《寵物小精靈》無印篇裡，每集動畫的片尾部分都會播放一段下集預告，而題主所提出的這個問題，正是無印篇第37集「百變怪跟模仿少女」中的片尾預告，而動畫原38集「電腦戰士多邊獸」之所以沒有播出，完全是因為1997年12月16日《寵物小精靈》在日本引發的一起被稱為“多邊獸事件”（俗稱“3D龍事件”）的嚴重事件造成的。

無印篇原38集「電腦戰士多邊獸」裡主要講述小智一行人在馬察市的經歷，因為在馬察市的神奇寶貝中心小智一行人發現“神奇寶貝寄放系統”發生故障，導致許多珍貴和強大的神奇寶貝在系統傳送的過程中消失，滿心期待準備迎接神奇寶貝的訓練家真正接到的卻是一些普通或低階的神奇寶貝。

為了找回那些消失的神奇寶貝，小智、小霞與小剛找到“神奇寶貝寄放系統”最初的發明者「秋葉原博士」，原本以為找到發明者就可以解決問題，誰知秋葉原博士對這種故障也表示束手無策，於是小智一行人跟隨博士到達實驗室進行調查，之後才發現原來這一切全都是火箭隊所為，火箭隊透過實驗室進入到電腦世界中不但中途攔截了許多神奇寶貝，還將人造神奇寶貝「多邊獸零號」一起偷走。

博士告知小智一行人，火箭隊與他們在系統中已經成為“電腦病毒”，如果啟用防毒軟體就會被徹底抹殺，話音剛落，另一邊在神奇寶貝中心的喬伊小姐便單方面的從終端啟動了防毒程式，之後在電腦世界裡的小智一行人和火箭隊便同時成為防毒導彈的目標，為了不被抹殺大家開始拼命逃跑，經歷了一系列驚險的逃亡之後，小智一行人與火箭隊成功逃出了電腦世界，但是尾隨他們的防毒導彈還是將秋葉原博士的研究所炸燬。

在實驗室炸燬之後整個神奇寶貝寄放系統也全部恢復正常，因為經歷過生死所以火箭隊心中很感激小智他們，但是火箭隊覺得“當面表示感謝”這種行為會影響自己的反派地位，所以以逃跑的方式離開了，而小智一行人則繼續著自己的旅行。

引發“多邊獸事件”的主要原因

因為「電腦戰士多邊獸」這集動畫中主要想體現“電腦世界”的絢麗與奇幻，所以在電腦世界中，防毒導彈的爆炸以“紅、藍”兩種顏色的交替閃光代替，為了達到讓觀眾震撼的效果，製作者將這種閃光的閃爍頻率逐漸加快，當時的映象管電視的成像原理加劇了這種閃爍效果，所以最終觀眾們看到的效果是以每0.08秒閃爍一次的眩光閃爍，對於成年人來說這種眩光還在視神經的可承受範圍，然而對於視神經還未發育完全的兒童來說，這種眩光是足以造成“光敏感性癲癇症”的危險畫面，雖然動畫在正式播出之前會經過嚴格審查，但由於當時的動畫稽核人員都是成年人，所以根本沒有感覺到動畫中隱含的嚴重問題。

“多邊獸事件”所導致的後果

動畫在日本正式播出的當日，全日本不同地區均出現因觀看「電腦戰士多邊獸」而引發“光敏感性癲癇症”症狀的病人，當日接到的診治報告人數約685人，昏迷者計208人，其中不明原因的重度昏迷者3人，而這些病人中兒童的佔據比例高達90%以上，根據這些資料，可見這集動畫中的炫目閃爍給日本兒童造成了嚴重的傷害。

日本官方對於《寵物小精靈》動畫的處理結果

這次事件後，東京電視臺以及日本各地大小電視臺最終決議，在新的動畫製作規則指定完全之前，為了避免群眾的恐慌以及社會輿論，《寵物小精靈》系列動畫先行停播。

在經過漫長的等待之後《寵物小精靈》解封重新回到電視熒幕上，但因為原38集「電腦戰士多邊獸」的劇情無法重製，所以從《寵物小精靈》無印篇中移除該劇集，而第37集結尾處的預告因為製作原因無法處理，故將結尾介紹替換成原39集現38集的「皮卡丘的森林」，真正的38集因官方的封禁而無法播出。