回覆列表
  • 1 # 展江

    以我之見,醫學院的英語專業與綜合性大學的英語專業在學習內容及以後職業規劃上沒有什麼區別。與外國語學院(現在紛紛改名為外國語大學)倒是可能有一點點差異。

    為什這麼說,如今的高校經過好幾輪擴招,規模在一萬人以下的已經極為少見。有了這樣的規模,有了大學而不是學院之名,就需要增加專業。於是,外國語從公共課擴充套件為以英語為主的大專業和一個規模不小的學院,已是各個醫科大學的現實。

    非但醫科大學,地質、化工、農業、林業類高校也莫不如此。也就是說,這些高校的英語專業與學校最初的定位已經漸行漸遠,而與常見的綜合性大學英語專業沒有什麼分別。要說與外國語學院(大學)有所不同,那可能是在是否優先重視發音上。

    就教學方式而言,各類大學的英語專業差別曾經很大,那是在錄音錄影不普及的時代,教師個人的語言能力,尤其是發音,差別還是很大的。現在除了教材,都用統一的音像材料,都有來自英美的外教,差別越來越小。

    再者,過去學校規模小,醫學院的英語專業可能要學一點醫學專用英語。我相信如今這種要求也主要是針對醫學專業學生的;對英語專業的要求即使還有,也到了可有可無的地步。從學生來說,報考醫學院英語專業的,應該多數不是學醫的。

    我沒有帶過醫學院英語專業本科畢業的研究生,但是帶過一位來自中國農業大學的。她在碩士階段來北外學國際新聞與傳播,如今在美國念媒體法的博士,我沒覺得她身上有農科專業學生的印記。

  • 2 # 功易升

    誠謝邀請!醫學院英語專業屬於科技英語,學的英語主要服務於科技領域,注重語法和閱讀理解能力,而綜合大學英語專業就不同了,他是全方位發展的。發音準確,聽力好,口語熟練,語法精湛。它的發展方向是為以後無論在做筆譯翻譯或口語翻譯的工作奠定基礎。個人見解,分享大家。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 2018北美車展#豐田新一代AVALON未來將引入中國產,它會在大陸捲起銷售浪潮嗎?