Class: Hello, everyone
同學們:你們好!
You, perhaps every year for how to deal with the old clothes and worry about,
save space, throw away and pity, send friends and relatives, but also give hand.
你們,也許每年都在為怎麼處理舊衣服而煩惱,留著占地方,扔了又可惜,送親戚朋友,又送不出手。
Mountain of them, every year in order to make a living and worry, annual income is not more than a thousand.
山裡的他們,每年都在為生計而煩惱,年均收入不過千,孩子上不起學。
can not afford to go to school, the elderly can not afford to see sick, clothing worn-out.
老人看不起病,衣服殘舊不堪。
We may not have a very high income, we may not have a surplus of savings, we may not be able to donate one.
我們也許沒有很高的收入,我們也許沒有多餘的存款,我們也許捐不起一座。
Hope Elementary School, but we can transfer the old things we don't need to those who need them, it only needs our love.
希望小學,但我們可以把我們不需要的舊物轉給那些需要它們的人,這隻需要我們的愛心。
Please people who need to deal with old clothes come here to find the old clothes, with our love to add new luster to these old clothes.
請需要處理舊衣服的人們來這裡尋找舊衣服的去處,用我們的愛心給這些舊衣服增添新的光彩。
I hope we can all take action and do our bit to help some of the people we can help. This will be our happiness too!
希望大家都行動起來,盡我們的綿薄之力,幫到一些我們能幫到的人。這也會是我們的快樂!
Class: Hello, everyone
同學們:你們好!
You, perhaps every year for how to deal with the old clothes and worry about,
save space, throw away and pity, send friends and relatives, but also give hand.
你們,也許每年都在為怎麼處理舊衣服而煩惱,留著占地方,扔了又可惜,送親戚朋友,又送不出手。
Mountain of them, every year in order to make a living and worry, annual income is not more than a thousand.
山裡的他們,每年都在為生計而煩惱,年均收入不過千,孩子上不起學。
can not afford to go to school, the elderly can not afford to see sick, clothing worn-out.
老人看不起病,衣服殘舊不堪。
We may not have a very high income, we may not have a surplus of savings, we may not be able to donate one.
我們也許沒有很高的收入,我們也許沒有多餘的存款,我們也許捐不起一座。
Hope Elementary School, but we can transfer the old things we don't need to those who need them, it only needs our love.
希望小學,但我們可以把我們不需要的舊物轉給那些需要它們的人,這隻需要我們的愛心。
Please people who need to deal with old clothes come here to find the old clothes, with our love to add new luster to these old clothes.
請需要處理舊衣服的人們來這裡尋找舊衣服的去處,用我們的愛心給這些舊衣服增添新的光彩。
I hope we can all take action and do our bit to help some of the people we can help. This will be our happiness too!
希望大家都行動起來,盡我們的綿薄之力,幫到一些我們能幫到的人。這也會是我們的快樂!