你好，我是用的PR剪輯，可以使用顏色遮罩或黑場影片，在效果欄裡輸入裁剪，再將裁剪拖入影片條，頂部或頂部選擇想要遮罩的百分比，將文字遮蓋，然後在次基礎上新增你自己的字幕。當然你也可以使用高斯模糊，將影片中字幕模糊，新增自己的字幕

如果原影片已經是有字幕的話，是無法去除的。如果在不想打上馬賽克的前提下，可以放大影片然後裁切。如果不想放大的話，那就只有在影片裡打馬賽克。馬賽克數值越大，遮擋字幕的效果會越好，如果達到一定數值會穿幫對的。建議馬賽克數值在25-40以內，數值越小，馬賽克效果會越加明顯。

有三種方法，都是可以百度到的方法

1.利用剪輯軟體，將原素材進行放大遮蓋住字幕，那樣會導致畫質受損。

2.利用高斯模糊外掛，這個應該很多軟體都有，有的叫高斯模糊有的就俗稱為馬賽克，這種方法會影響影片的觀賞性，畢竟誰也不喜歡看有碼的影片（你要是能做到心中無碼那當我沒說）

3.利用遮幅工具，顧名思義利用遮蓋效果從而達到擋住字幕的效果，適用於中間是主畫面上下是黑色背景，字幕在最底下。

注意

以上三種方法可能會遮擋有效資訊

如果對畫面要求較高的話

建議去找無字幕版的素材

如果字幕是內嵌影片中的，可能會比較難弄 可到素材網站找相應的影片素材，還有一些字幕可以用剪輯軟體中的特效弄掉，或者ps軟體；如果不是，可以直接用剪輯軟體去除，然後加上自己想要的字幕

需要藉助pr或ae以及其他影片剪輯軟體去處理，有字幕的可以蓋住用蒙版遮擋，再新增字幕進行修正，創作出我們自己需要的影片。