《Sugar》

演唱：Maroon 5

所屬專輯：《V 》

發行時間：2014-09-02

中英對照：

I'm hurting baby, I'm broken down

我受傷了啦寶貝，我心碎了一地

I need your loving, loving

我需要你的愛，你的愛

I need it now

我現在就要你的愛

When I'm without you

當我失去了你

I'm something weak

感覺像失去身體的一部份一樣虛弱

You got me begging, begging

你讓我乞求，乞求你

I'm on my knees

我都給你跪了

I don't wanna be needing your love

我不想表現得像是我想要你的愛

I just wanna be deep in your love

我只是想沉浸在你的愛之中

And it's killing me when you're away

而當你不在身邊簡直讓我想死

Ooh baby,cause a bullet don't care where you are

喔寶貝，因為你就像槍彈一樣無論你身在何處

I just wanna be there where you are

我只想到達你的所在地而已

And I gotta get one little taste

而我想先淺嘗一口

Sugar

糖甜心

Yes please

沒錯 請來吧

Won't you come and put it down on me

你要不要來我身邊 將糖到在我身上

Oh right here, cause I need

喔就是這裡，因為我需要

Little love and little sympathy

一點愛與一點同情

Yeah you show me good loving

你就是愛的典範

Make it alright

你讓一切變得完美

Need a little a sweetness in my life

我的人生真的需要一點甜心

Sugar

糖甜心

Yes please

沒錯 請來吧

Won't you come and put it down on me

你要不要來我身邊 將糖到在我身上

My broken pieces

我那破碎的心

You put them up

你將那些碎片撿起