《田園樂》王維這首詩的意思是紅色的桃花還含著隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙。花瓣凋落家中的小童沒有打掃，黃鶯啼叫閒逸的山客猶自酣眠。

《田園樂》是六言絕句組詩，寫作者退居輞川別墅與大自然親近的樂趣，所以一題作“輞川六言”，此詩是其中一首，是王維後期的作品。王維後期的詩，主要寫隱居終南山、輞川的閒情逸致的生活。

1、詩意

　　《田園樂》是王維的一組六言絕句。該組詩為作者退隱輞川時所作，故一題作“輞川六言”。詩歌表現了作者退居輞川之後與大自然相親相近的無窮樂趣，同時也集中體現出作者山水田園詩歌創作的藝術化境與歸隱自然之後的心跡軌道。

　　2、其一

　　厭見千門萬戶，經過北里南鄰。官府鳴珂有底，崆峒(kōngtóng)散發何人。

　　其二

　　再見封侯萬戶，立談賜璧一雙。詎(jù)勝耦耕南畝，何如高臥東窗。

　　其三

　　採菱渡頭風急，策杖林西日斜。杏樹壇邊漁父，桃花源里人家。

　　其四

　　萋萋春草秋綠，落落長松夏寒。牛羊自歸村巷，童稚不識衣冠。

　　其五

　　山下孤煙遠村，天邊獨樹高原。一瓢顏回陋巷，五柳先生對門。

　　其六

　　桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。

　　其七

　　酌酒會臨泉水，抱琴好倚長松。南園露葵朝折，東谷黃粱夜舂。

　　3、作者簡介

　　王維（701——761），字摩詰，原籍太原祁縣（今屬山西），父輩遷居於蒲州（今山西永濟）。進士及第，任太樂丞，因事貶為濟州司倉參軍。曾奉使出塞，回朝官尚書右丞。安史之亂，身陷叛軍，接受偽職。 受降官處分。其名字取自摩詰居士，心向佛門。雖為朝廷命官，卻常隱居藍田輞川別業，過著亦官亦隱的居士生活。多才多藝，能書善畫，詩歌成就以山水詩見長，描摹細緻，富於禪趣。宋代蘇軾謂其“詩中有畫”，“畫中有詩”，正指出其詩畫的特色和造詣。他是唐代山水田園詩派的代表。

王維的詩有"詩中有畫,畫中有詩"的境界,“桃紅”、“柳綠”、“花落”、“鶯啼”，是作者描述的他所看到的春天的特徵,意境深淵,使人有如身臨其境的感覺,譯文如下:桃花的花瓣上還含有昨夜的雨珠，碧綠成一片的雨後柳樹，在早上的煙霧之中籠罩。被雨打落的花瓣灑滿庭院，家童還未起床打掃，黃鶯啼鳴，山客還在酣眠。