-
1 # 文西說實事
-
2 # 用戶5435842789945
up 本義:adv. 向上 (upper: adj. 上面的)
stand up: 站起來
get up: 起來,起床
go up: 上漲、上升
catch up: 趕上來(catch: 抓住 + up: 上升 = 追上來抓住,追趕上)
catch up with...: 追趕上某人
keep up: 保持跟上、保持高漲
keep up with...: 保持跟上某人
stay up: 挺立、聳立、熬夜 (stay: 保持 + up: 豎直向上 = 保持豎直 = 挺立、不躺下睡覺)
look up: 向上看;崇拜;查閱
look down: 向下看;鄙視
pick up: 撿起,拾起
bring up: 養大,提拔(bring: 帶來、攜帶 + up: 上升 = 使...個子長高/使...地位提昇)
grow up: 長高,長大(grow: 種植、生長 + up: 上升 = 長高、長大)
fill up: 填滿、裝滿(fill: 填充 + up: 上升 = 填滿)
make up: 彌補(make: 制作 + up: 上升 = 填滿,彌補)
turn up: 出現,開大點。 (turn: 旋轉 + up: 上升 = 扭動收音機上旋鈕,聲音就越來越大)
set up: 短語中set是“設立、創建”之意,set up意思有很多,其根本意思就是:“使得...樹立/ 上升/ 出現”根據不同的情景可以翻譯為:“搭建、設立、培植、栽贓”等。
put up: 放高高(put: 放置 + up: 上升;高處 = 放高高)
up 引申義1:出現(有“水落石出,憑空出現”之義)
come up: 出現(come: 過來 + up: 上升 = 走上前來= 出現)
Eg: A man with lang beard came up from the fog.
come up with: 提出(come up: 出現 + with: 帶著 = 帶著...出現 = 提出...)
Eg: At the meeting, Linda came up with a solution for this problem.
bring up: 提出,提上來。(bring: 帶來 + up: 出現 = 提交、提出)
turn up: 開大點;出現。 Eg: At last, you turn up!
show up: 出現
make up: 編造;捏造;化妝(make: 制作 + up: 出現 = 憑空做出)
write up: 寫出很多(write: 書寫 + up: 上升= 寫的紙張堆疊起來,越來越高)
read up: 大量閱讀(read: 閱讀 + up: 上升 = 讀的書堆疊起來,越來越高)
think up: 想出(憑空出現的)
call up: 召喚出(call: 呼喚、呼叫 + up: 出現 = 呼喚出、召喚出)
up 引申義2:見底(想象一下:水落石出,底部出現)
drink up: 喝光(喝著喝著,杯底就出現了)
eat up: 吃完(吃著吃著,碗底就出現了)
use up: 用光
up 引申義3:徹底(和“見底”意義很接近)
cut: 切、砍 vs. cut up: 切碎、剁碎
tear: 撕、扯 vs. tear up: 撕碎
end: 結束 vs. end up: 徹底結束
close: 關閉 vs. close up: 完全關閉
open: 打開 vs. open up: 完全打開,敞開心扉
blow up: 炸毀
cover: 遮蓋,蓋住 vs. cover up: 掩蓋,掩護
pay: 支付 vs. pay up: 還清、付清 = pay off
clean: 清洗 vs. clean up: 洗乾淨
take up: 占領、占據、接管(take:拿走,帶走 + up:徹底)
give up: 放棄、投降、認輸(give:給 + up:徹底、全部)
up 引申義4:表強調,無意義
listen:聽 vs. listen up:都聽好了
hurry:快點 vs. hurry up:快點(語氣更強烈)
wake:醒來 vs. wake up:快醒醒(語氣更強烈)
call sb.: 給某人打電話; call sb. up: 給某人打電話
mess: 弄亂 vs. mess up: 弄砸、搞壞
check: 查看 vs. check up: 查看、確認
meet: 會面、見面 vs. meet up: 碰頭、見面
wait: 等待 vs. wait up: 等待
回覆列表
1、"Bring Up" 意思是“撫養,培養,喚起”,用來指父母對孩子的養育;
2、"Pick Up" 意思是“拾起,撿起,學會,提高”,用來指拾起物品、學習知識等;
3、"Show Up" 意思是“出現,露面”,用來指某人出現在某個地點;
4、"Turn Up" 意思是“開大,調大,出現”,用來指開大音量、出現某物等;
5、"Wake Up" 意思是“醒來,覺醒”,用來指從睡眠中醒來。