說一下我的體會吧。我學了英語也好多年了，十多年。

我的閱讀能力還可以，掌握的詞彙量能有6000~8000，但是說實話，有些單詞我也僅僅是認識，不會寫，而且長時間不看，也會忘。

掌握了6000-8000怎麼還是看不懂外國電影？

因為“聽不懂”。大家可以背10000個單詞，但是“耳朵不好使”，只知道單詞的形和含義，不會說，也不會聽。甚至有的單詞我們會說，但是發音是錯的。

所以，經常有個現象：2個華人彼此說英語，聽得懂，但老外說同樣的英語聽不懂。這種感覺就像我聽不懂廣東人說的粵語一樣。

英語電影裡都是標準發音，可是我們習慣了中國老師教的發音。還有一點就是語言習慣，一句話華人按照中國式思維構造英語句子，可外華人的英語句式、常用語法和口頭語，完全是我們想象不到的。

比如，你怎麼了，我們常常說 what‘s wrong with you? 但外華人直接說 what’s up，同樣的意思，咱們就不懂。還有很多常用口語，外華人的表達方式，和咱們理解的完全不一樣。

所以總結下來：

（1）我們不適應最正規的英語發音，從小學的就不是正規發音。

（2）英語表達不一樣，我們不理解。

（3）語速太快，我們跟不上。

那麼怎麼辦？

“書讀百遍，其義自見”。大家不要急，因為量還不夠。只需要繼續看英語電影和英語節目，最好是【有字幕】的，不斷地看下去，總有一天，你會發現，能聽懂50%了，再堅持下去，能聽懂80%了。

熟能生巧了！加油！我現在已經能聽懂60%了。

我至少看過60部英文電影，100集英文電視劇、100集英文演講！還要繼續加油！

個人覺得有以下幾方面原因。

一、聽力問題

不得不說，我們從小學的英語都是正正經經的英語，每次練習聽力的時候也靠的是磁帶，規規矩矩的英語發音，感覺就是放慢了的新聞聯播。而電影就不一樣了，完全就是日常式的英語場景，各種語音語調，聽不習慣、聽不懂也挺正常的。

二、依賴性

我們看英語電影的時候，幾乎都是看著字幕，有些時候甚至是隻盯著中文字幕，英文字幕隨著電影情節的發展早就被忽視得一乾二淨了。太過依賴字幕是學不好英語的。另外，如果是想透過看電影提高英語的話，那麼建議先從比較基礎的電影看起，比如海底總動員，小雞快跑，白雪公主這些，因為這些電影都是國外拍給孩子們看的，都是按照孩子能看懂的水平來，所以我們完全可以擺脫字幕。等到這些電影都能聽懂後，再來看些語速更快、句子單詞更復雜的電影。

三、沒有下意識的積累

很多人以為看完一部英語電影自己英語就能提高了，實際上，是需要門路的。在看電影的時候，要有意識地去記住生詞、有意識地去了解他們的日常對話、有意識地積累比較經典的句子……基礎好的話，還可以寫英語影評，或者看別人的英語影評。國外絕大部分的經典電影網上都會有經典句子、經典臺詞的摘抄，翻牆上國外的網你也能看到很多有關電影經典句子的網站，在記住這些句子的同時，這樣下意識地應用到日常使用中來。多聽多練多看，久而久之就能聽懂了。

四、詞彙量是硬傷，語音語調掌握不到位

聽不懂電影還有一個原因就是詞彙量，詞彙量太少，聽到不懂的單詞就完全懵逼了。而語音語調掌握不好，或者說不習慣外華人的口音，照樣聽不懂電影。

作為以漢語為母語的華人，我們從小學到大學學英語，學的目的是為了做題，為了應對考試，不是為了應用。所以很難看懂外國電影。

課堂上學英語，背單詞背句型，實際生活中，我們缺乏鍛鍊，沒把英語應用到實際生活中去。沒有把學與用有效的結合起來。生活是學習和鍛鍊的舞臺。離生活這個舞臺，一切都顯得黯然無色，黯淡無光。

俗話說，學以致用，學習本身的目的就是為了應用。學了不用，就等於紙上談兵。

生活是一切學問的起點，沒有比生活更高明的老師，沒有比生活更高深的學問。沒有什麼比生活更值得延續與傳承。學習知識，學了不用，死水一潭。學以致用，活水一片。

1. 優質聽力輸入太少。

學了十幾年英語，捫心自問一下，聽力佔了多少時間。大部分時間都用來背單詞，閱讀，做題。學語言要把聽說放在首位，就像學母語一樣，每個孩子都是先聽到周圍的人說，然後再模仿，到了適齡階段才開始練習讀寫。

所以，中國很多學生讀寫很好，而聽說很差。

美劇中有很多俚語，不能但看字面意思，還要知道背後的引申義。

比如，a wet blanket 指的是"令人掃興的人"，而不能根據字面意思翻譯成"溼的毯子"

美劇中的語速就是老外正常說話的速度，平時學習時老師講課的語速和考試聽力速度都比較慢，所以會有不適應。建議多聽聽voa常速英語。

根本原因是詞彙量，中文有五千字可以看書看報，英語要至少兩萬詞彙，而即使你考出六級，詞彙不過六千五！另外我們的考試製度決定了我們學習的是考試英語，在電影裡你能看到多少定語從句狀語從句同位語從句嗎，很少很少！所以生活化的口語才是英語學習的方向！