蘇軾的“日啖荔枝三百顆”,是誇張的說法還是真實的說法?”
“日啖荔枝三百顆”是大文豪蘇軾《惠州一絕/食荔枝》中的一句,原文是:羅浮山下四時春,盧橘楊梅次第新。日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人。意思是:羅浮山下的四季都是春天,枇杷和黃梅天天都有新鮮的,如果每天吃三百顆荔枝,我願意永遠都做嶺南人。這清晰的寫出這個地方的美,而且水果好,充滿著讚譽之詞,自然是作者喜歡的不得了,用誇張的方式表達真心喜歡,真實的感慨。這是文人作家慣用的手法,沒有什麼好新奇的。
大家都知道,荔枝是好吃,杜牧就曾經寫楊貴妃喜歡吃荔枝,“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。”的經典。但是荔枝雖好吃,屬性溫燥,大量使用,會發生低血糖,產生頭暈、心慌、出冷汗、易飢餓等不良反應,醫學上稱之為荔枝急性中毒,也俗稱“荔枝病”,所以好吃是荔枝的特點,但不宜多食也是必須的,如同再好的酒都不能貪杯是同一道理。因此,日啖荔枝三百顆那一定是誇張的比喻和說法啦。事想假如一天吃三百顆荔枝,那是什麼樣的狀況?
適逢夏季,各種南方水果都紛紛上市,現在正是荔枝、楊梅的季節,味甜鮮美、汁多肉嫩,可口好吃。所以,在這酷暑難耐的時間,有一份冰鎮的荔枝上來,那是何等的冰爽一夏?酷爽!宋徽宗曾經在《宣和殿荔枝》歌:“密移造化出閩山,禁御新栽荔子丹。玉液乍凝仙掌露,絳苞初結水晶丸。”明代文學家曹學亻全《荔枝歌》雲:“海內如推百果王,鮮食荔枝終第一。”都用極為誇張、美麗的言辭來讚美荔枝的甜美可口。所以,蘇軾的“日啖荔枝三百顆”是誇張的手法,完全可以理解。
對於文人的一些表達和措辭,讀者一定要以甄別。因為文字的表達和要表達的寓意,它都是在特定條件下、背景下產生的,這就如同許多人都喜歡說,看景不如聽景是一個道理。因此,文學藝術是大家喜歡和崇拜的,就是因為他創造了另一個語境的美感和境界,我們可以說這就是水果,好吃就行,但加入了故事、擬人、比喻、誇張等修辭的表達,這個水果的概念一定會加分,會流傳,會傳播,諸多的可能就產生了,這就是藝術的張力和魅力。因此,拘泥於誇張和真實的文字表達,其實是大家都理解的事情。
蘇軾的“日啖荔枝三百顆”,是誇張的說法還是真實的說法?”
“日啖荔枝三百顆”是大文豪蘇軾《惠州一絕/食荔枝》中的一句,原文是:羅浮山下四時春,盧橘楊梅次第新。日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人。意思是:羅浮山下的四季都是春天,枇杷和黃梅天天都有新鮮的,如果每天吃三百顆荔枝,我願意永遠都做嶺南人。這清晰的寫出這個地方的美,而且水果好,充滿著讚譽之詞,自然是作者喜歡的不得了,用誇張的方式表達真心喜歡,真實的感慨。這是文人作家慣用的手法,沒有什麼好新奇的。
大家都知道,荔枝是好吃,杜牧就曾經寫楊貴妃喜歡吃荔枝,“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。”的經典。但是荔枝雖好吃,屬性溫燥,大量使用,會發生低血糖,產生頭暈、心慌、出冷汗、易飢餓等不良反應,醫學上稱之為荔枝急性中毒,也俗稱“荔枝病”,所以好吃是荔枝的特點,但不宜多食也是必須的,如同再好的酒都不能貪杯是同一道理。因此,日啖荔枝三百顆那一定是誇張的比喻和說法啦。事想假如一天吃三百顆荔枝,那是什麼樣的狀況?
適逢夏季,各種南方水果都紛紛上市,現在正是荔枝、楊梅的季節,味甜鮮美、汁多肉嫩,可口好吃。所以,在這酷暑難耐的時間,有一份冰鎮的荔枝上來,那是何等的冰爽一夏?酷爽!宋徽宗曾經在《宣和殿荔枝》歌:“密移造化出閩山,禁御新栽荔子丹。玉液乍凝仙掌露,絳苞初結水晶丸。”明代文學家曹學亻全《荔枝歌》雲:“海內如推百果王,鮮食荔枝終第一。”都用極為誇張、美麗的言辭來讚美荔枝的甜美可口。所以,蘇軾的“日啖荔枝三百顆”是誇張的手法,完全可以理解。
對於文人的一些表達和措辭,讀者一定要以甄別。因為文字的表達和要表達的寓意,它都是在特定條件下、背景下產生的,這就如同許多人都喜歡說,看景不如聽景是一個道理。因此,文學藝術是大家喜歡和崇拜的,就是因為他創造了另一個語境的美感和境界,我們可以說這就是水果,好吃就行,但加入了故事、擬人、比喻、誇張等修辭的表達,這個水果的概念一定會加分,會流傳,會傳播,諸多的可能就產生了,這就是藝術的張力和魅力。因此,拘泥於誇張和真實的文字表達,其實是大家都理解的事情。