1、《夢李白二首·其二》

唐代：杜甫

浮雲終日行，游子久不至。

三夜頻夢君，情親見君意。

譯文：天上浮雲終日飛來飄去，遠遊的故人為何久久不至。夜晚我總是頻頻夢到你，可知你對我的深情厚意。

2、《夢微之》

唐代：白居易

夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。

漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。

譯文：夜裡做夢與你攜手共同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。

3、《夢江南·蘭燼落》

唐代：皇甫松

蘭燼落，屏上暗紅蕉。閒夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。人語驛邊橋。

譯文：更深燭盡，燭光暗淡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡，終於進入了夢鄉，夢中是我久別的江南，正是青梅熟時，江南雨季，我獨自在一艘船上，手握竹笛，和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏，時而聽見橋上驛亭邊人語，操著那久違的鄉音，訴說著難忘的故事。

4、《夢李白二首·其一》

唐代：杜甫

故人入我夢，明我長相憶。

恐非平生魂，路遠不可測。

譯文：老朋友你忽然來到我夢裡， 因為你知道我常把你記憶。夢中的你恐不會是鬼魂吧， 路途遙遠生與死實難估計。

5、《鷓鴣天·元夕有所夢》

宋代：姜夔

肥水東流無盡期。當初不合種相思。

夢中未比丹青見，暗裡忽驚山鳥啼。

譯文：肥水汪洋向東流，永遠沒有停止的時候。早知今日悽涼，當初真不該苦苦相思。夢裡的相見總是看不清楚，趕不上看畫像更加清晰，而這種春夢也常常無奈會被山鳥的叫聲驚起。

1、多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑。——唐·李煜《望江南》 　　

2、清波收潦日，華林鳴籟初。芙蓉露下落，楊柳月中疏。燕幃緗綺被，趙帶流黃裾。相思阻音息，結夢感離居。 　　

3、感此懷故人，中宵勞夢想。——唐·孟浩然《夏日南亭懷辛大》 　　

4、風乍起，吹縐一池春水。閒引鴛鴦香徑裡，手捋紅杏蕊。鬥鴨闌干獨倚，碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。 　　

5、多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 　　

6、曉夢隨疏鍾，飄然躡雲霞。——宋·李清照《曉夢》 　　

7、別夢依依到謝家，小廊迴合曲闌斜。多情只有春庭月，猶為離人照落花。 　　

8、淚盡羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。——唐·白居易《宮詞》 　　

9、林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。 　　

10、春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。 　　

11、故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。——宋·歐陽修《玉樓春·別後不知君遠近》 　　

12、平生不會相思，才會相思，便害相思。 　　

13、莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。——唐·李商隱《錦瑟》 　　

14、滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。 　　

15、夢裡不知身是客，一晌貪歡。——唐李煜《浪淘沙》 　　

16、多情自古空餘恨，好夢右來最易醒。 　　

17、氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。——唐·孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》 　　

18、夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。——宋·蘇軾《江城子》 　　

19、故國夢重歸，覺來雙淚垂-唐·李煜《子夜歌》 　　

20、去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。 　　

21、明月斜，秋風冷，今夜故人來不來？教人立盡梧桐影。