培訓輔導班就不要報了。得到的都是負面的影響和結果,錢還不少花。
看美劇英劇是一個不錯的選擇。因為你有興趣,所以學習容易進行下去。但是要非常注意學習的方法,要理清楚幾個基本的概念。
首先,語言是聲音。如果過多使用眼睛,耳朵就會失靈。抓不住聲音如何學好一個語言?
所以學語言需要的是音訊,而不是影片。因為眼睛是聽不見聲音的。聽見聲音的是耳朵。可以看,不是完全不看,看可以從畫面和動作獲得更多的非語言資訊。
用眼睛學習語言,不僅分散了耳朵收音的注意力,而且眼睛掃描速度也不可能跟得上字幕的速度。所以學習英劇美劇提高英語,不要帶任何字幕,英文的或者是雙語的。
邵老師建議你做音標聽寫。這樣的話就需要把影片一段一段的音訊對話,音訊用錄音機錄下來,然後用復讀機一字一句地播放,然後你把給段的音標寫下來。記住語言的起點能夠分辨。語言中各種聲音的不同。而各種不同的聲音,只有用音標來描述最清楚。(見附圖)
下面一個建議就可以看出你對英劇美劇是否真愛好。那就是做整部影片的複述英語。就是用複述稿直接說英語,把整部影片從頭到尾的對話內容全部說一遍。然後找時間同樣的複述做五六遍,或者七八遍。這是相當大時間和精力的投入,但是會非常的有成就感和飛躍式的進步。
複述稿可以自己做或請求老師的幫助。實際上很簡單,就是按照英文原文的出詞順序,對應出中文漢字。(見附圖)根據複述稿,你在說英語的時候就不需要再把中英不同的詞序顛來倒去,只需按照中文漢字的排列順序往下說出英語的聲音就可以了。你一定沒做過這種練習。非常有趣。
這就是五步法的第一步和第五步。
邵老師推薦“五步法英語”(聽寫音標/核對/跟說/壞中文/複述說英語)一種非傳統英語學習方法,已有20年曆史,非常成熟。它一切從學生的角度出發,按照母語學習規律,藉助中文幫助英語學習,沒有死記硬背,不深究語法,先英語後英文,始於聽說,臻於讀寫;兩年完成“全部”英語/英文學習,達到聽說讀寫使用自如。
培訓輔導班就不要報了。得到的都是負面的影響和結果,錢還不少花。
看美劇英劇是一個不錯的選擇。因為你有興趣,所以學習容易進行下去。但是要非常注意學習的方法,要理清楚幾個基本的概念。
首先,語言是聲音。如果過多使用眼睛,耳朵就會失靈。抓不住聲音如何學好一個語言?
所以學語言需要的是音訊,而不是影片。因為眼睛是聽不見聲音的。聽見聲音的是耳朵。可以看,不是完全不看,看可以從畫面和動作獲得更多的非語言資訊。
用眼睛學習語言,不僅分散了耳朵收音的注意力,而且眼睛掃描速度也不可能跟得上字幕的速度。所以學習英劇美劇提高英語,不要帶任何字幕,英文的或者是雙語的。
邵老師建議你做音標聽寫。這樣的話就需要把影片一段一段的音訊對話,音訊用錄音機錄下來,然後用復讀機一字一句地播放,然後你把給段的音標寫下來。記住語言的起點能夠分辨。語言中各種聲音的不同。而各種不同的聲音,只有用音標來描述最清楚。(見附圖)
下面一個建議就可以看出你對英劇美劇是否真愛好。那就是做整部影片的複述英語。就是用複述稿直接說英語,把整部影片從頭到尾的對話內容全部說一遍。然後找時間同樣的複述做五六遍,或者七八遍。這是相當大時間和精力的投入,但是會非常的有成就感和飛躍式的進步。
複述稿可以自己做或請求老師的幫助。實際上很簡單,就是按照英文原文的出詞順序,對應出中文漢字。(見附圖)根據複述稿,你在說英語的時候就不需要再把中英不同的詞序顛來倒去,只需按照中文漢字的排列順序往下說出英語的聲音就可以了。你一定沒做過這種練習。非常有趣。
這就是五步法的第一步和第五步。
邵老師推薦“五步法英語”(聽寫音標/核對/跟說/壞中文/複述說英語)一種非傳統英語學習方法,已有20年曆史,非常成熟。它一切從學生的角度出發,按照母語學習規律,藉助中文幫助英語學習,沒有死記硬背,不深究語法,先英語後英文,始於聽說,臻於讀寫;兩年完成“全部”英語/英文學習,達到聽說讀寫使用自如。