1、《點絳唇·閨思》宋代：李清照 寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。
惜春春去。幾點催花雨。
倚遍闌干，只是無情緒。人何處。
連天衰草，望斷歸來路。【譯】 暮春時節，深閨裡無邊的寂寞如潮水般湧來，這一寸的柔腸卻要容下千絲萬縷的愁緒。
越是珍惜春天，春天卻越容易流逝，淅淅瀝瀝的雨聲催著落紅，也催著春天歸去的腳步。在這寂寞暮春裡，倚遍了每一寸相思闌干，縱是春天千般好，怎奈也是無情緒。
輕問一聲：“良人呵，你在何處？”眼前只有那一眼望不到邊的連綿衰草，蔓延著良人必經的道路。【解讀】 這首詞是千古才女李清照的經典詞作，全詞的上片寫的是傷春之情，而下片則寫的是傷別之情。
不管是傷春還是傷別，都是一種柔腸寸斷。全詞刻畫的是一個對愛情專一，情感真摯細膩的深閨思婦形象，這首詞結尾的“望斷”寫盡了盼望卻不能歸來的愁苦之情，讓全詞的情感達到了極致。
2、《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》宋代：李清照 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。
一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
【譯】 荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。
仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成“人”字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。
啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。 【解讀】 這首詞是宋代詞人李清照的經典作品之一，全詞寫於詞人與自己的丈夫趙明誠離別之後，寄託於詞人不捨得分離的一種深情，全詞反映的是初婚少婦沉溺於愛情之中的純潔心靈。
這首詞向我們展現的是一種婉約的美，意境非常的優美。3、《如夢令·常記溪亭日暮》宋代：李清照 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
【譯】 曾記得一次溪亭飲酒到日暮，喝得大醉回家找不著了道路。興盡之後很晚才往回划船，卻不小心進入了荷花深處。
怎麼渡，怎麼渡？（最終）驚起水邊滿灘鷗鷺。 【解讀】 這首詞是宋代詞人李清照比較早期的作品，全詞通過借宿酒醒之後詢問花事的描寫，來表達了詞人內心惜花憐花的心情，表達了詞人對大自然以及春天的熱愛，而在這種情形下，詞人也流露出了內心的苦悶，有可能是詞人在想念自己的愛人。
4、《聲聲慢·尋尋覓覓》宋代：李清照 尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積。
憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！【譯】 苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人淒慘悲戚。
乍暖還寒的時節，最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒，怎麼能抵得住早晨的寒風急襲？一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。
園中菊花堆積滿地，都已經憔悴不堪，如今還有誰來採摘？冷清清地守著窗子，獨自一個人怎麼熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分，還是點點滴滴。這般情景，怎麼能用一個“愁”字了結！【解讀】 這首詞通過對殘秋的描寫，通過其所見、所感以及所聞來抒發了自己因為國破家亡，淪落天涯而產生的一種無奈悲涼的心情。
全詞的情感如訴如泣，感人至深，風格凝重深沉，哀怨悽苦，表現了詞人內心的一種孤獨落寞之情。這首詞也可以看做是一首愛情詞，當國破家亡，丈夫逝世，美好的愛情曾經是有過的，但是現在已經不存在了。
5、《浣溪沙·小院閒窗春色深》宋代：李清照 小院閒窗春已深，重簾未卷影沉沉。倚樓無語理瑤琴。
遠岫出雲催薄暮，細風吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。
【譯】 透過窗子看見小院內的春天的景色將流逝。層層厚重的門帘沒有捲起，幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。
倚在繡樓闌干上寂寞無語地輕輕撥弄著瑤琴。遠處山峰上雲霧繚繞看起來黃昏即將來臨，暮色中的輕風吹動著細雨，撥弄著暗淡的輕雲。
院子裡的梨花即將凋謝恐怕連這斜風細雨都難以承受，真讓人傷景。【解讀】 這首詞的上片主要是對環境的描寫，而下片主要是刻畫景物。
全首詞中的女主人公的愁緒之情，由此來慢慢道出，詞人將細微的景物與情感交融在一起，使其女主人公的愁思變成了可以接觸的具體形象
1、《點絳唇·閨思》宋代：李清照 寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。
惜春春去。幾點催花雨。
倚遍闌干，只是無情緒。人何處。
連天衰草，望斷歸來路。【譯】 暮春時節，深閨裡無邊的寂寞如潮水般湧來，這一寸的柔腸卻要容下千絲萬縷的愁緒。
越是珍惜春天，春天卻越容易流逝，淅淅瀝瀝的雨聲催著落紅，也催著春天歸去的腳步。在這寂寞暮春裡，倚遍了每一寸相思闌干，縱是春天千般好，怎奈也是無情緒。
輕問一聲：“良人呵，你在何處？”眼前只有那一眼望不到邊的連綿衰草，蔓延著良人必經的道路。【解讀】 這首詞是千古才女李清照的經典詞作，全詞的上片寫的是傷春之情，而下片則寫的是傷別之情。
不管是傷春還是傷別，都是一種柔腸寸斷。全詞刻畫的是一個對愛情專一，情感真摯細膩的深閨思婦形象，這首詞結尾的“望斷”寫盡了盼望卻不能歸來的愁苦之情，讓全詞的情感達到了極致。
2、《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》宋代：李清照 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。
一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
【譯】 荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。
仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成“人”字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。
啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。 【解讀】 這首詞是宋代詞人李清照的經典作品之一，全詞寫於詞人與自己的丈夫趙明誠離別之後，寄託於詞人不捨得分離的一種深情，全詞反映的是初婚少婦沉溺於愛情之中的純潔心靈。
這首詞向我們展現的是一種婉約的美，意境非常的優美。3、《如夢令·常記溪亭日暮》宋代：李清照 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
【譯】 曾記得一次溪亭飲酒到日暮，喝得大醉回家找不著了道路。興盡之後很晚才往回划船，卻不小心進入了荷花深處。
怎麼渡，怎麼渡？（最終）驚起水邊滿灘鷗鷺。 【解讀】 這首詞是宋代詞人李清照比較早期的作品，全詞通過借宿酒醒之後詢問花事的描寫，來表達了詞人內心惜花憐花的心情，表達了詞人對大自然以及春天的熱愛，而在這種情形下，詞人也流露出了內心的苦悶，有可能是詞人在想念自己的愛人。
4、《聲聲慢·尋尋覓覓》宋代：李清照 尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積。
憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！【譯】 苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人淒慘悲戚。
乍暖還寒的時節，最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒，怎麼能抵得住早晨的寒風急襲？一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。
園中菊花堆積滿地，都已經憔悴不堪，如今還有誰來採摘？冷清清地守著窗子，獨自一個人怎麼熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分，還是點點滴滴。這般情景，怎麼能用一個“愁”字了結！【解讀】 這首詞通過對殘秋的描寫，通過其所見、所感以及所聞來抒發了自己因為國破家亡，淪落天涯而產生的一種無奈悲涼的心情。
全詞的情感如訴如泣，感人至深，風格凝重深沉，哀怨悽苦，表現了詞人內心的一種孤獨落寞之情。這首詞也可以看做是一首愛情詞，當國破家亡，丈夫逝世，美好的愛情曾經是有過的，但是現在已經不存在了。
5、《浣溪沙·小院閒窗春色深》宋代：李清照 小院閒窗春已深，重簾未卷影沉沉。倚樓無語理瑤琴。
遠岫出雲催薄暮，細風吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。
【譯】 透過窗子看見小院內的春天的景色將流逝。層層厚重的門帘沒有捲起，幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。
倚在繡樓闌干上寂寞無語地輕輕撥弄著瑤琴。遠處山峰上雲霧繚繞看起來黃昏即將來臨，暮色中的輕風吹動著細雨，撥弄著暗淡的輕雲。
院子裡的梨花即將凋謝恐怕連這斜風細雨都難以承受，真讓人傷景。【解讀】 這首詞的上片主要是對環境的描寫，而下片主要是刻畫景物。
全首詞中的女主人公的愁緒之情，由此來慢慢道出，詞人將細微的景物與情感交融在一起，使其女主人公的愁思變成了可以接觸的具體形象