其實你寫了四個植物名，從物種上說，一共就兩種。
繡球花是一種。
後面的木繡球、瓊花和繡球莢蒾這三個名字，在植物物種上都是一種。
之所以分不清，來自於兩點，一是因為中國古人將現代植物學中的繡球屬Hydrangea和莢蒾屬Viburnum就混在一起當成一類，並把繡球莢蒾冠以“繡球”或“木繡球”的名稱。其二是，一些莢蒾屬植物因為同樣在外圍有白色大型的不孕邊花，和繡球的不孕花萼片有相似的花序特徵，至於什麼是花什麼是萼片，這種事情又何必去想那麼多，總之就是讓人本來就傻傻分不清。
繡球Hydrangea macrophylla，是來自繡球花科Hydrangeaceae（中國植物誌的虎耳草科）繡球屬Hydrangea的植物，其實，應當說的有的繡球屬的植物的花，都可以叫繡球花，而全世界的的繡球屬約有70多種，分佈於亞洲東部至東南部、北美洲東南部至中美洲和南美洲西部，中國有46種10變種。它們中的大多數分佈在中國西南地區。
當然，被我們熟悉的，也就是最常見栽培的，就是繡球Hydrangea macrophylla的園藝種了。
木繡球、瓊花和繡球莢蒾從物種上講都是一個東西。其中，木繡球是繡球莢蒾的一個別名，也是自古就傳下來的名字。因為，這貨在植物學上其實是莢蒾，老先生也怕大家弄不清，就給取了個繡球莢蒾的中文正名，也就是它在《中國植物誌》上的名字。
木繡球Viburnum macrocephalum Fort.木繡球為中國原生植物，古老的園藝種，繡球之名更是古已有之。花開之時，碩大的團花，如雪球一般潔白，似繡球一般掛在枝頭。花兒朵朵，抱成團團圓圓的花球，卻全都是不孕不育，只會開花卻不結實。
木繡球雖然是一種被叫做繡球的莢蒾屬植物，但它並不是繡球花科的繡球，而是忍冬科的莢蒾，甚至，它本是一個栽培變種，卻奪佔了一個種名，而原種只好長期委屈的成了一個種下變型。
這個原種，就是瓊花。1847年，英華人Fortune將在中國上海園林中採集到的繡球莢蒾做為一個獨立物種發表，後來，其它英華人才在江蘇浙江和南方數省陸續採集到瓊花，而瓊花和繡球莢蒾其實是一個物種，繡球莢蒾這個園藝品種先來者因為先發表，就長期佔了物種的學名Viburnum macrocephalum，而瓊花Viburnum macrocephalum Fort. f. keteleeri (Carr.) Rehd.（下圖）因為後發表，就長期只能忍辱負重的成為了這個不孕不育的園藝種繡球莢蒾下面的變型了。
希望我真講清楚了。
其實你寫了四個植物名，從物種上說，一共就兩種。
繡球花是一種。
後面的木繡球、瓊花和繡球莢蒾這三個名字，在植物物種上都是一種。
之所以分不清，來自於兩點，一是因為中國古人將現代植物學中的繡球屬Hydrangea和莢蒾屬Viburnum就混在一起當成一類，並把繡球莢蒾冠以“繡球”或“木繡球”的名稱。其二是，一些莢蒾屬植物因為同樣在外圍有白色大型的不孕邊花，和繡球的不孕花萼片有相似的花序特徵，至於什麼是花什麼是萼片，這種事情又何必去想那麼多，總之就是讓人本來就傻傻分不清。
繡球Hydrangea macrophylla，是來自繡球花科Hydrangeaceae（中國植物誌的虎耳草科）繡球屬Hydrangea的植物，其實，應當說的有的繡球屬的植物的花，都可以叫繡球花，而全世界的的繡球屬約有70多種，分佈於亞洲東部至東南部、北美洲東南部至中美洲和南美洲西部，中國有46種10變種。它們中的大多數分佈在中國西南地區。
當然，被我們熟悉的，也就是最常見栽培的，就是繡球Hydrangea macrophylla的園藝種了。
木繡球、瓊花和繡球莢蒾從物種上講都是一個東西。其中，木繡球是繡球莢蒾的一個別名，也是自古就傳下來的名字。因為，這貨在植物學上其實是莢蒾，老先生也怕大家弄不清，就給取了個繡球莢蒾的中文正名，也就是它在《中國植物誌》上的名字。
木繡球Viburnum macrocephalum Fort.木繡球為中國原生植物，古老的園藝種，繡球之名更是古已有之。花開之時，碩大的團花，如雪球一般潔白，似繡球一般掛在枝頭。花兒朵朵，抱成團團圓圓的花球，卻全都是不孕不育，只會開花卻不結實。
木繡球雖然是一種被叫做繡球的莢蒾屬植物，但它並不是繡球花科的繡球，而是忍冬科的莢蒾，甚至，它本是一個栽培變種，卻奪佔了一個種名，而原種只好長期委屈的成了一個種下變型。
這個原種，就是瓊花。1847年，英華人Fortune將在中國上海園林中採集到的繡球莢蒾做為一個獨立物種發表，後來，其它英華人才在江蘇浙江和南方數省陸續採集到瓊花，而瓊花和繡球莢蒾其實是一個物種，繡球莢蒾這個園藝品種先來者因為先發表，就長期佔了物種的學名Viburnum macrocephalum，而瓊花Viburnum macrocephalum Fort. f. keteleeri (Carr.) Rehd.（下圖）因為後發表，就長期只能忍辱負重的成為了這個不孕不育的園藝種繡球莢蒾下面的變型了。
希望我真講清楚了。