我們在讀一些古代文學作品時,不免會遇到一些含義隱晦而又意味深長的詞。一遍讀過,或許大概知道這些詞是什麼意思,待仔細查過,再聯絡文學作品的內容,我們又忍不住會心一笑。下面,就選幾個這樣的詞一起來品味一番。
梳攏,意謂“開襆”,舊指妓女第一次接客留宿、破處的意思,梳攏之後的女子就要改辮子為婦女的髮髻,因而也有梳籠、梳弄之意。梳攏一詞,對於本人來說,因有幸學過一段時期的古代戲曲,最先聞於《桃花扇》。“香君面嫩,當面不好講得;前日所訂梳攏之事,相公意下允否?”“且不要忙,侯官人當今才子,梳攏了絕代佳人,合歡有酒,豈可定情無詩乎?”在《桃花扇》中,南明名士侯方域非正式迎娶秦淮名妓李香君便謂之“梳攏”。另,《金瓶梅》中也提到了梳攏一詞,即,西門慶梳攏李桂姐。
2.牡丹
今人提到牡丹無外乎是花開富貴、國色傾城,殊不知,牡丹在一些古代文學作品中另有些深層意義。“將柳腰款擺,花心輕拆,露滴牡丹開。”在《西廂記》第四本第一折中,描述張生與崔鶯鶯的幽會便用到了牡丹這一意象。且有的作品中,牡丹與芍藥等同。比如,《牡丹亭》中,杜麗娘夢中與柳夢梅在牡丹亭邊相見也出現了對於牡丹的描寫:“轉過這芍藥欄前,緊靠著湖山石邊。和你把領口松,衣頻寬。”由此可見,這些作品中,牡丹不但指女性的柔美,還有女性生殖器這一隱晦的暗示。而且,牡丹也有男女之事的含義,“牡丹花下死,做鬼也風流”說的就是了。
3.花
無論古今,我們稱讚美麗的女子都不免說上一句“像花一樣”。但若針對不同場景而言,關於花的含義就有很多了。比如,“黃花女”指待字閨中的處女,“煙花”則是妓女的代稱。花本就是植物的生殖器,所以,“未開桃蕊,怎禁他浪蝶深偷;半折花心,忍不住狂蜂恣採”之類句子的出現也就可以理解了。
我們在讀一些古代文學作品時,不免會遇到一些含義隱晦而又意味深長的詞。一遍讀過,或許大概知道這些詞是什麼意思,待仔細查過,再聯絡文學作品的內容,我們又忍不住會心一笑。下面,就選幾個這樣的詞一起來品味一番。
1.梳攏梳攏,意謂“開襆”,舊指妓女第一次接客留宿、破處的意思,梳攏之後的女子就要改辮子為婦女的髮髻,因而也有梳籠、梳弄之意。梳攏一詞,對於本人來說,因有幸學過一段時期的古代戲曲,最先聞於《桃花扇》。“香君面嫩,當面不好講得;前日所訂梳攏之事,相公意下允否?”“且不要忙,侯官人當今才子,梳攏了絕代佳人,合歡有酒,豈可定情無詩乎?”在《桃花扇》中,南明名士侯方域非正式迎娶秦淮名妓李香君便謂之“梳攏”。另,《金瓶梅》中也提到了梳攏一詞,即,西門慶梳攏李桂姐。
2.牡丹
今人提到牡丹無外乎是花開富貴、國色傾城,殊不知,牡丹在一些古代文學作品中另有些深層意義。“將柳腰款擺,花心輕拆,露滴牡丹開。”在《西廂記》第四本第一折中,描述張生與崔鶯鶯的幽會便用到了牡丹這一意象。且有的作品中,牡丹與芍藥等同。比如,《牡丹亭》中,杜麗娘夢中與柳夢梅在牡丹亭邊相見也出現了對於牡丹的描寫:“轉過這芍藥欄前,緊靠著湖山石邊。和你把領口松,衣頻寬。”由此可見,這些作品中,牡丹不但指女性的柔美,還有女性生殖器這一隱晦的暗示。而且,牡丹也有男女之事的含義,“牡丹花下死,做鬼也風流”說的就是了。
3.花
無論古今,我們稱讚美麗的女子都不免說上一句“像花一樣”。但若針對不同場景而言,關於花的含義就有很多了。比如,“黃花女”指待字閨中的處女,“煙花”則是妓女的代稱。花本就是植物的生殖器,所以,“未開桃蕊,怎禁他浪蝶深偷;半折花心,忍不住狂蜂恣採”之類句子的出現也就可以理解了。