《登山》科教版第八冊
原文:俄國十月革命前，列寧為了躲避沙皇警察的搜捕，隱居在一個叫普羅寧的小地方.
普羅寧四周都是巍峨的高山。一天早晨，列寧請波蘭革命者巴果茨基作向導，上山頂去看日出，但是出發晚了點兒.
"有沒有到山頂的近路呢?"列寧問巴果茨基.
"有是有。就是……"
"什麼?"
"路太窄，又太危險，要經過深淵邊上."
"您走過這條小路嗎?"
"走過幾次……"
"我們就走那條小路吧!"
不一會兒，他們就來到小路跟前。路寬只能容一隻腳，一邊是峭壁，一邊是深淵.
"您看看，是這樣的路."巴果茨基說,"您不能從這兒過."
"那麼您呢？您能過去嗎?"列寧問.
"當然能。不信，我走給您看看."
巴果茨基背貼著峭壁，扭轉了頭，不去看深淵，用碎小的步子在狹窄的小路上慢慢向前移動.
走過了最險的地方，巴果茨基輕輕地舒了口氣，才回過頭來看列寧。這一看，嚇得他險些掉進深淵.
列寧跟在他後邊，就在最險的地方停住了。他知道列寧頭昏目眩了.
"往回走!"巴果茨基大聲喊.
列寧站立了幾秒鐘，定了定神，又小心地向前移步。他不慌不忙，一步一步地走過了這段危險的小路.
他們登上山頂，一股柔和的Sunny正好射穿黎明前的薄霧。遠處蔚藍色的湖水開始反射出耀眼的亮光.
山頂上的雪剎那間變成了粉紅色，樹叢和草地上的露珠兒也開始閃爍著光芒。好像有誰在指揮似的，鳥兒們放開歌喉，歡快地唱了起來.
大約過了一個小時，他們開始往回走.
"回去不用著急了,"巴果茨基說,"我們不必走那條險路了."
"可是我,"列寧說,"我打算仍舊走那條小路."
"為什麼?"
"很願意解釋一下，但是必須在走過那條小路之後才行."
于是，他們又來到靠近深淵的那條小路.
"這一次我先走."列寧說完，就毅然決然地走了過去.
巴果茨基也順利地走了過來。列寧握著他的手，說:"感謝您陪伴我，這次野遊非常有趣."
"現在請您告訴我吧,"巴果茨基說,"您為什麼還要走這條危險的小路?"
"就是因為我害怕它."列寧說,"一個革命者不應該讓害怕把自己壓倒。咱們得每時每刻、隨時隨地鍛鍊自己的意志."
《登山》科教版第八冊
原文:俄國十月革命前，列寧為了躲避沙皇警察的搜捕，隱居在一個叫普羅寧的小地方.
普羅寧四周都是巍峨的高山。一天早晨，列寧請波蘭革命者巴果茨基作向導，上山頂去看日出，但是出發晚了點兒.
"有沒有到山頂的近路呢?"列寧問巴果茨基.
"有是有。就是……"
"什麼?"
"路太窄，又太危險，要經過深淵邊上."
"您走過這條小路嗎?"
"走過幾次……"
"我們就走那條小路吧!"
不一會兒，他們就來到小路跟前。路寬只能容一隻腳，一邊是峭壁，一邊是深淵.
"您看看，是這樣的路."巴果茨基說,"您不能從這兒過."
"那麼您呢？您能過去嗎?"列寧問.
"當然能。不信，我走給您看看."
巴果茨基背貼著峭壁，扭轉了頭，不去看深淵，用碎小的步子在狹窄的小路上慢慢向前移動.
走過了最險的地方，巴果茨基輕輕地舒了口氣，才回過頭來看列寧。這一看，嚇得他險些掉進深淵.
列寧跟在他後邊，就在最險的地方停住了。他知道列寧頭昏目眩了.
"往回走!"巴果茨基大聲喊.
列寧站立了幾秒鐘，定了定神，又小心地向前移步。他不慌不忙，一步一步地走過了這段危險的小路.
他們登上山頂，一股柔和的Sunny正好射穿黎明前的薄霧。遠處蔚藍色的湖水開始反射出耀眼的亮光.
山頂上的雪剎那間變成了粉紅色，樹叢和草地上的露珠兒也開始閃爍著光芒。好像有誰在指揮似的，鳥兒們放開歌喉，歡快地唱了起來.
大約過了一個小時，他們開始往回走.
"回去不用著急了,"巴果茨基說,"我們不必走那條險路了."
"可是我,"列寧說,"我打算仍舊走那條小路."
"為什麼?"
"很願意解釋一下，但是必須在走過那條小路之後才行."
于是，他們又來到靠近深淵的那條小路.
"這一次我先走."列寧說完，就毅然決然地走了過去.
巴果茨基也順利地走了過來。列寧握著他的手，說:"感謝您陪伴我，這次野遊非常有趣."
"現在請您告訴我吧,"巴果茨基說,"您為什麼還要走這條危險的小路?"
"就是因為我害怕它."列寧說,"一個革命者不應該讓害怕把自己壓倒。咱們得每時每刻、隨時隨地鍛鍊自己的意志."