《降臨》

爛番茄新鮮度94%，平均得分8.4分。

爛番茄給出的評語也高得驚人：《降臨》能給粉絲一種不容錯過的感覺，尤其是艾米·亞當斯（女主）的演技簡直沒的說！

為什麼《降臨》能夠得到如此的口碑呢？

《降臨》的前世，18年憋出一部電影

電影是根據小說《你一生的故事》改編的，原著作者姜峰（音“峰”）楠是著名的華裔科幻小說作家，他早在2001年就獲得過有“科幻界諾貝爾”之稱的雨果獎（劉慈欣和郝景芳分別是雨果獎2015和2016獲獎者）。《降臨》的原著《你一生的故事》也曾獲得另一項科幻小說類的大獎——星雲獎。

▲《你一生的故事》作者姜峰楠

但有一點值得一說，原著小說其實早在1998年就已經發表了，但電影卻直到去年才在美國上映，中間經歷了整整18年時間！其實有這樣的間隔也很容易理解。要知道，很多好的科幻片雖然叫好又叫座，但必須承認，這個型別的電影其實很難拍好。

首先科幻都是編出來的，很多東西只能靠想象。外星人長啥樣，飛碟是什麼形狀，誰見過？況且科幻電影往往涉及很多哲學和時間概念，這種東西很難透過電影的手法描繪。剛剛上映的《太空旅客》以及將要上映的《三體》就是這樣的情況。

而對於《降臨》來說，還有一個問題，那就是這部電影涉及到了一個之前科幻電影很少提及的點——“外星人的語言”。不同於其他與外星人相關的電影，《降臨》講述了當外星人到來之時與地球人溝通的問題。艾米·亞當斯扮演的語言學家和傑瑞米·雷納扮演的物理學家在破譯外星語言中間的各種遭遇，以及地球人對於未知文明入侵的各種反應。正如《福布斯》影評人曼德爾森所說，“這部電影非常有新意，它把自己的探討的話題延伸到了外星人語言的翻譯。”

▲男主角傑瑞米·雷納

《泰晤士報》的凱特·穆爾則認為“第三類觸碰、外星語言上的衝突”都讓這部影片顯得充滿“智慧、腦洞和感性”。CNN影評人布萊恩·洛瑞也表達了幾乎同樣的觀點。

除了原著作者之外，該劇的編劇埃裡克·海瑟爾也功不可沒，這位曾經參與過《死神來了5》等電影的編劇此次也扮演了很重要的角色。可以說，《降臨》在故事和敘事上的新奇與智慧為電影的成功打下了堅實的基礎。

導演維倫紐瓦：他就像一臺演出的指揮家

當然，《降臨》除了有一個好故事之外，如何將故事轉化為電影語言也很重要。電影中，無論是外星人與地球人溝通的場景，還是主人公的心理刻畫，都讓導演維蘭紐瓦演繹的很精彩。

▲導演維倫紐瓦

《舊金山紀年》影評人彼得·哈特勞布就認為這部電影的出彩之處就是導演維倫紐瓦，“他的才能早在去年的《邊境殺手》上就顯現出來了。”而談到降臨，哈特勞布認為，對於細節的刻畫和對節奏的掌控是維倫紐瓦在這部影片他做的最成功的元素，“即使《降臨》是一部遠脫離現實的科幻小說，但他依舊把許多細節展現的淋漓盡致。他就像一名交響樂指揮家，掌握著整個電影的節奏。”

電影的魅力之處，在於能夠當觀眾看電影時能夠處於一種忘我的狀態。《奧斯汀紀年》影評人馬克·薩夫洛夫就認為導演給所有觀眾營造了一種奇幻的享受，在觀影過程中，似乎能夠忘掉一切，“當電影結束，世界被拯救之後，大家才發現了維倫紐瓦給我們帶來的心中的痛。”BBC影評人薩姆·亞當斯給出了其中的最高評價，他認為這位當年曾經憑藉《焦土之城》和《邊境殺手》分別入圍奧斯卡和金棕櫚的導演“終於找到了一個能配上自己才能的題材和劇本了。”

值得一提的是，維倫紐瓦之前的影片更多的都是快節奏的犯罪和戰爭電影為主，《降臨》在題材上雖然發生了改變，但節奏依然延續了之前的風格。

艾米·亞當斯：她hold住了整個電影！

▲女主角亞米·艾當斯

這部電影中，亞當斯最出彩的部分莫過於在於外星人溝通中的內心戲，《好萊塢報道》記者大衛·魯尼就認為，亞當斯給這部科幻片帶來了豐富的情感，“所有的恐懼、緊張、愛的迷茫都被她表演的惟妙惟肖。”《紐約時報》的瑪諾哈拉·達吉斯也有同感，“亞當斯把柔軟和寧靜都變成了英雄的品質，她用低沉的聲音拉近了和觀眾的距離。”

當然，亞當斯的成功不僅僅限於外在流露，由於她扮演的是一位能夠破譯外星語言的專家，片中的她也要顯示出足夠的“內在美”。《紐約每日新聞》的艾倫·薩克爾金用了兩個形容詞來形容亞當斯在片中的形象，“令人信服、充滿智慧”。《華爾街週刊》影評人喬·摩根斯坦更是認為“亞當斯的表演讓大家看到了本片深邃的核心。”《費城調查者》的斯蒂芬·雷也認同了這樣的觀點，並認為她把“勇氣、智慧和深深的悲傷帶進了這個角色。”

▲女主角亞米·艾當斯

1974年出生的亞當斯出道以來成功的塑造了很多經典角色，其中2002年與小李子合拍的《貓捉老鼠》、2008年的《虐童疑雲》以及2011年的《鬥士》都讓她獲得了一定的認可。後兩部影片還為她贏得了奧斯卡的提名。但儘管這次亞當斯奉獻了精彩的表演，但在剛剛公佈的奧斯卡提名中，她卻意外的“名落孫山”。

華人看不懂，竟然是因為剪輯

華裔作者加上片中諸多的“中國元素”（我們姑且把電影中華人拯救世界和“七肢桶”畫出的“水墨畫”稱為“中國元素”），以及中國市場對好萊塢大片的一貫的無腦追捧。《降臨》本應該成為一部在中國叫好又叫座的電影。

然而實際情況卻證明，這些因素都並沒有起到預期中的效果。

《降臨》的豆瓣評分只有7.8，只能算是一箇中等略偏上的電影，而且僅僅是好於64%的劇情片。

而在票房方面，截止目前，《降臨》只在中國市場斬獲了7742萬人民幣（1月25日16點），要知道降臨在北美上映前兩天的票房就已經接近4200萬美元了！

那麼，一部在美國叫好又叫座的電影，為何到了中國會遇冷呢？

對此，知名影評人藤井樹就在觀影后表示自己沒有看懂一些情節，她認為這可能是電影在一些剪輯上的問題讓人感到困惑，“剪輯打亂了時間線，從而讓人誤會女主去見外星人前剛剛喪女。其實不是的，實際上她是去見完外星人後才開始和老公交往的。她預知了和這個男人會有一個女兒，並且女兒會在十幾歲時患病死去。既便她知道一切，依舊選擇全然接受。這是命運的安排。就像我們所有人，明知每一天都在走向既定的死亡，我們依舊盡力活著。”

換句話說，如果想要理解電影的劇情，就需要影迷對原著小說有所瞭解。而對於觀影者來說，這部小說十分陌生。大部分人都並未拜讀過原著，甚至根本不瞭解姜峰楠，這就給理解這部電影中許多情節的涵義帶來了困難。

好萊塢的“敵意”：妨礙中國影迷的攔路虎

近幾年，隨著中國電影市場的急劇膨脹，好萊塢對中國市場越來越關注。為了吸引中國影迷，很多電影都開始使用中國元素和中國演員。本月上映的另外一部科幻電影《星球大戰外傳：俠盜一號》就使用了姜文和甄子丹兩位中國影星。

但結果卻，

爛番茄新鮮度85%，豆瓣評分卻只有可憐的7.4分。

《星戰外傳》在美國總票房達到了5.12億美元，而在中國卻只拿到了4.4億人民幣，遭到了同期中中國產電影《情聖》（5.8億）的完虐。境遇和《降臨》簡直如出一轍。

究其原因，我們可以清晰的看出，隨著這兩年好萊塢科幻電影的引進增多，以及越來越多的中國元素的亂入，中國觀眾已經開始對大製作、超級特效產生了“抗體”。當中國觀眾對電影的預期水漲船高，對更多的東方面孔也不再買賬，大片們卻並沒有做出相應的迴應。

▲片中中國軍方形象

除了電影製作層面上的問題，《降臨》對於文化差異的粗糙處理恐怕也是電影在中國遇冷的原因之一。影片中的中國軍隊和政府的形象都並不算非常正面，很多片段甚至讓中國觀眾感到些許反感。這些都大大影響了這部片子在中國的親和力。

老圈有話說

價值觀、大製作、中國臉。這就是美國電影最吸引中國影迷的三大利器。但現在的問題是，中國臉影迷已經不再新鮮，大製作我們也有，而價值觀有時候卻因為中美在高層政治和底層人民的價值觀上的差異，而無法傳達。

其實總結起來，我們不難發現。與其說好萊塢電影遇到了瓶頸，還不如說是中國影迷已經悄然的發生了變化。對此我們姑且用一個流行的詞來概括吧——消費升級。這不僅僅是體現在物質的發展上，更表現為對精神層面的更深層追求。好萊塢想靠著幾個大腕和炫目的特技來中國圈錢已經越來越難了。

當然，這一切並非沒有解決方式。去年在中國票房最高的美國電影是《瘋狂動物城》，一隻兔子從中國帶走了15億。故事精彩、笑點得當以及普世價值觀都是這部動畫片成功的原因。

新奇炫目不如樸實無華，這可能就是這幾部電影帶給我們的啟示。

作為百度百科專業影評人和科幻迷，我來嘗試回答一下這個問題。

電影《降臨》是根據美籍華裔科幻小說家特德·姜的短篇小說《你一生的故事》改編而成的，導演是作品不多不少、但是每一部都獲得極高評價的加拿大導演丹尼斯·維倫紐瓦，這哥們自從1998年出道以來，近20年間導片10部，獲得世界各類電影大獎提名7次，獲獎6次，也屬於拿獎拿到手軟的牛人。

（丹尼斯·維倫紐瓦）

最關鍵一點，丹尼斯·維倫紐瓦拍的片子就是好看，就拿最近幾年的作品而言，《焦土之城》《囚徒》《邊境殺手》《銀翼殺手2049》，無論現實題材還是科幻題材，都是水準很高的電影精品，值得一看，2016年出品的《降臨》當然也不例外。

那麼，《降臨》到底講了一個什麼樣的故事呢？在這裡，首先著重宣告一點，丹尼斯·維倫紐瓦拍攝的科幻電影都是很純正的科幻片，嚴謹、燒腦、意味深長，與滿銀幕飛來飛去的不需要動腦就看得很嗨的超級英雄電影有著本質的區別。

《降臨》的故事情節並不複雜：12艘不知道哪裡來的外星飛船來到地球，努力想與人類交流，軍方就啟用了女語言學家路易斯·班克斯和物理學家伊恩·唐納利，共同協助軍方破解外星人的語言，弄清楚他們是敵還是友。經過初步接觸，路易斯發現這些“七肢桶”外星人的語言非常複雜，並且不是線性語言，在破解過程中，路易斯的腦海裡經常閃現出未來與自己女兒共同生活的畫面，見證了女兒從出生到青春妙齡死亡的全過程。後來，語言學家終於弄明白七肢桶來到地球的目的，他們是想求助，因為3000年後，七肢桶部族就會遭遇劫難，只有地球人才能拯救他們。由於七肢桶的語言屬於環形語言，沒有過去未來之分，也就意味著他們能夠同時看到過去和未來之事，相當於能夠時間旅行，因此路易斯在破解語言的過程中，也看到了自己的未來，還有女兒不可改變的死亡宿命。

電影《降臨》一經上映，就引起了專業人士的由衷讚歎，那麼，這部電影到底蘊含著哪些資訊呢？為何一部篇幅不長的短篇小說能獲得世界科幻最高獎？現將我對電影的理解總結如下：

（科幻作家 特德姜）

第一，《你一聲的故事》是首次嘗試透過語言學推進故事情節的科幻小說，而丹尼斯·維倫紐瓦卻將這部很難拍成電影的小說，用生動形象的畫面展示了出來，其中不乏獨具匠心的創造和對原著小說的昇華。比如，原著中只是對七肢桶的環形語言進行了描寫，到底這種語言是什麼樣子，只憑個人想象，而丹尼斯·維倫紐瓦卻從東方水墨畫和吞尾蛇中獲取了靈感，創造了靈性十足的外星語言文字，驚豔十足。

第二，小說的立意基礎是借鑑了20 世紀 40 年代在學界引起強烈反響的薩丕爾-沃爾夫假說（Sapir-Whorf hypothesis），又被稱為“語言相對論”（Linguistic Relativity），語言學家認為，不同的語言決定了人類不同的思維方式：“每種語言的背景系統（即語法）不僅僅是表達思想的再生工具，而且它本身也在塑造思想，規劃並引導個人的心理活動。”按照這種理解，我們在學習一門新語言的時候，不知不覺就會學會新語言運用者的思維方式，語言具備重塑思維和思想的重要功能。如此也就不難理解，為何電影中語言學家路易斯在破解學習七肢桶外星語言的時候，也獲得了與七肢桶一樣的思維能力，看到了未來尚未發生的事情，進而穿越了時空。

第三，如何面對未來已知的宿命？電影中，路易斯透過破解外星語言，獲得了穿越時空的能力，看到了未來自己即將經歷的戀愛、結婚（與一起工作的物理學家）、生子、女兒長大，最終孩子在青年時代死去的全過程。既然已經知道了即將發生的愛與不幸，也就知道了自己的宿命，那麼該如何應對呢？路易斯選擇了面對，畢竟，宿命裡面有痛徹慘怛的生死離別，也有男歡女愛的家庭幸福。生活嘛，本來就不是一帆風順的，宿命並不會影響什麼，只要愛過了、哭過了、生死相依過了，一生的經歷跌宕起伏，絢麗多彩，人生也就不虛此行，宿命？不怕！