我們先看一下古文的記載。

姓秦氏，名越人，少時為人舍長，舍客長桑君過，扁鵲獨奇之，常謹遇之。

長桑君亦知扁鵲非常人也。出入十餘年，乃呼扁鵲私坐，間與語曰："我有禁方，年老，欲傳與公，公毋洩。

"扁鵲曰：“敬諾”。

乃出其懷中藥予扁鵲："飲是以上池之水，三十日當知物矣。"乃悉取其禁方書盡與扁鵲。

忽然不見，殆非人也。

扁鵲以其言飲藥三十日，視見垣一方人。以此視病，盡見五藏癥結，特以診脈為名耳。

翻譯內容如下：

傳說扁鵲年少時期曾為人經營旅店，有個名叫長桑君的客人經常住店，來來往往一直住了十多年。

扁鵲看他與眾不同，總是對他恭恭敬敬，格外禮遇，長桑君也很看重扁鵲。

這天長桑君見店內無人，招呼扁鵲坐下對他說：“我有治病的秘方。我年紀老了，想傳給你。

你可不要洩露啊！”扁鵲說：“遵命！”

長桑君取出懷中的藏藥給扁鵲說：“用不落地的雨露將此藥服下，三十天就有超常視力了。”

隨後又把全部秘方書籍都給扁鵲，囑他照方治病，然後辭別而去，再沒回來。

扁鵲服藥三十日後能隔牆見人，對人體五臟六腑透視得一清二楚，病症所在，盡收眼底。於是，扁鵲辭職於旅店，開始以診脈為名行醫治病。

扁鵲的主要成就和經歷。

1、年輕時做人家客館的主管。拜師長桑君，得受醫術禁方。

2、公元前361年，扁鵲到了趙國的都城——邯鄲，由於當地人民很重視婦女，所以他便做帶下醫(婦科醫生)。

3、公元前357年，扁鵲抵達齊國都城臨淄(今山東臨淄縣)。

4、公元前354年，扁鵲到了魏國的都城—大梁(今河南開封市)。在大梁時，曾見過魏國的國王魏惠王。

5、公元前350年到達秦國的都城咸陽。以後又回大梁。

6、公元前317年又取道周都洛陽(河南洛陽)，聽說當地的人民很敬重老人，因此，曾為“耳目痺醫”(五官科、瘋科醫生)。後來他們又向咸陽而去。

7、公元前310年再度來到咸陽，因咸陽的人民很愛小兒，所以他就做了“小兒醫”。扁鵲及其弟子不辭艱辛，行程四千餘里，周遊列國，濟世救人；他們“隨俗為變”，成為醫、藥、技非常全面的“全科醫生”。

扁鵲治病的故事

趙簡子，也稱趙鞅，已經昏迷了五天，趙家人十分著急，請來了扁鵲為其診斷。

扁鵲得知趙簡子的病情後，告訴趙家人，趙簡子三天之內就會甦醒，而且甦醒後，還會說一些事情。

果不其然，在第三天的時候，趙簡子就甦醒過來，他告訴大家，自己是被神仙接到天庭中游玩去了，神仙告訴自己，要想實現政治抱負，趙家就得先行一步。

醒來後的趙簡子十分感謝扁鵲，便將蓬鵲山四萬畝田，全部賞賜了扁鵲，自此，扁鵲神醫之名傳遍了大江南北。