。林木高茂，略盡冬春。猿鳴至清，山谷傳響，泛泛不絕⑤。所謂三峽⑥，此其一也。常聞峽中水疾，書記及口傳悉以臨懼相戒，曾無稱有山水之美也。及餘來踐躋此境⑦，既至欣然，始信之耳聞不如親見矣。其疊崿秀峰⑧，奇構異形，固難以辭敘。林木蕭森，離離蔚蔚⑨，乃在霞氣之表，仰矚俯映⑩，彌習彌佳⑪。流連信宿，不覺忘返，目所履歷，未嘗有也。既自欣得此奇觀，山水有靈亦當驚知己於千古矣。
【註釋】
袁山松（？—401）一稱崧，陳郡陽夏(今河南大康)人。少有才名，襟情秀遠；博學能文，又善音樂。晉安帝時為秘書丞，歷任宜都太守、吳郡內史。孫思起義時，山松守瀆城，後城陷被殺。所著《宜都記》為中國山水記的濫觴，惜已散佚。
① 西陵峽：長江三峽之一，又名巴峽；在湖北宜昌市西北，西起巴東縣官渡口，東至宜昌南津關。本篇為《水經注》引錄《宜都記》的一段佚文。
② 黃牛灘：在宜昌市西黃牛山下，其高崖上石色如人負刀牽牛，人黑牛黃，故名。
④ 多所象類：多像各類物象。
⑤ 泛泛：形容猿鳴聲清越。
⑥ 三峽：即瞿塘峽、巫峽和西陵峽，在長江上游四川省東部和湖北省西部一帶。
⑦ 踐躋：攀登。
⑨ 離離蔚蔚：草木茂盛的樣子。
⑩ 仰矚俯映：是互文，意為仰望俯視，互相映帶。
⑪ 彌習：更加接近。
【品讀】
《宜都記》是一部地理書，原書已散失，僅在《水經注》和《太平御覽》中可引得一些片斷。但是，正如錢鍾書先生所稱，山水記“終則附庸蔚成大國，殆在東晉乎？袁山松《宜都記》一節足供標識。”（《管錐編》）所以，《宜都記》是中國最早的山水記，其中一些精彩的片斷，可視為山水小品的雛型。
這篇“西陵峽”節選於《宜都記》文中片段，以探幽長江兩岸自然風光為主旨，重點著墨“西陵峽”的“高山重嶂”“林木高茂”“猿鳴至清”等地形、地貌、地質特點，視角拉長拉遠至雲蒸蔚霞上，聽覺遼闊高遠到山水跌宕間，懷想接古思今到傳說中，最終落實到切身感悟體會里，“西陵峽“當屬三峽美景中最幽遠、最幽麗的一段山水畫廊，美不勝收。
文中情景交融，繪形繪神，鏡頭縱覽，求索體悟，寥寥百字就將人帶到了幽幽的“西陵峽”水流中。
以文觀景，以文悟境，古代山水小品若細細品之，特別的況味，特別的情境。
我是作家江曉英，一起共享古代佳作。
2016年對古代山水小品進行了全面的閱讀和解析，西陵峽① 是我解讀的第一篇，體會心得與大家分享。
《西陵峽》是袁山松多寫，【原文】如下：
自黃牛灘東入西陵界②，至峽口一百許裡。山水紆曲，而兩岸高山重嶂③，非日中夜半不見日月。絕壁或千許丈，其石彩色形容，多所象類④。林木高茂，略盡冬春。猿鳴至清，山谷傳響，泛泛不絕⑤。所謂三峽⑥，此其一也。常聞峽中水疾，書記及口傳悉以臨懼相戒，曾無稱有山水之美也。及餘來踐躋此境⑦，既至欣然，始信之耳聞不如親見矣。其疊崿秀峰⑧，奇構異形，固難以辭敘。林木蕭森，離離蔚蔚⑨，乃在霞氣之表，仰矚俯映⑩，彌習彌佳⑪。流連信宿，不覺忘返，目所履歷，未嘗有也。既自欣得此奇觀，山水有靈亦當驚知己於千古矣。
【註釋】
袁山松（？—401）一稱崧，陳郡陽夏(今河南大康)人。少有才名，襟情秀遠；博學能文，又善音樂。晉安帝時為秘書丞，歷任宜都太守、吳郡內史。孫思起義時，山松守瀆城，後城陷被殺。所著《宜都記》為中國山水記的濫觴，惜已散佚。
① 西陵峽：長江三峽之一，又名巴峽；在湖北宜昌市西北，西起巴東縣官渡口，東至宜昌南津關。本篇為《水經注》引錄《宜都記》的一段佚文。
② 黃牛灘：在宜昌市西黃牛山下，其高崖上石色如人負刀牽牛，人黑牛黃，故名。
④ 多所象類：多像各類物象。
⑤ 泛泛：形容猿鳴聲清越。
⑥ 三峽：即瞿塘峽、巫峽和西陵峽，在長江上游四川省東部和湖北省西部一帶。
⑦ 踐躋：攀登。
⑨ 離離蔚蔚：草木茂盛的樣子。
⑩ 仰矚俯映：是互文，意為仰望俯視，互相映帶。
⑪ 彌習：更加接近。
【品讀】
《宜都記》是一部地理書，原書已散失，僅在《水經注》和《太平御覽》中可引得一些片斷。但是，正如錢鍾書先生所稱，山水記“終則附庸蔚成大國，殆在東晉乎？袁山松《宜都記》一節足供標識。”（《管錐編》）所以，《宜都記》是中國最早的山水記，其中一些精彩的片斷，可視為山水小品的雛型。
這篇“西陵峽”節選於《宜都記》文中片段，以探幽長江兩岸自然風光為主旨，重點著墨“西陵峽”的“高山重嶂”“林木高茂”“猿鳴至清”等地形、地貌、地質特點，視角拉長拉遠至雲蒸蔚霞上，聽覺遼闊高遠到山水跌宕間，懷想接古思今到傳說中，最終落實到切身感悟體會里，“西陵峽“當屬三峽美景中最幽遠、最幽麗的一段山水畫廊，美不勝收。
文中情景交融，繪形繪神，鏡頭縱覽，求索體悟，寥寥百字就將人帶到了幽幽的“西陵峽”水流中。
以文觀景，以文悟境，古代山水小品若細細品之，特別的況味，特別的情境。
我是作家江曉英，一起共享古代佳作。