為什麼《還珠格格》中爾康的母親被稱之為“福晉”？
網友們平時在看很多清宮劇的時候會發現，有一些婦女被稱為嫡福晉、側福晉、大福晉、福晉、庶福晉等。那麼，在清朝到底什麼人可以被稱為福晉呢?為什麼在《還珠格格》中爾康的母親可以稱之為“福晉”？
其實，“福晉”一詞，又作“福金”，它其實來自於滿語中。在清朝時，常被用作貴族婦女的稱謂。在後金和清兵入關前，後宮妃嬪大多被稱福晉或格格，嫡妻會用嫡福晉尊稱，順治朝仍然沿用。康熙年間後宮定製，用妃、嬪、貴人、常在等封號取代福晉和格格。那些親王、郡王及其兒子的正妻同樣可以獲得“福晉”的封號，親王、郡王之妾則稱為側福晉或格格。比如《甄嬛傳》中的純元皇后在雍正稱帝前就被封為“嫡福晉”，皇后宜修被封為“側福晉“。再比如孟靜嫻和浣碧都嫁給了果郡王允禮，被封為“側福晉”。
那麼，為什麼爾康的母親可以稱之為“福晉”？爾康的父親福倫是清朝滿洲貴族。他受封為忠勇一等公，官至戶部尚書。他的妻子也就是爾康的母親是令妃娘娘的表姐，也算做滿清貴族婦女。從這點來看，她被人稱之為“福晉”也倒是不為過。
但是，前面我們講過，在康熙朝以後只有那些親王、郡王及其兒子的正妻才可以獲得“福晉”的封號，所以《還珠格格》中爾康的母親不應該被稱作“福晉”，而是應該稱為“夫人”。但畢竟瓊瑤劇也沒那麼嚴謹，就像劇中出現了太后被大家稱呼為“老佛爺”的常識性錯誤。
熟悉歷史的小夥伴應該知道“老佛爺”一般指的是慈禧太后，慈禧太后，即孝欽顯皇后，葉赫那拉氏。她咸豐二年被選秀入宮，賜號蘭貴人，後被冊封懿嬪。
清朝帝王之所以用“老佛爺”這個稱呼，是因為滿族的祖先女真族首領最早被稱為“滿柱”。而“滿柱”是佛號“曼殊”的轉音，意為“佛爺”、“吉祥”。後來，有的顯赫家族，世襲首領，起名就叫“滿柱”。滿清建國後，將“滿柱”漢譯為“佛爺”，並把它作為皇帝的特稱。
所以在《還珠格格》中大家叫太后叫“老佛爺”是嚴重出錯了。只能說是瓊瑤不瞭解歷史，導演、編劇等人也沒有嚴格要求。因此，更不要說“福晉”這個稱呼被誤用了。
為什麼《還珠格格》中爾康的母親被稱之為“福晉”？
網友們平時在看很多清宮劇的時候會發現，有一些婦女被稱為嫡福晉、側福晉、大福晉、福晉、庶福晉等。那麼，在清朝到底什麼人可以被稱為福晉呢?為什麼在《還珠格格》中爾康的母親可以稱之為“福晉”？
其實，“福晉”一詞，又作“福金”，它其實來自於滿語中。在清朝時，常被用作貴族婦女的稱謂。在後金和清兵入關前，後宮妃嬪大多被稱福晉或格格，嫡妻會用嫡福晉尊稱，順治朝仍然沿用。康熙年間後宮定製，用妃、嬪、貴人、常在等封號取代福晉和格格。那些親王、郡王及其兒子的正妻同樣可以獲得“福晉”的封號，親王、郡王之妾則稱為側福晉或格格。比如《甄嬛傳》中的純元皇后在雍正稱帝前就被封為“嫡福晉”，皇后宜修被封為“側福晉“。再比如孟靜嫻和浣碧都嫁給了果郡王允禮，被封為“側福晉”。
那麼，為什麼爾康的母親可以稱之為“福晉”？爾康的父親福倫是清朝滿洲貴族。他受封為忠勇一等公，官至戶部尚書。他的妻子也就是爾康的母親是令妃娘娘的表姐，也算做滿清貴族婦女。從這點來看，她被人稱之為“福晉”也倒是不為過。
但是，前面我們講過，在康熙朝以後只有那些親王、郡王及其兒子的正妻才可以獲得“福晉”的封號，所以《還珠格格》中爾康的母親不應該被稱作“福晉”，而是應該稱為“夫人”。但畢竟瓊瑤劇也沒那麼嚴謹，就像劇中出現了太后被大家稱呼為“老佛爺”的常識性錯誤。
熟悉歷史的小夥伴應該知道“老佛爺”一般指的是慈禧太后，慈禧太后，即孝欽顯皇后，葉赫那拉氏。她咸豐二年被選秀入宮，賜號蘭貴人，後被冊封懿嬪。
清朝帝王之所以用“老佛爺”這個稱呼，是因為滿族的祖先女真族首領最早被稱為“滿柱”。而“滿柱”是佛號“曼殊”的轉音，意為“佛爺”、“吉祥”。後來，有的顯赫家族，世襲首領，起名就叫“滿柱”。滿清建國後，將“滿柱”漢譯為“佛爺”，並把它作為皇帝的特稱。
所以在《還珠格格》中大家叫太后叫“老佛爺”是嚴重出錯了。只能說是瓊瑤不瞭解歷史，導演、編劇等人也沒有嚴格要求。因此，更不要說“福晉”這個稱呼被誤用了。