ボイジャー、水木一郎 - GO AHEAD~すすめ!ウルトラマンゼロ~ (GO AHEAD~前進吧!賽羅奧特曼~)

詞：田靡秀樹

曲：原文雄/田靡秀樹

編曲：小西貴雄

何のため戦うのか

為了什麼而戰鬥

何のため強くなるの

為了什麼而變強

最強の後ろに秘めている

隱藏於最強的背後

最高の優しさこそ愛さ

最崇高的溫柔才是真正的愛

自分を知った戸惑いや恐れにも

知曉真正自我的困惑 以及恐懼

向き合うことで「本當の強さ」へ

勇敢的與之抗衡 才是真正的強大

挑戦しない成功なんてないさ

本就不存在一蹴而就的成功

だから

所以

ためらわず突き進め

堅定地向前進吧

ゼロゼロゼロ

賽羅 賽羅 賽羅

守りたいものはあるの

你有想要守護的東西嗎

負けられない理由はなに

永不言敗的理由是什麼

湧き上がる愛しさそれこそが

湧上心頭的愛正是

永遠の力の源さ

永恆的力量源泉

キラリと光る仲間たちの星から

同伴們所在的星球閃爍著光芒

君を呼ぶ聲聞こえているだろう

你也聽見了那呼喚你的聲音吧

今こそ君の力を見せるときだ

現在展現你的力量的時刻到了

そうさ

是啊

誰よりも強くあれ

你要比任何人都強大

ゼロゼロゼロ

賽羅 賽羅 賽羅

胸に広がる愛の響きを聞けよ

請聆聽在你心中擴散的愛之聲

それを越えうる喜びなどない

那便是世間最大的喜悅

たとえ全てを失うことが

就算失去

あったとしても

所有一切

何度でも立ち向かえ

也要無數次迎難而上

ゼロ

賽羅

自分を知った戸惑いや恐れにも

知曉真正自我的困惑 以及恐懼

向き合うことで「本當の強さ」へ

勇敢的與之抗衡 才是真正的強大

挑戦しない成功なんてないさ

本就不存在一蹴而就的成功

だから

所以

ためらわず突き進め

堅定地向前進吧

ゼロゼロゼロ

賽羅 賽羅 賽羅