史鑑所寫的《晴、雨、霽三遊西湖》，我這樣理解的，一起分享。
【原文】如下：
錢塘為東南佳麗①，而西湖為之最。重山環之，名藩枕之②，凡峰戀之脈絡，城郭之逶迤，臺殿亭榭之參錯，舉凌虛乘空以臨其上③；天光水色，顛倒上下，煙雲起滅，其狀萬殊。而酒棹遊櫓往來互動，歌吹之聲相聞，自春而夏，夏而秋，秋而冬，無日而息也，其盛矣哉！客來錢塘時，僑居寶石山上④，湖之勝，盡在几席下，然猶以未即其中為恨，故連為三遊焉。雖所遇之景不同，而所得之樂無不同也。
二月望日，其始遊也，主則邦彥，客則僉憲、啟南、繼南、立夫、沈明德暨予凡七人。時春日妍麗，湖水明淨，永珍在下，柳色微綠，梅花皆繁盛，點綴遠近。篙師刺船，紆迴宛轉，傍湖徐行，而賣花獻技之人，皆乘小紅船鳧飛水上，迎前尾後，由東至南，由南至西、至北，復至東而休焉。遇勝而登，適興而返。感今悼昔，形諸詩歌，有唱斯和，雖興寄不同，然皆渢然成音，可諷詠也。凡所履歷，並記之：孤山在湖北，去岸猶二里許，無所連繫，林和靖墓在其上，後人建祠肖白香山、蘇東坡並和靖，曰“三賢堂”⑤。慶樂園在湖南，今廢，惟太湖石在耳。園昔為韓惦胄山莊，初名“勝景”，即趙師●於此效雞鳴犬吠者。後惦韓胄誅，入官，更今名雲。
後五日，其再遊也。主則杭人歸生，客則惟邦彥、明德不至，餘鹹在，凡六人。是日風雨交作，船不得出外湖，惟在斷橋內迤邐行耳。顧望四出，雲霧蒙冪⑥，霮●淋漓⑦，儼如水墨畫中⑧。繼南笑指曰：“天殆欲別出一奇乎？然對此無言，山靈亦將笑人矣。”固共聯一律⑨。
又後二日，其終遊也，合始遊終遊之主與客凡八人。時宿雨新止，天宇朗然，日光漏雲影中，乍明乍滅。群山盡洗，絕無塵土氣。空翠如滴，眾壑奔流，水色彌茫，湖若加廣，草木亦津津然有喜色焉。遙望雲氣出山腹，如白浪在大湖中洶湧不定。方欲賦一詩記之，而僉憲赴臬司招，竟不及成章而散。噫！客志此久矣，私心以一至而足，而今乃三焉。天又隨所至輒改張其觀以示，若使盡識之；況主客多能言，清而不固，麗而不侈，樂而不流，可謂無負賞酬者矣，固次第書之。
【註釋】
① 錢塘：舊縣名，治所在今杭州市。
② 名藩：即名城，此指杭州。
④ 寶石山：在西湖北，頂峰建有保椒塔。
⑤ 三賢堂：宋時初建於孤山竹閣，寶慶年間移於蘇公堤。所祀三賢：白居易曾出任杭州刺史：林和靖晚年隱居在西湖的孤山；蘇東坡先後出任杭州通判和知州。
⑥ 蒙冪(ｍì密)：覆蓋、籠罩。
⑦ 霮(ｄǎｎ●ｄｕì淡對)：陰雲密聚的樣子。
⑨ 固：固陋，迂拙。
【品讀】
本文構思別具一格。作者以一枝生花妙筆，分別繪出了晴、雨、霽三種不同天氣之下的西湖景色。
每一幅畫面，作者都能抓住其特徵，寥寥幾筆下，便能點染出西湖特定環境中的絕色真容。先是晴天遊西湖，主客七人。但見山水明媚，湖光瀲灩，水湄兩岸，梅花繁盛，柳樹新芽，舟楫穿梭於寬闊的水域，來往小舟，賣花獻藝者更是忙碌其中。每到盛景，停舟上岸，盡興而歸。情境之下，詩意闌珊，唱和婉音，寄託興致。因遊歷地方太多怕忘卻，遂記下“孤山、林和靖的墓、三賢堂、慶樂園”等人文景觀的地理座標和情景特徵。時隔五日，作者再次遊湖，主客六人。這一天風雨交加，船無法外行，只能在斷橋內曲折迂迴。從此處眺望，四面山巒籠罩在雲山霧水中，好似正潑墨揮毫的水墨畫卷。繼南遙指山巒笑說：“上天是在顯示一個奇景吧？奇景下不作詩，山靈也會笑話我們了。”遂一起作了一首詩。再過兩日，最後一次遊西湖，主客八人。此次正值雨後初霽，天際盪開，雲層下滲漏Sunny，時暗時明。群山猶如洗過般清潔明淨，空氣中一塵不染，草木欲滴蒼翠，溝壑流水歡唱，水氣迷茫中，西湖膨脹不著邊際，白浪掀過來，翻滾不定。本再記詩以作存，然僉憲公事早歸，詩未完，人卻散了。三次遊歷西湖過程，作者都作了詳實地記錄，可謂有心之人也。
晴天的西湖，秀美俏麗清新；雨天的西湖，空濛混沌迷茫；霽天的西湖，出塵清潔空寂。蘇軾說：“欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。”西湖的美，總是自然地“清水出芙蓉”，不用裝扮，自是多情。
我是作家江曉英，一起走進古代山水中。
史鑑所寫的《晴、雨、霽三遊西湖》，我這樣理解的，一起分享。
【原文】如下：
錢塘為東南佳麗①，而西湖為之最。重山環之，名藩枕之②，凡峰戀之脈絡，城郭之逶迤，臺殿亭榭之參錯，舉凌虛乘空以臨其上③；天光水色，顛倒上下，煙雲起滅，其狀萬殊。而酒棹遊櫓往來互動，歌吹之聲相聞，自春而夏，夏而秋，秋而冬，無日而息也，其盛矣哉！客來錢塘時，僑居寶石山上④，湖之勝，盡在几席下，然猶以未即其中為恨，故連為三遊焉。雖所遇之景不同，而所得之樂無不同也。
二月望日，其始遊也，主則邦彥，客則僉憲、啟南、繼南、立夫、沈明德暨予凡七人。時春日妍麗，湖水明淨，永珍在下，柳色微綠，梅花皆繁盛，點綴遠近。篙師刺船，紆迴宛轉，傍湖徐行，而賣花獻技之人，皆乘小紅船鳧飛水上，迎前尾後，由東至南，由南至西、至北，復至東而休焉。遇勝而登，適興而返。感今悼昔，形諸詩歌，有唱斯和，雖興寄不同，然皆渢然成音，可諷詠也。凡所履歷，並記之：孤山在湖北，去岸猶二里許，無所連繫，林和靖墓在其上，後人建祠肖白香山、蘇東坡並和靖，曰“三賢堂”⑤。慶樂園在湖南，今廢，惟太湖石在耳。園昔為韓惦胄山莊，初名“勝景”，即趙師●於此效雞鳴犬吠者。後惦韓胄誅，入官，更今名雲。
後五日，其再遊也。主則杭人歸生，客則惟邦彥、明德不至，餘鹹在，凡六人。是日風雨交作，船不得出外湖，惟在斷橋內迤邐行耳。顧望四出，雲霧蒙冪⑥，霮●淋漓⑦，儼如水墨畫中⑧。繼南笑指曰：“天殆欲別出一奇乎？然對此無言，山靈亦將笑人矣。”固共聯一律⑨。
又後二日，其終遊也，合始遊終遊之主與客凡八人。時宿雨新止，天宇朗然，日光漏雲影中，乍明乍滅。群山盡洗，絕無塵土氣。空翠如滴，眾壑奔流，水色彌茫，湖若加廣，草木亦津津然有喜色焉。遙望雲氣出山腹，如白浪在大湖中洶湧不定。方欲賦一詩記之，而僉憲赴臬司招，竟不及成章而散。噫！客志此久矣，私心以一至而足，而今乃三焉。天又隨所至輒改張其觀以示，若使盡識之；況主客多能言，清而不固，麗而不侈，樂而不流，可謂無負賞酬者矣，固次第書之。
【註釋】
① 錢塘：舊縣名，治所在今杭州市。
② 名藩：即名城，此指杭州。
④ 寶石山：在西湖北，頂峰建有保椒塔。
⑤ 三賢堂：宋時初建於孤山竹閣，寶慶年間移於蘇公堤。所祀三賢：白居易曾出任杭州刺史：林和靖晚年隱居在西湖的孤山；蘇東坡先後出任杭州通判和知州。
⑥ 蒙冪(ｍì密)：覆蓋、籠罩。
⑦ 霮(ｄǎｎ●ｄｕì淡對)：陰雲密聚的樣子。
⑨ 固：固陋，迂拙。
【品讀】
本文構思別具一格。作者以一枝生花妙筆，分別繪出了晴、雨、霽三種不同天氣之下的西湖景色。
每一幅畫面，作者都能抓住其特徵，寥寥幾筆下，便能點染出西湖特定環境中的絕色真容。先是晴天遊西湖，主客七人。但見山水明媚，湖光瀲灩，水湄兩岸，梅花繁盛，柳樹新芽，舟楫穿梭於寬闊的水域，來往小舟，賣花獻藝者更是忙碌其中。每到盛景，停舟上岸，盡興而歸。情境之下，詩意闌珊，唱和婉音，寄託興致。因遊歷地方太多怕忘卻，遂記下“孤山、林和靖的墓、三賢堂、慶樂園”等人文景觀的地理座標和情景特徵。時隔五日，作者再次遊湖，主客六人。這一天風雨交加，船無法外行，只能在斷橋內曲折迂迴。從此處眺望，四面山巒籠罩在雲山霧水中，好似正潑墨揮毫的水墨畫卷。繼南遙指山巒笑說：“上天是在顯示一個奇景吧？奇景下不作詩，山靈也會笑話我們了。”遂一起作了一首詩。再過兩日，最後一次遊西湖，主客八人。此次正值雨後初霽，天際盪開，雲層下滲漏Sunny，時暗時明。群山猶如洗過般清潔明淨，空氣中一塵不染，草木欲滴蒼翠，溝壑流水歡唱，水氣迷茫中，西湖膨脹不著邊際，白浪掀過來，翻滾不定。本再記詩以作存，然僉憲公事早歸，詩未完，人卻散了。三次遊歷西湖過程，作者都作了詳實地記錄，可謂有心之人也。
晴天的西湖，秀美俏麗清新；雨天的西湖，空濛混沌迷茫；霽天的西湖，出塵清潔空寂。蘇軾說：“欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜。”西湖的美，總是自然地“清水出芙蓉”，不用裝扮，自是多情。
我是作家江曉英，一起走進古代山水中。