空中交通管制縮略語大全(ICAO English)
A
Amber
琥珀色（南北向主航路）
A/A
AAL
Air-to-air
空對空 Above Aerodrome Level
高出機場平面
正切
機場燈標 ABM
Abeam
ABN
Aerodrome beacon
ABT
ABV
AC
ACAC
ACC
ACCID ACFT
ACK
CAN
AD
ADA
ADF
ADIZ
ADR
ADS
ADVS
ADZ
AEIS
AER
AERADIO AES
AFB
AFCS
AFIS
AFL
AFM
AFS
AFTN
About
關於
Above
…以上 Altocumulus
高積雲
Airborne collision avoidance system
機載防撞系統
Area control center
區域管制中心
Notification of an aircraft accident 航空器失事通知
Aircraft
航空器
Acknowledge
承認，收悉 Aircraft claification number
航空器等級序號
Aerodrome
機場
Advisory area
諮詢區
Automatic direction-finding equipment 自動定向設備 Air defense identification zone
防空識別區
Advisory route
諮詢航路
Addre
收電地址
Advisory service
諮詢服務
Advise
通知
Aeronautical en-route information service 航空的航路情報服務 Approach end runway
跑道的進近端
Air radio
航空無線電
Aerodrome emergency services
機場緊急服務
Air force base
空軍基地
Automatic flight control system
飛行自動控制系統
Aerodrome flight information service 機場飛行情報服務
Above field level
高於場面
Affirmative
是的，對的
Aeronautical fixed service
航空固定服務
Aeronautical fixed telecommunication network航空固定電信網
A/G
Air to ground
空對地
AGA
Aerodromes, air routes and ground aids機場、航路和地面助航設施 AGL
Above ground level AGN
Again AIREP
高出地面
再，再次
空中報告
著陸區，降落區 Air report
ALA
Alighting area ALR
Alerting
告警
ALS
Approach lighting system
ALT
Altitude
ALTN Alternate
AM
Amplitude modulation
AMA
Area minimum altitude
AMDT
Amendment
AMS
Aeronautical mobile service
AMSL
Above mean sea level
AOC
Airport obstacle chart
AOR
Area of responsibility
APCH
Approach
APP
Approach control
APRX Approximate
APU
Auxiliary power unit
APV
Approve
ARO
Air traffic services reporting office ARP
Airport reference point
ARQ
Automatic error correction
ARR
Arrival
ARSA
Airport radar service area
ARSR
Air route surveillance radar
AS
Altostratus
ASC
Ascend to
ASDA
Accelerate-stop distance available ASPH
Asphalt
ASR
Airport surveillance radar
ATA
Actual time of arrival
ATC
Air traffic control
進近燈光系統
海拔高度 備降， 備分
調幅 區域最低高度
修訂
航空移動服務
高出平均海平面 機場障礙物圖 責任區 進近 進近管制 大約
輔助動力裝置
批准
空中交通服務報告室 機場基準點 自動誤差糾正
到達
機場雷達服務區 空中航路監視雷達
高層雲 上升
可用加速停止距離
瀝青
機場監視雷達 實際到達時間
空中交通管制
ATD
Actual time of departure
實際離場時間 ATF
Aerodrome traffic frequency
機場交通頻率 ATFM
Air traffic flow management
空中交通流量管理
ATIS
Automatic terminal information service 自動終端情報服務 ATM
Air traffic management
空中交通管理
ATN
Aeronautical telecommunication network 航空電信網 ATS
Air traffic service
空中交通服務 ATZ
Aerodrome traffic zone
機場交通地帶
AUTH
Authorized
授權 AUW All up weight
起飛全重
AUX
Auxiliary
輔助的 AVBL
Available
有用的，可用性 AVG
Average
平均 AWY
Airway
航路
AZM Azimuth
方位（角）
B
Blue
蘭色（南北向輔航路） BA
Braking action
剎車效應 BASE
Cloud base
雲底 BC
Back course
後航道 BCN
Beacon
燈標 BCST
Broadcast
廣播 BDRY
Boundary
邊界 BFR
Before
在…之前
BGN
Begin
開始 BKN
Broken
裂雲
BLDG
Building
建築物
BLW
Below
…以下 BRG
Bearing
方位（角） BTL
Between layers
雲層之間，雲層飛行
BTN
Between
在…之間 BYD
Beyond
超過
C
Degrees Celsius (Centigrade)
攝氏度
CAAC
Civil aviation administration of China 中國民用航空總局 CAB
Civil Aeronautics Board
（美國）民用航空委員會CAT
Clear air turbulence
晴空顛簸
CAT
CB
CEIL
CGL
CH
CHG
CIV
CK
CL
CLBR
CLG
CLR
CLSD
CM
CMB
CNL
CNS
COM
CONC
COND
CONT
COORD COP
COR
CORR
CPU
CRP
CRT
CRZ
CTA
CTL
CTN
CTR
CWY
DA
Category
分類，類別 Cumulonimbus
積雨雲
Ceiling
雲高
Circling guidance light(s)
盤旋引導燈
Channel
波道 Change
改變、換
Civil
民用 Check
檢查，校核 Center line
中心線 Calibration
校正
Calling
呼叫 Clear, clearance
放行，放行許可
Closed
關閉 Centimeter
厘米
Climb to
爬升至
Cancel or cancelled
取消
Communication, navigation and surveillance 通信、導航和監視Communications
通信
Concrete
混凝土 Condition
條件，狀況 Continue(s)
連續，連續的 Coordinates
坐標 Change-over point
轉換點 Correct or correction
正確，更正
Corridor
走廊
Central proceing unit
計算機中央處理系統 Compulsory reporting point
強制性位置報告點
Cathode ray tube
陰極射線管 Cruise
巡航
Control area
管制區
Control
管制，控制 Caution
注意 Control zone
管制地帶
Clearway
淨空道
Decision altitude
決斷高度
DCKG
Docking DCT
Direct DEG
DEP
停靠
直線進近，直飛
度
起飛或離場 Degree
Depart/departure
DEPT
Department DES
Descend to DEST
Destination
部門
下降
目的地
DEV
DFTI
DH
DIST
DIV
DLA
DME
DP
DPT
DR
DRG
DS
DSB
DUR
DVOR
EAT
EET
EFC
ELEV
EM
EMERG
ENG
ERR
EST
ETA
ETD
ETE
ETO
Deviation
Distance from touchdown indicator Decision height
Distance
Divert, diverting
Delay
Distance measuring equipment
Dew point temperature
Depth
Dead reckoning
During
Dust storm
Double sideband
Duration
Doppler VOR
Expected approach time
Expected elapsed time
Expected further clearance
Elevation
Emiion
Emergency
Engine
Error
Estimate
Estimated time of arrival
Estimated time of departure
Estimated time enroute
Estimated time over
偏航，偏離
離接地距離指示器
決斷高
距離
改航，轉向
延誤
測距儀
露點
深度
推測
在…期間 塵暴
雙邊帶
持續期，持續時間
多普勒全向信標
預計進近時間 預計航程（經過）時間預計進一步放行許可
標高 發射，發訊 緊急，應急
發動機 錯誤 預計，估計
預計到達時間
預計離場時間
預計航路飛行時間 預計飛越時間
EXC
Except
除…..之外 EXP
Expect
預期，希望 EXTD
Extend
延長、延伸
F
Degrees Fahrenheit
華氏（度）
FAA
Federal Aviation Administration 聯邦航空局（美）
FAC
Facilities
設施，設備
FAF
Final approach fix
最後進近定位點 FAP
Final approach point
最後進近點 FAS
Final approach segment
最後進近航段 FAX
Facsimile transmiion
傳真
FC
Funnel cloud
漏斗雲
FCST
Forecast
預報
FCT
Friction coefficient
摩擦係數
FG
Fog
霧
FIC
Flight information center
飛行情報中心 FIR
Flight information region
飛行情報區 FIS
Flight information service
飛行情報服務
FISA
Automated Flight information service 自動飛行情報服務 FL
Flight level
飛行高度
FLD
Field
機場，場地 FLG
Flashing
閃光，照明彈 FLT
Flight
飛行，飛行航班 FM
From
自，從
FM
Frequency modulation
調頻 FMS
Flight management system
飛行控制系統 FMU
Flight management unit
流量管理單位
FNA
Final approach
最後進近 FPL
Filed flight plan
申報的飛行計劃 FPM
Feet per minute
英尺/分 FPR
Flight plan route
飛行計劃路線 FR
Fuel remaining
剩餘油量
FREQ
Frequency
頻率
FSL
Full stop landing
全停著陸 FSS
Flight service station
飛行服務站
FST
First
第一
6 FT
Feet
英尺
G
Green
綠色（東西向主航路） GA
GCA
GEO
GMT
GP General aviation
通用航空
地面管制進近（雷達） Ground controlled approach (radar) Geographic or true
地理的或真的
地面管制 Greenwich mean time
Glide path
下滑道
GPS
GRADU GS
GS
GWT
H24
HBN
HC
HDF
HDG
HEL
HF
HGT
HJ
HLDG
HN
HPA
HS
HIS
HST
HX
Hz
IAC
IAF
IAL
IAP
IAR
IAS
Global positioning system
全球定位系統 Gradually
逐漸地
Glide slope
下滑坡度
Ground speed
地速 Gro weight
全重 24 hour service
24小時服務 Hazard beacon
危險信標
Critical height
臨界高
High frequency direction finding station 高頻定向臺 Heading
航向 Helicopter
直升機
High frequency (3-30 MHz)
高頻
Height
高
Sunrise to sunset
日出至日沒，晝間服務
Holding
等待
Sunset to sunrise
日沒日出至，夜間服務
Hectopascal
百帕
During hours of scheduled operations 按航班開放 Horizontal situation indicator
水平狀態指示儀 High speed taxiway turn-off
高速轉出滑行道
Irregular service
非定時服務
Hertz (cycles per second)
赫茲（每分鐘週數）
Instrument approach chart
儀表進近圖
Initial approach fix
起始進近定位點
Instrument approach and landing chart 儀表進近和著陸圖 Instrument approach procedure
儀表進近程序
Intersection of air routes
航路交叉點
Indicated airspeed
指示空速
IATA
International air transport aociation
國際航空運輸協會 IBN
Identification beacon
識別燈標
ICAO
International Civil Aviation Organization 國際民航組織 IDENT
IF Identification
識別，認別標誌
中間進近定位點
Intermediate approach fix IFR
Instrument flight rules IGS
Instrument guiding system
儀表飛行規則
儀表引導系統 ILS
Instrument landing system
IM
Inner marker
IMC
Instrument meteorological conditions IMG
Immigration
IMPT
Important
INBD
Inbound
INFO
Information
INOP
Inoperative
INP
If not poible
INPR
In progre
INS
Inertial navigation system
INT
Intersection
INTER
Intermittent
INTL
International
INTRG
Interrogator
INTRP
Interrupted
IR
Ice on runway
IS
Island
ISA
International standard atmosphere
JTST
Jet stream
KG
Kilogram
KHz
Kilohertz
KM
Kilometer
KMH Kilometer(s) per hour
KT
Knots
KW
Kilowatt
L
Locator (Compa)
LAT
Latitude
儀表著陸系統
內指點標
儀表氣象條件 入境，移民
重要 進場，向臺
資料，情報 不工作 如不可能 在進行中
慣性導航系統
交叉點，聯絡道 間斷的 國際的 詢問器 中斷，干擾 跑道積冰
島嶼
國際標準大氣 高空激流
公斤 千赫 公里
公里/時
海里/時 千瓦
示位臺
緯度
LB
Pound
磅
當地時間
可用著陸距離 LCT
Local time LDA
Landing distance available LDG
Landing
著陸
著陸方向指示器 LDI
Landing direction indicator LEN
Length LF
長度
低頻（30-300千赫）
Low frequency LGT
LIH
LIL
LIM
LLZ
LMM
LOM
LONG
LORAN LT
LVL
M
MAA
MAG
MAINT MAP
MAPT
MAR
MAX
MB
MBZ
MCA
MDA
MDF
MEA
MER
MET
METAR
Light, lighting
燈，燈光
Light intensity high
高強度燈
Light intensity low
低強度燈
Light intensity medium
中強度燈
Localizer
航向道
Locator middle marker
示位台中指點標
Locator outer marker
示位臺外指點標
Longitude
經度
LORAN(long range air navigation system)羅蘭（遠程導航系統）
Local time
當地時
Level
水平，層
Meters
米
Maximum authorized altitude
批准的最大高度
Magnetic
磁的
Maintenance
維修，維護
Aeronautical maps and charts
航空地圖和航圖
Mied approach point
復飛點
Marine (At sea)
在海上，在海洋
Maximum
最大的
Millibar
毫巴
Mandatory broadcast zone
強制廣播區 Minimum croing altitude
最低穿越高度
Minimum descent altitude
最低下降高度
Medium frequency direction-finding station 中頻定向臺 Minimum en-route altitude
最低航路高度
True height above MSL
高出平均海平面的真高 Meteorological
氣象的
Aviation routine weather report (in aeronautical meteorological code) 9
航空例行天氣預報 （用航空氣象電碼）
MF
Medium frequency
中頻（300-3000赫茲）
最低等待高度 MHA
Minimum holding altitude MHz
Megahertz
兆赫
中間點（關於跑道視程） MID
Mid-point (related to RVR) MIL
Military MIN
Minutes
軍用，軍事
分鐘
MKR
MLS
MM
MOA
MOC
MOD
MOV
MPH
MPS
MPW
MRA
MRG
MS
MSA
MSG
MSL
MT
MTOW MTWA
N
NA
NAT
NAV
NAVAID NB
NC
NCRP
Marker radio beacon
無線電指點信標
Microwave landing system
微波著陸系統
Middle marker
中指點標
Millimeter
毫米
Military operating area
軍事活動區
Minimum obstacle clearance (required) 最小超障餘度（要求的） Moderate
中度
Move, movement
活動，運動 Miles per hour
英里/小時 Meters per second
米/秒
Maximum permitted weight
最大允許重量 Minimum reception altitude
最低接受高度
Medium range
中程
Minus
減，負
Minimum sector altitude
最低扇區高度
Meage
電報
Mean sea level
平均海平面
Mountain
山
Maximum take-off weight
最大起飛重量
Maximum total weight authorized
最大允許全重
Night, north or northern
夜間，北或北方
Not authorized
不允許，不批准
North Atlantic
北大西洋
Navigation
導航 Navigational aid
導航設施
Northbound
向北飛行的
No change
無變化
Non-compulsory reporting point
非強制性位置報告點
NDB
Non-directional radio beacon
無方向性信標
NE
Northeast
東北
向東北飛的 NEB
North-eastbound NEG
No, negative NGT
Night
不，不是，不正確的
夜，夜晚
沒有
海里 NIL
None NM
Nautical miles NML
NOF
NAP
NOTAM
NR
NW
NWB
NXT
OAC
OAS
OBS
OBST
OCA
OCS
OM
OPN
OPR
OPS
O/R
OTS
OVNGT PALS
PANS-OPS PAPI
PAR
PARL
Normal
正常
International NOTAM office
國際航行通告室 Noise abatement procedure
消噪音程序
Notice to airman
航行通告
Number
號碼，數 North-west
西北
North-westbound
向西北方向飛的
Next
下一個，下次
Oceanic area control center
海洋管制中心 Obstacle aement surface
障礙物評價面 Observe, observed, observation
觀測，觀察
Obstruction
障礙物
Oceanic control area
海洋管制區
Obstacle clearance altitude
超障高度
Obstacle clearance surface
超障面
Outer marker
外指點標 Open
開放
Operator, operate, operative
經營人，報務員，運行
Operations
運行，運轉 On request
按要求，按申請 Out of service
不工作 Overnight
過夜
Precision approach light system
精密進近燈光系統
Procedures for air navigation services—aircraft operations
航行服務程序-航空器運行Precision approach path indicator
精密進近航徑指示器
Precision approach radar
精密進近雷達
Parallel
平行
PCN
Pavement claification number
道面等級序號
PCZ
Positive control zone
絕對管制地帶
PERM
Permanent
永久的
PJE
Parachute jumping exercise
跳傘訓練
PLN
Flight plan
飛行計劃
PN
Prior notice required
需事先通知
POB
Persons on board
機上人員
PRKG
Parking
停機 PROB Probability
概率，可能性 PROC
Procedure
程序
PROP
Propeller aircraft
螺旋槳航空器
PROV
Provisional
臨時的，暫時的
PS
Plus
加、正
PSG
Paing
過往，經過 PSGR
Paenger
旅客 PSN
Position
位置
PTN
Procedure turn
程序轉彎
PWR
Power
電源，功率
QDM
Magnetic bearing to facility
向臺磁方位 QDR
Magnetic bearing from facility
背臺磁方位 QFU
Magnetic orientation of runway
跑道磁向
QTE
True bearing
真方位 QUAD Quadrant
象限
R
Red
紅色（東西向輔航路）R
Radar, right
雷達，右 RA
Radio altimeter
空中交通管制縮略語大全(ICAO English)
A
Amber
琥珀色（南北向主航路）
A/A
AAL
Air-to-air
空對空 Above Aerodrome Level
高出機場平面
正切
機場燈標 ABM
Abeam
ABN
Aerodrome beacon
ABT
ABV
AC
ACAC
ACC
ACCID ACFT
ACK
CAN
AD
ADA
ADF
ADIZ
ADR
ADS
ADVS
ADZ
AEIS
AER
AERADIO AES
AFB
AFCS
AFIS
AFL
AFM
AFS
AFTN
About
關於
Above
…以上 Altocumulus
高積雲
Airborne collision avoidance system
機載防撞系統
Area control center
區域管制中心
Notification of an aircraft accident 航空器失事通知
Aircraft
航空器
Acknowledge
承認，收悉 Aircraft claification number
航空器等級序號
Aerodrome
機場
Advisory area
諮詢區
Automatic direction-finding equipment 自動定向設備 Air defense identification zone
防空識別區
Advisory route
諮詢航路
Addre
收電地址
Advisory service
諮詢服務
Advise
通知
Aeronautical en-route information service 航空的航路情報服務 Approach end runway
跑道的進近端
Air radio
航空無線電
Aerodrome emergency services
機場緊急服務
Air force base
空軍基地
Automatic flight control system
飛行自動控制系統
Aerodrome flight information service 機場飛行情報服務
Above field level
高於場面
Affirmative
是的，對的
Aeronautical fixed service
航空固定服務
Aeronautical fixed telecommunication network航空固定電信網
A/G
Air to ground
空對地
AGA
Aerodromes, air routes and ground aids機場、航路和地面助航設施 AGL
Above ground level AGN
Again AIREP
高出地面
再，再次
空中報告
著陸區，降落區 Air report
ALA
Alighting area ALR
Alerting
告警
ALS
Approach lighting system
ALT
Altitude
ALTN Alternate
AM
Amplitude modulation
AMA
Area minimum altitude
AMDT
Amendment
AMS
Aeronautical mobile service
AMSL
Above mean sea level
AOC
Airport obstacle chart
AOR
Area of responsibility
APCH
Approach
APP
Approach control
APRX Approximate
APU
Auxiliary power unit
APV
Approve
ARO
Air traffic services reporting office ARP
Airport reference point
ARQ
Automatic error correction
ARR
Arrival
ARSA
Airport radar service area
ARSR
Air route surveillance radar
AS
Altostratus
ASC
Ascend to
ASDA
Accelerate-stop distance available ASPH
Asphalt
ASR
Airport surveillance radar
ATA
Actual time of arrival
ATC
Air traffic control
進近燈光系統
海拔高度 備降， 備分
調幅 區域最低高度
修訂
航空移動服務
高出平均海平面 機場障礙物圖 責任區 進近 進近管制 大約
輔助動力裝置
批准
空中交通服務報告室 機場基準點 自動誤差糾正
到達
機場雷達服務區 空中航路監視雷達
高層雲 上升
可用加速停止距離
瀝青
機場監視雷達 實際到達時間
空中交通管制
ATD
Actual time of departure
實際離場時間 ATF
Aerodrome traffic frequency
機場交通頻率 ATFM
Air traffic flow management
空中交通流量管理
ATIS
Automatic terminal information service 自動終端情報服務 ATM
Air traffic management
空中交通管理
ATN
Aeronautical telecommunication network 航空電信網 ATS
Air traffic service
空中交通服務 ATZ
Aerodrome traffic zone
機場交通地帶
AUTH
Authorized
授權 AUW All up weight
起飛全重
AUX
Auxiliary
輔助的 AVBL
Available
有用的，可用性 AVG
Average
平均 AWY
Airway
航路
AZM Azimuth
方位（角）
B
Blue
蘭色（南北向輔航路） BA
Braking action
剎車效應 BASE
Cloud base
雲底 BC
Back course
後航道 BCN
Beacon
燈標 BCST
Broadcast
廣播 BDRY
Boundary
邊界 BFR
Before
在…之前
BGN
Begin
開始 BKN
Broken
裂雲
BLDG
Building
建築物
BLW
Below
…以下 BRG
Bearing
方位（角） BTL
Between layers
雲層之間，雲層飛行
BTN
Between
在…之間 BYD
Beyond
超過
C
Degrees Celsius (Centigrade)
攝氏度
CAAC
Civil aviation administration of China 中國民用航空總局 CAB
Civil Aeronautics Board
（美國）民用航空委員會CAT
Clear air turbulence
晴空顛簸
CAT
CB
CEIL
CGL
CH
CHG
CIV
CK
CL
CLBR
CLG
CLR
CLSD
CM
CMB
CNL
CNS
COM
CONC
COND
CONT
COORD COP
COR
CORR
CPU
CRP
CRT
CRZ
CTA
CTL
CTN
CTR
CWY
DA
Category
分類，類別 Cumulonimbus
積雨雲
Ceiling
雲高
Circling guidance light(s)
盤旋引導燈
Channel
波道 Change
改變、換
Civil
民用 Check
檢查，校核 Center line
中心線 Calibration
校正
Calling
呼叫 Clear, clearance
放行，放行許可
Closed
關閉 Centimeter
厘米
Climb to
爬升至
Cancel or cancelled
取消
Communication, navigation and surveillance 通信、導航和監視Communications
通信
Concrete
混凝土 Condition
條件，狀況 Continue(s)
連續，連續的 Coordinates
坐標 Change-over point
轉換點 Correct or correction
正確，更正
Corridor
走廊
Central proceing unit
計算機中央處理系統 Compulsory reporting point
強制性位置報告點
Cathode ray tube
陰極射線管 Cruise
巡航
Control area
管制區
Control
管制，控制 Caution
注意 Control zone
管制地帶
Clearway
淨空道
Decision altitude
決斷高度
DCKG
Docking DCT
Direct DEG
DEP
停靠
直線進近，直飛
度
起飛或離場 Degree
Depart/departure
DEPT
Department DES
Descend to DEST
Destination
部門
下降
目的地
DEV
DFTI
DH
DIST
DIV
DLA
DME
DP
DPT
DR
DRG
DS
DSB
DUR
DVOR
EAT
EET
EFC
ELEV
EM
EMERG
ENG
ERR
EST
ETA
ETD
ETE
ETO
Deviation
Distance from touchdown indicator Decision height
Distance
Divert, diverting
Delay
Distance measuring equipment
Dew point temperature
Depth
Dead reckoning
During
Dust storm
Double sideband
Duration
Doppler VOR
Expected approach time
Expected elapsed time
Expected further clearance
Elevation
Emiion
Emergency
Engine
Error
Estimate
Estimated time of arrival
Estimated time of departure
Estimated time enroute
Estimated time over
偏航，偏離
離接地距離指示器
決斷高
距離
改航，轉向
延誤
測距儀
露點
深度
推測
在…期間 塵暴
雙邊帶
持續期，持續時間
多普勒全向信標
預計進近時間 預計航程（經過）時間預計進一步放行許可
標高 發射，發訊 緊急，應急
發動機 錯誤 預計，估計
預計到達時間
預計離場時間
預計航路飛行時間 預計飛越時間
EXC
Except
除…..之外 EXP
Expect
預期，希望 EXTD
Extend
延長、延伸
F
Degrees Fahrenheit
華氏（度）
FAA
Federal Aviation Administration 聯邦航空局（美）
FAC
Facilities
設施，設備
FAF
Final approach fix
最後進近定位點 FAP
Final approach point
最後進近點 FAS
Final approach segment
最後進近航段 FAX
Facsimile transmiion
傳真
FC
Funnel cloud
漏斗雲
FCST
Forecast
預報
FCT
Friction coefficient
摩擦係數
FG
Fog
霧
FIC
Flight information center
飛行情報中心 FIR
Flight information region
飛行情報區 FIS
Flight information service
飛行情報服務
FISA
Automated Flight information service 自動飛行情報服務 FL
Flight level
飛行高度
FLD
Field
機場，場地 FLG
Flashing
閃光，照明彈 FLT
Flight
飛行，飛行航班 FM
From
自，從
FM
Frequency modulation
調頻 FMS
Flight management system
飛行控制系統 FMU
Flight management unit
流量管理單位
FNA
Final approach
最後進近 FPL
Filed flight plan
申報的飛行計劃 FPM
Feet per minute
英尺/分 FPR
Flight plan route
飛行計劃路線 FR
Fuel remaining
剩餘油量
FREQ
Frequency
頻率
FSL
Full stop landing
全停著陸 FSS
Flight service station
飛行服務站
FST
First
第一
6 FT
Feet
英尺
G
Green
綠色（東西向主航路） GA
GCA
GEO
GMT
GP General aviation
通用航空
地面管制進近（雷達） Ground controlled approach (radar) Geographic or true
地理的或真的
地面管制 Greenwich mean time
Glide path
下滑道
GPS
GRADU GS
GS
GWT
H24
HBN
HC
HDF
HDG
HEL
HF
HGT
HJ
HLDG
HN
HPA
HS
HIS
HST
HX
Hz
IAC
IAF
IAL
IAP
IAR
IAS
Global positioning system
全球定位系統 Gradually
逐漸地
Glide slope
下滑坡度
Ground speed
地速 Gro weight
全重 24 hour service
24小時服務 Hazard beacon
危險信標
Critical height
臨界高
High frequency direction finding station 高頻定向臺 Heading
航向 Helicopter
直升機
High frequency (3-30 MHz)
高頻
Height
高
Sunrise to sunset
日出至日沒，晝間服務
Holding
等待
Sunset to sunrise
日沒日出至，夜間服務
Hectopascal
百帕
During hours of scheduled operations 按航班開放 Horizontal situation indicator
水平狀態指示儀 High speed taxiway turn-off
高速轉出滑行道
Irregular service
非定時服務
Hertz (cycles per second)
赫茲（每分鐘週數）
Instrument approach chart
儀表進近圖
Initial approach fix
起始進近定位點
Instrument approach and landing chart 儀表進近和著陸圖 Instrument approach procedure
儀表進近程序
Intersection of air routes
航路交叉點
Indicated airspeed
指示空速
IATA
International air transport aociation
國際航空運輸協會 IBN
Identification beacon
識別燈標
ICAO
International Civil Aviation Organization 國際民航組織 IDENT
IF Identification
識別，認別標誌
中間進近定位點
Intermediate approach fix IFR
Instrument flight rules IGS
Instrument guiding system
儀表飛行規則
儀表引導系統 ILS
Instrument landing system
IM
Inner marker
IMC
Instrument meteorological conditions IMG
Immigration
IMPT
Important
INBD
Inbound
INFO
Information
INOP
Inoperative
INP
If not poible
INPR
In progre
INS
Inertial navigation system
INT
Intersection
INTER
Intermittent
INTL
International
INTRG
Interrogator
INTRP
Interrupted
IR
Ice on runway
IS
Island
ISA
International standard atmosphere
JTST
Jet stream
KG
Kilogram
KHz
Kilohertz
KM
Kilometer
KMH Kilometer(s) per hour
KT
Knots
KW
Kilowatt
L
Locator (Compa)
LAT
Latitude
儀表著陸系統
內指點標
儀表氣象條件 入境，移民
重要 進場，向臺
資料，情報 不工作 如不可能 在進行中
慣性導航系統
交叉點，聯絡道 間斷的 國際的 詢問器 中斷，干擾 跑道積冰
島嶼
國際標準大氣 高空激流
公斤 千赫 公里
公里/時
海里/時 千瓦
示位臺
緯度
LB
Pound
磅
當地時間
可用著陸距離 LCT
Local time LDA
Landing distance available LDG
Landing
著陸
著陸方向指示器 LDI
Landing direction indicator LEN
Length LF
長度
低頻（30-300千赫）
Low frequency LGT
LIH
LIL
LIM
LLZ
LMM
LOM
LONG
LORAN LT
LVL
M
MAA
MAG
MAINT MAP
MAPT
MAR
MAX
MB
MBZ
MCA
MDA
MDF
MEA
MER
MET
METAR
Light, lighting
燈，燈光
Light intensity high
高強度燈
Light intensity low
低強度燈
Light intensity medium
中強度燈
Localizer
航向道
Locator middle marker
示位台中指點標
Locator outer marker
示位臺外指點標
Longitude
經度
LORAN(long range air navigation system)羅蘭（遠程導航系統）
Local time
當地時
Level
水平，層
Meters
米
Maximum authorized altitude
批准的最大高度
Magnetic
磁的
Maintenance
維修，維護
Aeronautical maps and charts
航空地圖和航圖
Mied approach point
復飛點
Marine (At sea)
在海上，在海洋
Maximum
最大的
Millibar
毫巴
Mandatory broadcast zone
強制廣播區 Minimum croing altitude
最低穿越高度
Minimum descent altitude
最低下降高度
Medium frequency direction-finding station 中頻定向臺 Minimum en-route altitude
最低航路高度
True height above MSL
高出平均海平面的真高 Meteorological
氣象的
Aviation routine weather report (in aeronautical meteorological code) 9
航空例行天氣預報 （用航空氣象電碼）
MF
Medium frequency
中頻（300-3000赫茲）
最低等待高度 MHA
Minimum holding altitude MHz
Megahertz
兆赫
中間點（關於跑道視程） MID
Mid-point (related to RVR) MIL
Military MIN
Minutes
軍用，軍事
分鐘
MKR
MLS
MM
MM
MOA
MOC
MOD
MOV
MPH
MPS
MPW
MRA
MRG
MS
MSA
MSG
MSL
MT
MTOW MTWA
N
NA
NAT
NAV
NAVAID NB
NC
NCRP
Marker radio beacon
無線電指點信標
Microwave landing system
微波著陸系統
Middle marker
中指點標
Millimeter
毫米
Military operating area
軍事活動區
Minimum obstacle clearance (required) 最小超障餘度（要求的） Moderate
中度
Move, movement
活動，運動 Miles per hour
英里/小時 Meters per second
米/秒
Maximum permitted weight
最大允許重量 Minimum reception altitude
最低接受高度
Medium range
中程
Minus
減，負
Minimum sector altitude
最低扇區高度
Meage
電報
Mean sea level
平均海平面
Mountain
山
Maximum take-off weight
最大起飛重量
Maximum total weight authorized
最大允許全重
Night, north or northern
夜間，北或北方
Not authorized
不允許，不批准
North Atlantic
北大西洋
Navigation
導航 Navigational aid
導航設施
Northbound
向北飛行的
No change
無變化
Non-compulsory reporting point
非強制性位置報告點
NDB
Non-directional radio beacon
無方向性信標
NE
Northeast
東北
向東北飛的 NEB
North-eastbound NEG
No, negative NGT
Night
不，不是，不正確的
夜，夜晚
沒有
海里 NIL
None NM
Nautical miles NML
NOF
NAP
NOTAM
NR
NW
NWB
NXT
OAC
OAS
OBS
OBST
OCA
OCA
OCS
OM
OPN
OPR
OPS
O/R
OTS
OVNGT PALS
PANS-OPS PAPI
PAR
PARL
Normal
正常
International NOTAM office
國際航行通告室 Noise abatement procedure
消噪音程序
Notice to airman
航行通告
Number
號碼，數 North-west
西北
North-westbound
向西北方向飛的
Next
下一個，下次
Oceanic area control center
海洋管制中心 Obstacle aement surface
障礙物評價面 Observe, observed, observation
觀測，觀察
Obstruction
障礙物
Oceanic control area
海洋管制區
Obstacle clearance altitude
超障高度
Obstacle clearance surface
超障面
Outer marker
外指點標 Open
開放
Operator, operate, operative
經營人，報務員，運行
Operations
運行，運轉 On request
按要求，按申請 Out of service
不工作 Overnight
過夜
Precision approach light system
精密進近燈光系統
Procedures for air navigation services—aircraft operations
航行服務程序-航空器運行Precision approach path indicator
精密進近航徑指示器
Precision approach radar
精密進近雷達
Parallel
平行
PCN
Pavement claification number
道面等級序號
PCZ
Positive control zone
絕對管制地帶
PERM
Permanent
永久的
PJE
Parachute jumping exercise
跳傘訓練
PLN
Flight plan
飛行計劃
PN
Prior notice required
需事先通知
POB
Persons on board
機上人員
PRKG
Parking
停機 PROB Probability
概率，可能性 PROC
Procedure
程序
PROP
Propeller aircraft
螺旋槳航空器
PROV
Provisional
臨時的，暫時的
PS
Plus
加、正
PSG
Paing
過往，經過 PSGR
Paenger
旅客 PSN
Position
位置
PTN
Procedure turn
程序轉彎
PWR
Power
電源，功率
QDM
Magnetic bearing to facility
向臺磁方位 QDR
Magnetic bearing from facility
背臺磁方位 QFU
Magnetic orientation of runway
跑道磁向
QTE
True bearing
真方位 QUAD Quadrant
象限
R
Red
紅色（東西向輔航路）R
Radar, right
雷達，右 RA
Radio altimeter