一、古今異義?[gǔjīnyìyì]古漢語中有大量古今字形相同而意義用法不同的詞。把古文中的字詞變成了現代的詞語。

二、詞語概述：

如:"太丘捨去"(《陳太丘與友期》)中的"去"，古義是"離開"，後來演變為"到某地去"。

這類詞語在閱讀文言文時要加以注意。

三、古今詞義的差別，因其演變情形的不同，大致有如下幾種:

1.詞義擴大：指今義的範圍大於古義，古義被包括在今義之中。詞義的擴大是詞義演變、造成詞義古今差異的最常見的現象。

2.詞義縮小：指今義的範圍小於古義，今義被包括在古義之中。詞義的縮小是詞義演變、造成詞義古今差異的最常見的現象。

3.詞義轉移：有的詞古今詞義差別很大，詞義發生了轉移，即由表示甲事物變為表示乙事物了。

4.感情色彩變化：如，"先帝不以臣卑鄙"(《出師表》)中的"卑"是指地位低下，"鄙"是指知識淺陋，並沒有貶義，當今的"卑鄙"則指品質惡劣，已變為貶義詞。

5.名稱說法改變：文言中某些事物的稱呼，在現代漢語中已換成另一種說法。

6.詞義弱化：如,"狠"，古義是凶狠，表示的程度很高，很深，當今表示的程度不怎麼高深。"怨"，古義表示仇恨、懷恨，當今表示埋怨、責備。

7.詞義強化：如,"恨"，古代表示遺憾、不滿的意思，今天表示仇恨、懷恨。"誅"，最初只是責備之意，後來強化為"殺戮"的意思。

8.古褒今貶：如,"爪牙"古時指武臣或得力助手，屬於褒義，如韓愈《與鳳翔邢尚書書》:"今閣下為王爪牙，為國藩垣。"。而現代漢語中的"爪牙"則是"比喻壞人的黨羽和幫凶"，為貶義。

9.古貶今褒：如,"乖"古時指偏執，不馴順，為貶義，如《林黛玉進賈府》:"行為偏僻性乖張。"而現代漢語中則用來形容人聽話，安順。

10.名稱說法改變：如"市"古義:買。例:"願為市鞍馬"。

11.改音變意：如"臭"古義:臭味。例:朱門酒肉臭。

古：但字，由一個單立人和一個旦組成。單立人，指人。旦，就是天剛亮，太陽還沒有升出地平線之時。所以，但字的意義為：天亮後，人由睡眠的相對靜止狀態開始轉變為相對運動的工作狀態，這是不同狀態的轉變，因此“但”字具有轉折的涵義。金：①表示轉折：雖然已年過七旬，但精神很好。②只要；凡是：但能節約的就要節約|但凡學過的課文他都能講出來。③僅；只：但願如此|不求有功，但求無過。④姓。【子集中】【人字部】但 ·康熙筆畫：部外筆畫：《唐韻》徒旱切《韻會》蕩旱切《正韻》徒亶切，$音誕。徒也，凡也。又空也。《前漢·食貨志》民欲祭祀喪紀，而無用者，錢府以所入工商之貢但賖之。　又語辭。猶言特也，比也。通作亶。詳前亶字注。　又與誕通。《淮南子·說山訓》媒但者，非學謾也，但成而生不信。《注》但，詐也。　又但馬，一名誕馬，散馬也。《宋書·江夏王義恭傳》平乗誕馬，不過二。《程氏·演繁露》誕馬猶徒馬。今外官儀從有散馬前行，名坐馬。亦曰引馬，卽但馬也。《遼史》作䩥馬。　又《集韻》《韻會》徒案切《正韻》杜晏切，$音憚。義同。　又姓。漢西域都尉但欽，濟隂太守但巴，宋有進士但中庸。　又音鉏。古不知吹人。《淮南子·說林訓》使但吹竽，使氐厭竅，雖中節而不可聽。《注》但讀鉏。　《說文》但，裼也。《正譌》偏脫衣袖也。借為語辭。