如果指的是日文或者俄語遊戲生肉的話，那可能真的會因為語言問題玩不下去。但是，對於大部分英文遊戲而言，玩家更多是缺乏玩下去的耐心。事實上，大部分英文遊戲的閱讀難度，比起高中的閱讀理解都要容易太多了。而且遊戲英文詞彙，其實重複性是很高的，倘若現在大部分英文生肉都啃不動的話，那可是說明英語課睡得太多了哦。
如果稍微有點耐心，肯查查詞典的話，讀懂這段顯然是沒有什麼難度的。
再看看另一段，Banish是個“遊戲詞彙”，Tragedy在高中水平英文裡不常見，如果說有什麼閱讀難度的話，大概就是第二段是個長句式吧。
那麼，最令人厭煩的裝備系統又如何呢？的確，這一行行的英文讓粗看者很容易頭皮發麻，然而如果稍微有點耐心逐條來讀，就會發現並沒有那麼難。主要不容易理解的地方，還是在Cadence和Spectral Binding這兩個職業技能上。而除了Aether這個詞彙外，大部分都是“遊戲常見詞”，查過幾次詞典的話，基本說可以倒背如流。
其實，《恐怖黎明》這個遊戲，在更新了新版本，漢化卻沒跟上的空白期中，我只能去玩英文版。
《恐怖黎明》的英文算是比較簡單的，而稍微長一些的段落又怎麼樣呢？實際上還是比閱讀理解容易。以《指環王Online》美服舉例，在這段任務介紹中，除了NPC名字和地名外，“罕見詞彙”其實只有Proclamation，而且雖然看起來很長，但是逐段來看，句子結構並不那麼複雜。配合這款遊戲自帶的任務提示和道具提示，啃生肉做完大部分任務，其實是不難的。
這並非我刻意炫耀英文水平，其實，作為一個玩過多款歐美網遊的玩家，我除了科班英文外，並沒有接受任何專業的英語訓練。而大部分遊戲詞彙，都是自己慢慢查詞典記住的，以至於在幾個月後，幾乎就完全能夠脫離詞典玩大部分英文遊戲了。
我並不否認，從主觀上“認為英文很難”，到慢慢可以有耐心閱讀英文遊戲的內容，確實需要一點過程，而我之所以能夠很快接受，也是因為有過很多啃美遊生肉的底子，一開始我也同樣認為英文很難理解，遊戲會很不順，直到自己慢慢發現，並不是這麼一回事。當發現稍微讀讀就能全搞懂時，也就不會那麼排斥英文生肉了。（除非是《博德之門》這類真的有點難度的）
不過嘛，如果耐下心來閱讀，還是覺得這類遊戲英文都很難的話，那大概說明英語課要加油了哦。
如果指的是日文或者俄語遊戲生肉的話，那可能真的會因為語言問題玩不下去。但是，對於大部分英文遊戲而言，玩家更多是缺乏玩下去的耐心。事實上，大部分英文遊戲的閱讀難度，比起高中的閱讀理解都要容易太多了。而且遊戲英文詞彙，其實重複性是很高的，倘若現在大部分英文生肉都啃不動的話，那可是說明英語課睡得太多了哦。
“恐怖黎明”英文版如果稍微有點耐心，肯查查詞典的話，讀懂這段顯然是沒有什麼難度的。
再看看另一段，Banish是個“遊戲詞彙”，Tragedy在高中水平英文裡不常見，如果說有什麼閱讀難度的話，大概就是第二段是個長句式吧。
那麼，最令人厭煩的裝備系統又如何呢？的確，這一行行的英文讓粗看者很容易頭皮發麻，然而如果稍微有點耐心逐條來讀，就會發現並沒有那麼難。主要不容易理解的地方，還是在Cadence和Spectral Binding這兩個職業技能上。而除了Aether這個詞彙外，大部分都是“遊戲常見詞”，查過幾次詞典的話，基本說可以倒背如流。
其實，《恐怖黎明》這個遊戲，在更新了新版本，漢化卻沒跟上的空白期中，我只能去玩英文版。
英文原版網遊的閱讀難度《恐怖黎明》的英文算是比較簡單的，而稍微長一些的段落又怎麼樣呢？實際上還是比閱讀理解容易。以《指環王Online》美服舉例，在這段任務介紹中，除了NPC名字和地名外，“罕見詞彙”其實只有Proclamation，而且雖然看起來很長，但是逐段來看，句子結構並不那麼複雜。配合這款遊戲自帶的任務提示和道具提示，啃生肉做完大部分任務，其實是不難的。
這並非我刻意炫耀英文水平，其實，作為一個玩過多款歐美網遊的玩家，我除了科班英文外，並沒有接受任何專業的英語訓練。而大部分遊戲詞彙，都是自己慢慢查詞典記住的，以至於在幾個月後，幾乎就完全能夠脫離詞典玩大部分英文遊戲了。
我並不否認，從主觀上“認為英文很難”，到慢慢可以有耐心閱讀英文遊戲的內容，確實需要一點過程，而我之所以能夠很快接受，也是因為有過很多啃美遊生肉的底子，一開始我也同樣認為英文很難理解，遊戲會很不順，直到自己慢慢發現，並不是這麼一回事。當發現稍微讀讀就能全搞懂時，也就不會那麼排斥英文生肉了。（除非是《博德之門》這類真的有點難度的）
不過嘛，如果耐下心來閱讀，還是覺得這類遊戲英文都很難的話，那大概說明英語課要加油了哦。