《春思》

作者：唐代-李白

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

當君懷歸日，是妾斷腸時。

春風不相識，何事入羅幃？

譯文：燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠之綠。當你懷念家園盼歸之日，早就思念你而愁腸百結。春風啊你與我素不相識，為何吹進羅帳激我愁思？

2、《春夜喜雨》

作者：唐代-杜甫

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

曉看紅溼處，花重錦官城。

譯文：

好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。

伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。

濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。

明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。

3、《小池》

作者：宋朝-楊萬里

泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

譯文：

泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹陰倒映水麵是喜愛晴天和風的輕柔。

嬌嫩的小荷葉剛從水麵露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。

4、《曉出淨慈寺送林子方二首-其二》

作者：宋代-楊萬里

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

譯文：

六月裡的西子湖啊，到底特殊，秀麗的風光和其他時節迥然不同。

碧綠的蓮葉連接天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮豔嬌紅。

5、《江雪》

作者：唐代-柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪