重讀和詞性無關

重音：單音節詞單獨讀時都重讀，而不必標重音符號；兩個或兩個以上的音節才有重音。

兩個音節重音符號標注在第一個音節前。次重音：次重音表示讀該音節時要弱於重音節而強於其他音節。帶有後綴的單詞，重讀在後綴前。前、後綴形成的複合詞表示的意思與其原來的意思有區別時，通常會有雙重音。



英語中的重讀規則:

重讀規律

1、一般2、3個音節的單詞，重讀在第一音節上。如：'apple'carry'problem

但如果這個單詞是帶有前綴的，則重讀則在前綴後。

如：a'bove

a'gocom'bineen'courage

2、3個或以上音節的單詞，重讀在倒數第三個音節上。'familyde'mocracyphy'losophy

3、帶有後綴的單詞，重讀在後綴前（以下後綴除外：-ed,-es,-er,-est,-or,-ary,-ory,-ment,-ous,-cy,-ry,-ty,-al,-ure,-ute,-ble,-ar,-ly,-less,-ness,-ful,-ing）。如：-ian

mu'sician poli'tician-ica'tomicdemo'cratic

而以下後綴會將重讀吸引至其本身變成主重讀(Primary Stress），而原重讀將為次重讀(Secondary Stress）：-ain,-ee,-eer,-ier,-ade,-ival,-itis,-mental(-ental)。

如：refuge['refju:dj]——refugee[,refju:'dji:]employ[im'ploi]——employee[,emploi'i:]

4、前、後綴形成的複合詞表示的意思與其原來的意思有區別(distinct meaning)時，通常會有雙重音（Double Stress）。如：'il'legal

'dis'loyal 'half-'finished 'un'known

5、雙音節詞在作為動詞、名詞（或形容詞）時，具有不同的重讀音節。一般：名詞／形容詞重讀在第一個音節如：'progress'produce'increase動詞重讀在第二個音節如：pro'gress pro'ducein'crease