動詞不定式(to do)和動名詞(doing)是英語非謂語動詞中的兩個重要類別,從語法功能上來說,不定式(to do)與動名詞(doing)有著很多相似之處,比如兩者都可以做主語、賓語、表語、定語以及(主語、賓語)補足語。但是不定式(to do)還可以做狀語,而動名詞(doing)卻不能做狀語。動詞不定式(to do)與動名詞(doing)功能相同的幾個用法進行分類總結如下:
一、動名詞(doing)與不定式(to do)做主語、表語時的區別
動名詞(doing)與不定式(to do)在做主語、表語的時候存在意義表達上的一般區別:動名詞(doing)往往都是表示抽象的行為動作,沒有時間上的暗示,而不定式(to do)常常都是表示一個具體未發生的行為動作。
例1:Swimming is a very good sport. (swimming做主語,指游泳運動這樣的抽象概念)
游泳是一項非常好的運動。
例2:What you should do now is to text her. (to text her做表語,指“給她發信息”這樣一次具體行為)
你現在要做的就是給她發個信息。
當然,這種區別並不是必然存在的,而是一種模糊的趨向,很多時候其實是可以互換的。
例如:Seeing is believing./ To see is to believe. (百聞不如一見/眼見為實)
二、動名詞(doing)與不定式(to do)做定語時的區別
做定語的動名詞(doing)是一類並不特別廣泛的非謂語動詞用法,往往表示被脩飾的名詞的一個功能,放在被修飾詞之前,且與被修飾詞不構成(主謂或動賓)邏輯關系。如:reading room(閱覽室);swmming pool(游泳池)。
而做定語的不定式(to do)是非常廣泛使用的一個定語形式,它放在被修飾詞之後,與被修飾詞構成(主謂或動賓)邏輯關系。
例1:The problem to be solved is urgent. (solve與problem構成動賓關系)
要解決的問題是很緊急的。
例2:Of all the students to compete in the constest, he is mose likely to win. (students與compete構成主謂關系)
在所有參加比賽的學生中,他最有可能獲勝。
三、動名詞(doing)與不定式(to do)做補語時的區別
在做補語的功能上,動名詞(doing)與不定式(to do)往往都是根據使用的習慣而產生。
例1:They forced me to lie. (在force後面,就是習慣上只能用to do做補語)
他們逼著我撒謊的。
例2:I call this robbing Peter to pay Paul. (在call sth. sth.後面,就是習慣上用doing做補語)
我把這個叫做拆東牆補西牆。
四、動名詞(doing)與不定式(to do)做賓語時的區別
動名詞(doing)與不定式(to do)做賓語的時候,也基本都是固定的用法。
接不定式做賓語的動詞常見的有want, like, wish, hate, prefer, hope, continue, manage, ask, offer, intend, pretend, intend, attempt, agree, desire, bother, expect等等。
接動名詞做賓語的動詞常見的有admit, advise, appreciate avoid, consider, deny, encourage, enjoy, allow,permit,forbid, imagine, involve, mention, mind, miss, practice, risk, stand/tolerate, suggest, can't help等等
例1:I didn't ask him for help. He offered to cook.
我沒用請他幫忙,是他主動要做飯的
例2:I suggest giving her another chance.
我建議在給她一次機會。
另外,也有一些及物動詞後面既可以接動詞不定式to do作賓語,也可以接動名詞doing作賓語,但意義有所不同。這類動詞包括forget, remember, stop, regret, try, mean等。比較下列幾組例句:
第一組:
He forgot to sign his name.
他忘了簽名。
He forgot signing his name.
他忘記簽過名了。
第二組:
Remember to turn off the light when you leave.
走的時候記得關燈。
I don't remember meeting him.
我不記得見過他。
第三組:
I regret to tell you you have been knocked out.
我很遺憾告訴你,你被淘汰了。
They regretted changing the plan.
他們後悔改變了這個計劃。
第四組:
I tried to hold back my emotions.
我儘力控制住自己的情緒。
She tried reading a novel, but that couldn't make her forget her sorrow.
她試著看看小說,但也不能使她忘記傷心事。
第五組:
I didn't mean to embarrass you.
我沒有想讓你尷尬的意思。
Keeping silent means approving.
沉默就等於答應了。
動詞不定式(to do)和動名詞(doing)是英語非謂語動詞中的兩個重要類別,從語法功能上來說,不定式(to do)與動名詞(doing)有著很多相似之處,比如兩者都可以做主語、賓語、表語、定語以及(主語、賓語)補足語。但是不定式(to do)還可以做狀語,而動名詞(doing)卻不能做狀語。動詞不定式(to do)與動名詞(doing)功能相同的幾個用法進行分類總結如下:
一、動名詞(doing)與不定式(to do)做主語、表語時的區別
動名詞(doing)與不定式(to do)在做主語、表語的時候存在意義表達上的一般區別:動名詞(doing)往往都是表示抽象的行為動作,沒有時間上的暗示,而不定式(to do)常常都是表示一個具體未發生的行為動作。
例1:Swimming is a very good sport. (swimming做主語,指游泳運動這樣的抽象概念)
游泳是一項非常好的運動。
例2:What you should do now is to text her. (to text her做表語,指“給她發信息”這樣一次具體行為)
你現在要做的就是給她發個信息。
當然,這種區別並不是必然存在的,而是一種模糊的趨向,很多時候其實是可以互換的。
例如:Seeing is believing./ To see is to believe. (百聞不如一見/眼見為實)
二、動名詞(doing)與不定式(to do)做定語時的區別
做定語的動名詞(doing)是一類並不特別廣泛的非謂語動詞用法,往往表示被脩飾的名詞的一個功能,放在被修飾詞之前,且與被修飾詞不構成(主謂或動賓)邏輯關系。如:reading room(閱覽室);swmming pool(游泳池)。
而做定語的不定式(to do)是非常廣泛使用的一個定語形式,它放在被修飾詞之後,與被修飾詞構成(主謂或動賓)邏輯關系。
例1:The problem to be solved is urgent. (solve與problem構成動賓關系)
要解決的問題是很緊急的。
例2:Of all the students to compete in the constest, he is mose likely to win. (students與compete構成主謂關系)
在所有參加比賽的學生中,他最有可能獲勝。
三、動名詞(doing)與不定式(to do)做補語時的區別
在做補語的功能上,動名詞(doing)與不定式(to do)往往都是根據使用的習慣而產生。
例1:They forced me to lie. (在force後面,就是習慣上只能用to do做補語)
他們逼著我撒謊的。
例2:I call this robbing Peter to pay Paul. (在call sth. sth.後面,就是習慣上用doing做補語)
我把這個叫做拆東牆補西牆。
四、動名詞(doing)與不定式(to do)做賓語時的區別
動名詞(doing)與不定式(to do)做賓語的時候,也基本都是固定的用法。
接不定式做賓語的動詞常見的有want, like, wish, hate, prefer, hope, continue, manage, ask, offer, intend, pretend, intend, attempt, agree, desire, bother, expect等等。
接動名詞做賓語的動詞常見的有admit, advise, appreciate avoid, consider, deny, encourage, enjoy, allow,permit,forbid, imagine, involve, mention, mind, miss, practice, risk, stand/tolerate, suggest, can't help等等
例1:I didn't ask him for help. He offered to cook.
我沒用請他幫忙,是他主動要做飯的
例2:I suggest giving her another chance.
我建議在給她一次機會。
另外,也有一些及物動詞後面既可以接動詞不定式to do作賓語,也可以接動名詞doing作賓語,但意義有所不同。這類動詞包括forget, remember, stop, regret, try, mean等。比較下列幾組例句:
第一組:
He forgot to sign his name.
他忘了簽名。
He forgot signing his name.
他忘記簽過名了。
第二組:
Remember to turn off the light when you leave.
走的時候記得關燈。
I don't remember meeting him.
我不記得見過他。
第三組:
I regret to tell you you have been knocked out.
我很遺憾告訴你,你被淘汰了。
They regretted changing the plan.
他們後悔改變了這個計劃。
第四組:
I tried to hold back my emotions.
我儘力控制住自己的情緒。
She tried reading a novel, but that couldn't make her forget her sorrow.
她試著看看小說,但也不能使她忘記傷心事。
第五組:
I didn't mean to embarrass you.
我沒有想讓你尷尬的意思。
Keeping silent means approving.
沉默就等於答應了。