其實，就改動的所有作品來說，《笑傲江湖》的改動是非常非常小的。 只是修正了一些舊版中一些不符合邏輯、前後矛盾和時間線的錯誤，比如《裴將軍詩》中並沒有的“如”字、風清揚的字輩、勞德諾的年齡等。修正了一些門派內的排位師承錯誤，更清晰，比如嵩山派內的排位順序和恆山派中排位修正了。小區域性增加了一些故事性的東西，更豐滿，比如加寫了《笑傲江湖之曲》所描述的是聶政的故事，酒杯的知識。對比舊版，對五嶽劍派的後事有所交代，門派並沒有消失湮滅，只是慢慢恢復。 如果非要說所有讀者更喜歡三聯版不喜歡新修版還談不上吧，至於結局處的小改動不過是借令狐衝之口更加鮮明的體現一種思想吧，仁者見仁。真正讀者意見特別大的估計是《天龍八部》，結局都改了。

武俠小說畢竟還是通俗小說，大多數人只會用來消遣，並不是用來學習人生哲理，不屬於知識性的學習。金大俠三聯版很多離奇的想法，讓人神往。新修版過於追求哲理，可以說距離經典更進一步，到卻脫離了通俗趣味，可以對比結尾。三聯版：說著伸手過去，扣住令狐沖的手腕，嘆道：“想不到我任盈盈，竟也終身和一隻大馬猴鎖在一起，再也不分開了。”說著嫣然一笑，嬌柔無限。新修版：令狐沖一生但求逍遙自在，笑傲江湖，自與盈盈結縭，雖償了平生之願，喜樂無已，但不免受到嬌妻溫柔的管束，真要逍遙自在，無所拘束，卻做不到了。突然之間，心中響起了《笑傲江湖之曲》的曲調，忽想：“我奏這曲子，要高便高，要低便低，只有自己一個人奏琴，才可自由自在，然如和盈盈合奏，便須依照譜子奏曲，不能任意放縱，她高我也高，她低我也低，這才說得上和諧合拍。佛家講求“涅槃”，首先得做到無慾無求，這才能無拘無束。但人生在世，要吃飯，要穿衣，要顧到別人，豈能當真無慾無求？涅槃是“無為境界”，我們做人是“有為境界”。在有為境界中，只要沒有不當的欲求，就不會受不當的束縛，那便是逍遙自在了