一般情況下，可以採用以下格式進行標注：作者姓名，書名，出版地：出版社，出版年份，原文頁碼。
例如：莎士比亞，《哈姆雷特》，北京：外文出版社，1999年，第110頁原文：“To be or not to be, that is the question.” 如果原著在各國有不同版本，應該標注該版本的名稱，以便讀者更準確地查找。

1 引用名著原文需要進行標注2 標注的方式有多種，根據學術領域、期刊要求和個人風格等因素有所不同。
常見的方式包括在正文中用引號注明原文出處、在文末的參考文獻中列出原著、在腳注中注明原著等。
3 在進行論文寫作時，需要仔細查閱所在領域的相關論文和期刊要求，並遵守學術規範進行標注，以避免引文問題給自己造成麻煩或影響論文的質量。

論文引用名著原文時需要按照規定的格式進行標注，一般使用著者-出版年份-引文頁碼的格式。
具體標注方式也因不同的引用風格而有所不同，比如APA、MLA等。
在標注時需要注意名著原文的作者、題目、出版日期、出版地以及頁碼等信息。
除了標注外，還應該注意對原文的和引文文本的冠以引號。
如果是中文版翻譯，應該標注中文譯者和出版日期。
總之，正確的引用名著原文方式能夠增強論文的權威性和可信度。

首先找到引用的論文文獻，然後在工具欄中點擊“引用”——“插入尾註”，這時可在段落的後面看到引用標誌、頁面下方有注釋標誌。點擊引用欄腳注的下方“腳注和尾註”，在格式中可選擇編號樣式，點擊“插入”即可。

論文文獻的引用插入好後，要在下面的注釋處說明引用的是誰的哪篇文章，在後文的參考文獻中也要添加該引用文獻。這樣就完整的添加完論文文獻的標注了。

論文很多情況還需要插入通訊作者的標注，操作方法和上面是一樣的。但是在注釋的地方需要插入通訊作者的信息即可。

在論文中引用名著原文時，可以使用以下格式進行標注：

書籍引用：

作者姓氏，作者名字。書名。出版地：出版社，出版年份，頁碼。

例如：

王小波。黃金時代。北京：中國青年出版社，1987年，第20頁。

文章或章節引用：

作者姓氏，作者名字。"文章或章節標題"。書名。出版地：出版社，出版年份，頁碼。

例如：

李白。"將進酒"。全唐詩。北京：中國文史出版社，1986年，第151頁。

如果你使用的是英文書籍，則可以遵循以下格式：

作者姓氏，作者名字。書名。出版地：出版社，出版年份，頁碼。

例如：

Shakespeare, William. Hamlet. London: Penguin Classics, 2003, p. 25.

當然，不同的學科和期刊可能會有不同的引用要求，請根據具體要求進行標注。