1、絕句

杜甫 〔唐代〕

江邊踏青罷，迴首見旌旗。

風起春城暮，高樓鼓角悲。

譯文：

到江邊遊玩，享受了美好的踏青節日之後，正欲賦歸，卻遇上吐蕃軍隊入侵四川，成都戒嚴，一時間旌旗鼓角，彌漫春郊。

2、對雨

杜甫 〔唐代〕

莽莽天涯雨，江邊獨立時。不愁巴道路，恐溼漢旌旗。

雪嶺防秋急，繩橋戰勝遲。西戎甥舅禮，未敢背恩私。

一個人在河邊散步的詩句：

《曉過鴛湖》

清代：查慎行

曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平。

長水塘南三日雨，菜花香過秀州城。

譯文：

春天乘船在江面行駛，兩岸長滿綠草好像與整個堤岸相平。菜花散發的脈脈清香在春風裡一陣陣掠過整個秀州城。

《採桑子·荷花開後西湖好》

宋代：歐陽修

荷花開後西湖好，載酒來時。不用旌旗，前後紅幢綠蓋隨。

畫船撐入花深處，香泛金卮。煙雨微微，一片笙歌醉裡歸。

譯文：

西湖風光好，荷花開後清香繚繞，划船載著酒宴來賞玩，用不著旌旗儀仗，自有紅花為幢綠葉為蓋隨船而來。彩畫遊船駛進了荷花叢的深處，金盃上泛起加了荷香的酒香。傍晚煙霧夾著微雨，在一片音樂歌聲裡，船兒載著醉倒的遊客歸去。

《望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相》

唐代：孟浩然

八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。

欲濟無舟楫，端居恥聖明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

譯文：

秋水勝漲，幾乎與岸平，水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。我想渡水苦於找不到船與槳，聖明時代閑居委實羞愧難容。閒坐觀看別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕被釣上來的魚。

《採桑子·群芳過後西湖好》

宋代：歐陽修

群芳過後西湖好，狼籍殘紅，飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風。

笙歌散盡遊人去，始覺春空。垂下簾櫳，雙燕歸來細雨中。

譯文：

雖說是百花凋落，暮春時節的西湖依然是美的，殘花輕盈飄落，點點殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目；柳絮時而飄浮，時而飛旋，舞弄得迷迷濛濛；楊柳向下垂落，縱橫交錯，在和風中隨風飄蕩，搖曳多姿，在和煦的春風中，怡然自得，整日輕拂著湖水。

遊人儘興散去，笙簫歌聲也漸漸靜息，才開始覺得一片空寂，又仿佛正需要這份安謐。回到居室，拉起窗帘，等待著燕子的來臨，只見雙燕從濛濛細雨中歸來，這才拉起了帘子。

《錢塘湖春行》

唐代：白居易

孤山寺北賈亭西，水麵初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤。

譯文：

行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，但見水麵平漲，白雲低垂，秀色無邊。幾隻黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為築新巢銜來春泥？鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。湖東景色，令人流連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩映的白沙堤。