妙筆生花的李白，能豪邁，可柔情浪漫。可是，他寫給妻子的一首詩，一點都不浪漫，卻感動了無數人。
今天，詩詞君要分享李白的一首寫給妻子宗氏的詩——《秋浦寄內》。
《秋浦寄內》
我今尋陽去，辭家千里餘。
結荷倦水宿，卻寄大雷書。
雖不同辛苦，愴離各自居。
我自入秋浦，三年北信疏。
紅顏愁落盡，白發不能除。
有客自梁苑，手攜五色魚。
開魚得錦字，歸問我何如？
江山雖道阻，意合不為殊。
這首詩寫於公元755年，是李白在秋浦時寫給妻子宗夫人的一封信。
我們來看這首《秋浦寄內》，語言平白如話，十分簡樸，基本上，不用翻譯，大家也能看懂。
詩的開頭，訴說著自己的現狀，“我今尋陽去，辭家千里餘”，今天，我離開了尋陽，離家已經是千里之外了，寫明現狀和兩人的距離。
“結荷倦水宿，卻寄大雷書”表明寫信的地方，我住在水中荷花邊，為你寄上這一封家書。
之所以叫“大雷書”是因為秋浦出於大雷口，所以李白稱他寫的是“大雷書”。
李白應該是在給妻子回信，雖不同辛苦，愴離各自居。分隔兩地的夫妻，雖然辛苦不同，但兩地分居的悲愴心情都是一樣的。“愴”寫出了夫妻倆共有的離別之苦。
“我自入秋浦，三年北信疏”，我自從來到秋浦，三年了，很少收到北地來的書信。
此時，宗夫人住在河南梁園，李白在九江，因此，李白稱妻子的信為北信。由此可見，兩人通信還是很少的，而李白也是十分盼望能夠收到妻子的書信的。
兩人的近況是怎樣的呢？“紅顏愁落盡，白發不能除。”你年輕的容顏因為愁苦已經變老，而我也因為長期的奔波，長出了許多白發。
“有客自梁苑，手攜五色魚。開魚得錦字，歸問我何如”，即有個從前苑來的客人，手中帶了五色魚，我一打開魚肚子就看到了你的書信，你問我何時歸家。
收到妻子的書信，問他何時歸家？
李白不能讓妻子如願，只告訴他，就算隔著千里萬里，對她的思念也始終如一。
“江山雖道阻，意合不為殊。”，妻子問李白何時歸來，李白並沒有正面回答，而是說，雖然我們隔著千里萬里，但是，我對你的心意永遠不變，我會一直思念著你。
平實自然的語言，樸實無華，小七讀完了全詩，還特意去看看了作者，確實是李白寫的。
一般來說，李白這樣的大詩人，浪漫唯美的詩作，信手拈來，而且，寫給妻子的詩作，應當就是浪漫唯美一些。
可是，這首寫給宗夫人的詩，卻像拉家常一樣，沒有想象中的夫妻海誓山盟，只有平實的問候，像聊天一般，自然而平常。
其實，正是這平實的問候，最見真情。
宋代詩人孔平仲有一首《寄內》詩，傳為佳話，詩云：
試說途中景，方知別後心。
行人日暮少，風雪亂山深。
和李白一樣，孔平仲沒有大書特書對妻子的思念，而是將自己行旅中看到的雪景，描述給妻子聽。
平實而自然，如同一般的夫妻一樣，會給對方說說旅途中的風景，而這其中，蘊含的都是對妻子的思念之情。
有一首歌曾這樣唱道：曾經在幽幽暗暗反反覆覆中追問，才知道平平淡淡從從容容才是真。
有人說，我不羨慕熱中的情侶，只羨慕那白髮蒼蒼還依然牽手的老夫老妻。
夫妻相處日久，沒有了戀愛時甜蜜，多的是互相陪伴的安心，正如李白這首詩，沒有浪漫的語言，字裡行間，卻盡是一對夫妻的互相牽念，最讓人感動。
妙筆生花的李白，能豪邁，可柔情浪漫。可是，他寫給妻子的一首詩，一點都不浪漫，卻感動了無數人。
今天，詩詞君要分享李白的一首寫給妻子宗氏的詩——《秋浦寄內》。
《秋浦寄內》
我今尋陽去，辭家千里餘。
結荷倦水宿，卻寄大雷書。
雖不同辛苦，愴離各自居。
我自入秋浦，三年北信疏。
紅顏愁落盡，白發不能除。
有客自梁苑，手攜五色魚。
開魚得錦字，歸問我何如？
江山雖道阻，意合不為殊。
這首詩寫於公元755年，是李白在秋浦時寫給妻子宗夫人的一封信。
我們來看這首《秋浦寄內》，語言平白如話，十分簡樸，基本上，不用翻譯，大家也能看懂。
詩的開頭，訴說著自己的現狀，“我今尋陽去，辭家千里餘”，今天，我離開了尋陽，離家已經是千里之外了，寫明現狀和兩人的距離。
“結荷倦水宿，卻寄大雷書”表明寫信的地方，我住在水中荷花邊，為你寄上這一封家書。
之所以叫“大雷書”是因為秋浦出於大雷口，所以李白稱他寫的是“大雷書”。
李白應該是在給妻子回信，雖不同辛苦，愴離各自居。分隔兩地的夫妻，雖然辛苦不同，但兩地分居的悲愴心情都是一樣的。“愴”寫出了夫妻倆共有的離別之苦。
“我自入秋浦，三年北信疏”，我自從來到秋浦，三年了，很少收到北地來的書信。
此時，宗夫人住在河南梁園，李白在九江，因此，李白稱妻子的信為北信。由此可見，兩人通信還是很少的，而李白也是十分盼望能夠收到妻子的書信的。
兩人的近況是怎樣的呢？“紅顏愁落盡，白發不能除。”你年輕的容顏因為愁苦已經變老，而我也因為長期的奔波，長出了許多白發。
“有客自梁苑，手攜五色魚。開魚得錦字，歸問我何如”，即有個從前苑來的客人，手中帶了五色魚，我一打開魚肚子就看到了你的書信，你問我何時歸家。
收到妻子的書信，問他何時歸家？
李白不能讓妻子如願，只告訴他，就算隔著千里萬里，對她的思念也始終如一。
“江山雖道阻，意合不為殊。”，妻子問李白何時歸來，李白並沒有正面回答，而是說，雖然我們隔著千里萬里，但是，我對你的心意永遠不變，我會一直思念著你。
平實自然的語言，樸實無華，小七讀完了全詩，還特意去看看了作者，確實是李白寫的。
一般來說，李白這樣的大詩人，浪漫唯美的詩作，信手拈來，而且，寫給妻子的詩作，應當就是浪漫唯美一些。
可是，這首寫給宗夫人的詩，卻像拉家常一樣，沒有想象中的夫妻海誓山盟，只有平實的問候，像聊天一般，自然而平常。
其實，正是這平實的問候，最見真情。
宋代詩人孔平仲有一首《寄內》詩，傳為佳話，詩云：
試說途中景，方知別後心。
行人日暮少，風雪亂山深。
和李白一樣，孔平仲沒有大書特書對妻子的思念，而是將自己行旅中看到的雪景，描述給妻子聽。
平實而自然，如同一般的夫妻一樣，會給對方說說旅途中的風景，而這其中，蘊含的都是對妻子的思念之情。
有一首歌曾這樣唱道：曾經在幽幽暗暗反反覆覆中追問，才知道平平淡淡從從容容才是真。
有人說，我不羨慕熱中的情侶，只羨慕那白髮蒼蒼還依然牽手的老夫老妻。
夫妻相處日久，沒有了戀愛時甜蜜，多的是互相陪伴的安心，正如李白這首詩，沒有浪漫的語言，字裡行間，卻盡是一對夫妻的互相牽念，最讓人感動。