凹凸世界告訴了我們這樣一個道理：不活下去你怎麼會知道發生什麼。

按照這樣的思路，瞄準青少年觀眾市場的《凹凸世界》，在作品中強調了多角色競爭互動、少年的中二心理、對友情及自我價值重視等要素。從mu前出現大量《凹凸世界》tong人作品來看，這樣的做法也收獲了年輕粉絲的認同。除了畫質之外，《凹凸世界》的王道熱血少年向劇情也戳中了國內動畫市場的空白。在匯聚了眾多創作者的網易LOFTER上，2016年上線的動畫的《凹凸世界》話題參與數超過了17萬。所謂tong人，通常指以原作為基礎衍生出來的二次創作，因為既能反應IP自身熱度，又能保持原作生命力，也越來越多地受到了IP持有方的重視。

1.在上面那些家伙看來我們都只是可有可無的消耗品而已。到最後人還是要靠自己

To all those guys up there, we're just a waste of supplies. In the end, people still have to rely on themselves

2.路都是自己選的，現在示弱已經太晚了，拿出全力來打著最後一仗吧。至少最後要像個真正的海盜那樣

The roads are all made by themselves. It is too late to show weakness. Come up with all your strength to fight the last battle. At least end up like a real pirate

3.你可以嘗試著繼續挑釁我，只要記住每惹怒我一分，你就會更慘一點

You can try to keep provoking me, just remember that every time you piss me off, you're worse

4.我對你所謂的忠誠沒興趣，我也不在乎你的話是真是假。你只要記住背叛我的代價就是死

I'm not interested in your so-called loyalty, and I don't care if what you say is true or not. All you have to do is remember that the price of betraying me is death

卡米爾:

1.我和你的過去被像破布一樣拼接在一起卻意外的沒什麼違和感，果然無論是哪的厄流區都是這副模樣。混沌失衡，為流亡命之徒苟

Your past and I were stitched together like rags but unexpectedly there was no sense of disobedience. Sure enough, no matter where the river is, it looks like this. Chaos is out of balance, living for the exil

2.果然，你們這種家伙連半點忠誠也不會有。既然是不定因素，那還是趁早排除掉比較好

Sure enough, guys like you don't even have the slightest loyalty. Since it is an uncertain factor, it is better to rule it out as soon as possible

3.我還是認為大哥不應該冒這樣的險，宇宙海盜都是些亡命之徒，他們不值得信任

I still don't think big brother should take such a risk. Cosmic pirates are outlaws. They are not to be trusted

帕洛斯:

1.並沒有什麼背叛，只不過是忠誠過期了而已

There's no betrayal. It's just loyalty expired

2.對我而言重要的，不想失去的也就只有自己罷了

What is important to me, what I don't want to lose is just myself

3. 開始的地方也是結束的地方，這也算是宇宙海盜的浪漫吧

The place where it begins is also the place where it ends. This is also the romance of cosmic pirates

4. 沉浸在回憶裡可不是什麼好習慣

It's not a good habit to dwell on memories

佩利:

1.贏家通吃， 拳頭硬的說話，這就是我們的道理

Winners take it all and talk hard. That's what we do

2.拳頭最硬的人才能當老大，所以我也想試試

The hardest fist can be the boss, so I also want to try

凱莉:

1.距離才能產生美，明白不？沒人想跟自己肚子裡的蛔蟲做朋友

Distance produces beauty, okay? No one wants to be friends with a worm in their stomach

2. 偷看別人的過去有什麼好玩的，要我說感受現在和創造未來才比較好玩吧

What's so funny about peeking into other people's pasts? I'd say it's more fun to feel the present and create the future

3.人嘛，就應該活在當下，享受即將到來的未來才對。過去什麼的，我真的半點興趣都沒有呢

People should live in the present and enjoy the coming future. In the past or something, I really have no interest at all

4.你不是說過我的內心充滿黑暗了嗎，現在你有機會好好見識一下份位黑暗

Didn't you say my heart was full of darkness. Now you have a chance to see the darkness of your position

超能研究所所長:

1.所謂的科技也好，魔法也罷，本來就是用來圈定人類思維邏輯的詞語而已

The so-called technology or magic is originally a word used to define the logic of human thinking

2 . 不過正因為是未知領域，所以才更讓人忍不住想去伸手觸碰，那不是嗎

But because it is unknown territory, it is even more people can not help but want to reach out and touch, that is not it

3.只要實用性強，能帶來豐厚的利益回報，即便是由私心雜念堆起來的產品又何妨

As long as it is practical, it can bring rich returns, even if it is a product piled up by selfish distractions

銀爵:

1.世界需要新的力量，取而代之破除枷鎖，獲得重生。而你固執已見，是沒有資格追尋真相的

The world needs new power to break its chains and be reborn. And you are stubborn and you are not qualified to pursue the truth

2 .遊戲到此為止的，儘管我很欣賞你的能力，但是不能成為助力的存在，我只能親自淘汰

The game is over, although I appreciate your ability, but can not become the existence of help, I can only personally eliminated

聖空星王:

1.相比將來你將來要承擔的責任，眼前黑暗與混沌不過是微不足道的試煉

The darkness and chaos in front of you is nothing but a trivial test compared to the responsibilities you will bear in the future

2.你擁有更進一步的可能，我相信那些我能做到的事，不能做到的是未來你都能實現

You have the possibility to go further. I believe that what I can do and what I can't do is that you can achieve it in the future

神近耀:

1.以死換生，這就是我們一族的宿命

It is the destiny of our people to trade death for life

2.萬物的前路，只有死亡。你的靈魂，我也收下了

The way forward for all things is only death. Your soul. I took it, too

嘉德羅斯:

1.不管是你能做到的，還是你想做卻無法做到的，我都會將它們一一達成，沒有什麼能阻止我，哪怕是父王你也一樣

Whether you can do it, or you want to do it but can't do it, I will achieve them one by one, nothing can stop me, even if it is your father

2.無論對手是誰，結果都是被我打敗，沒有誰值得吃驚，你更不例外

No matter who the opponent is, the result is defeated by me, no one is worth surprising, you are no exception

格瑞:

1.但是，我只會憑我自己的力量去尋得答案

However, I will only find the answer on my own strength

斯蘭德曼（觀戰團的黑衣人）:

1.有些事光好運是不行的，被寄予的榮耀陰晴不定，最難把握

Some things can't be done with good luck. The glory that is placed is uncertain and the most difficult to grasp