-
1 # ywy小婭
-
2 # o0冰霜0o
吵架不失風度
文雅吵架用語
1.I'msofedupwithyourBS.Cutthecrap.
我受夠了你的廢話
,
少說廢話吧
.
美女
(
美國的女人
)
是不喜歡說
shit
這個不雅的字的
,
所以她們就說
shoot,
或是
BS(=Bullshit)
來表示她們還是很有氣質的
."Cutyourcrap."
是當你
聽到對方廢話連篇
,
講個不停時
,
你就可以說
,
"Cutthecrap."
相當於中文裡
的廢話少話
.
2.Hey!wiseup!
放聰明點好嗎
?
當別人作了什麼愚蠢的事時
,
你可以說
,"Don'tbestupid"
或是
"Don'tbe
silly."
但是這是非常不禮貌的說法
.
比較客氣一點的說法就是
,wiseup!
它
就相當於中文裡的放聰明點
.
你也可以用堅酸刻薄的語氣說
.
Wiseup,
please.
然後故意把
please
的尾音拉得長長的
.
也有人會說
,
Hey!grow
up.
意思就是你長大一點好不好
?
例如有人二十歲了卻
還不會自己補衣服
,
你就可以說
Hey!
grow
up.
這根
wise
up
是不是也差不多
呢
?
3.Putuporshutup.
要嗎你就去做
,
不然就給我閉嘴
.
有些人就是出那張嘴
,
只會出意見
,
此時就可以說
,Putuporshutup.
要注
意的是
,
Put
up
字典上是查不到
"
自己去做
"
的意思
,
但是見怪不怪
,
很多筆記
本上的用法都是字典上查不到的
.
比方說今天你在寫程式
,
有人明明不懂卻喜
歡在一旁指揮你
,
這時候你就可以說
,Putuporshutup.
有時為了要加強
shutup
的語氣
,
老美會把它說成
,shutthefuckup.
這句
話常在二人火氣很大時的對話中可以聽到
,
例如電影
The
house
on
the
haunted
hill
女主角身陷鬼屋之中
,
其它人又七嘴八舌時
,
她就很生氣地說了一句
,
shutthefuckup.
這句話也讓我想到一句成語
,walkthewalk,talkthetalk,
也就是說到就要
作到
,
有點像是中文裡知行要合一的意思
,
或是只說
,walkthetalk
也可以
.
4.Youeatwiththatmouth?
你是用這張嘴吃飯的嗎
?
別人對你說髒話
,
你就回敬他這一句
,
言下之意
,
就是你的嘴那麼髒
,
你還用
這張嘴吃飯
.
還有一種說法
,"YoukissyourMommawiththatmouth?"
就是
說你也是用這髒嘴親你媽媽的嗎
?
所以下次記得如果有老美對你說髒話
,
記得
不要再
Fxxx
回去
,
保持風度
,
說一句
,"Youeatwiththatmouth?"
就扯平
了
.
5.Youaredeadmeat.
你死定了
.
我們說你完蛋了
,
可以說
"Youaredead."
或是像這樣說
"Youaredead
meat."
意思都是一樣的
,
比如說你跟別人說過不淮碰我的東西
,
但有人他就是
老愛用你的東西
,
下次要是再被你抓到
,
你就可以說
,"Youaredeadmeat."
6.Don'tyoudare!
Howdareyou!
你好大的膽子啊
!
這句話跟中文裡
"
你好大的膽子
"
是一樣
,
可以在二種場合說
,
第一種是很嚴
肅的場合
,
比如說小孩子很調皮
,
講又講不聽
,
父母就會說
,"Don'tyou
dare!"
那意思就是這個小孩要當心點
,
不然等會就要挨打了
.
另一種場合是開
玩笑
,
比如有人跟你說我跟某網友約會去了
,
你說
"Don'tyoudare?"
就有點
開玩笑的語氣
.(
你不怕被恐龍給吃了嗎
?)
Dare
在英文裡還有許多有趣的用法
,
例如
,"Youdareme."
或是
"Idouble
dareyou."
還有一種遊戲叫
TruthorDare,
限於篇幅
,
容後再作介紹
.
10.Youandwhatarmy?
Youandwhoelse?
你和哪一路的人馬啊
?
要是有人跟你說
"Doyouwanttostepoutside?",
就回他這一句吧
.
意思是
說
,
是喔
...
那你找了多少人馬要來打架啊
?
有時候電視裡出現這句對白的時
候
,
還會打出一排軍隊的計算機動畫
,
非常地有意思
.
還有一句話也很好玩
,
叫
"Who'ssideareyouon?"
這就是在快要打架時
,
你
問人家說
,
你到底是站在哪一邊的
?
回覆列表
吵架不失風度文雅，吵架比較客氣的一點法就是吵架不失風度文雅，吵架比較客氣的一點說法就是放聰明點，也可以尖酸刻薄的語氣說文學用語是爭吵爭鬥，吵鬧鬧翻或者鬥嘴，互不相讓以語言相爭，叫文鬥，帶髒話的就是損人利己或者挖苦啊，非正常形式的交流思想