望嶽 唐 杜甫

岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。

蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。

詩意：五岳之首的泰山怎麼樣？那一脈蒼莽的青色橫亙在齊魯無盡無了。天地間的神奇峻秀啊，都在這一山凝結聚繞，那山北山南一邊暗一邊明，判若黃昏和晨曉。看峰巒層雲迭起，胸中一陣陣蕩滌波濤，睜裂雙眼目送那漸入山林的點點歸鳥。將來我一定要登上的峰巔站得高高，俯首一覽，啊眾山匍伏在山腳下是那麼渺小。

全詩緊扣一個“望"字，從詩人的角度遠眺、近看泰山的雄渾景象，既有宏觀概括，又有細節描繪，最後都落筆於詩人的主觀心理活動。一、二句自問自答，從遠望角度描繪了初見泰山時的情形;三至六句，從不同角度反復描繪了仰望泰山時所見的雄偉、壯美和磅礴的景象，側面烘托了其高大和生機盎然的特點;最後兩句將群山與泰山相對照，進一步刻畫出泰山的高大、雄偉，並表達了自己登臨絕頂的雄心和壯志，表現出一種高瞻遠矚的雄偉氣魄。

巍峨的泰山，到底如何雄偉?走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。神奇自然匯聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白雲，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。

《望嶽》

（唐）杜甫

岱宗夫如何?齊魯青未了.

造化鍾神秀,陰陽割昏曉.

蕩胸生層雲,決眥入歸鳥.

會當凌絕頂,一覽眾山小.

譯文

五岳之首泰山的景象怎麼樣?在齊魯大地上,那青翠的山色沒有盡頭.由於大自然的偏愛,給了這兒神奇秀麗的景色,山南和山北的天色被分割為一明一暗兩部分.層層雲升騰,心胸蕩然,極力張大眼睛把飛鳥歸山映入眼簾.定要登上泰山的頂峰,那時俯瞰群山會是多麼渺小!

東嶽泰山，美景如何？走出齊魯，山色仍然歷歷在目。

神奇自然，匯聚千種美景，山南山北，分出清晨黃昏。

層層白雲，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。

定要登上泰山頂峰，俯瞰群山豪情滿懷。

《望嶽》是唐代詩人杜甫創作的五言古詩。這首詩通過描繪泰山雄偉磅礴的景象，熱情讚美了泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色，流露出了對祖國山河的熱愛之情，表達了詩人不怕困難、敢攀頂峰、俯視一切的雄心和氣概，以及卓然獨立、兼濟天下的豪情壯志。

一二句寫泰山山脈綿延遼闊；三四句寫泰山雄峻磅礴；五六句是仔細遠望，見群峰雲生，仿佛有歸鳥入谷。七八句想象將來登山所見景象，同時抒發自己的抱負。

全詩以詩題中的“望”字統攝全篇，句句寫望嶽，但通篇並無一個“望”字，而能給人以身臨其境之感，可見詩人的謀篇布局和藝術構思是精妙奇絕的。這首詩寄託雖然深遠，但通篇只見登覽名山之興會，絲毫不見刻意比興之痕跡。若論氣骨崢嶸，體勢雄渾。

作品名稱

望嶽

作者

杜甫

創作年代

唐代

作品出處

《杜工部集》

文學體裁

五言古詩

唐玄宗開元二十三年（735），詩人到洛陽應進士，結果落第而歸，開元二十四年（736），二十四歲的詩人開始過一種不羈的漫游生活。作者北遊齊、趙（今河南、河北、山東等地），這首詩就是在漫游途中所作。