首頁>Club>
4
回覆列表
  • 1 # 用戶857227582767523

    1、登新平樓

    唐代:李白

    去國登茲樓,懷歸傷暮秋。

    天長落日遠,水淨寒波流。

    秦雲起嶺樹,胡雁飛沙洲

    蒼蒼幾萬裡,目極令人愁。

    譯文:

    離開國都登上這新平城樓,面對寥落暮秋懷歸卻不得歸使我心傷。天空遼闊,夕陽在遠方落下;寒波微瀾,河水在靜靜流淌。雲朵從山嶺的樹林上升起,北來的大雁飛落在沙洲。茫茫蒼蒼的幾萬裡大地,極目遠望使我憂愁。

    2、使至塞上

    唐代:王維

    單車欲問邊,屬國過居延。

    徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。

    大漠孤煙直,長河落日圓。

    蕭關逢候騎,都護在燕然。

    譯文:

    乘單車想去慰問邊關,路經的屬國已過居延。像隨風而去的蓬草一樣出臨邊塞,北歸大雁正翱翔雲天。浩瀚沙漠中孤煙直上,黃河邊上落日渾圓。到蕭關時遇到偵察騎士,告訴我都護已經到燕然。

    3、蘇幕遮·懷舊

    宋代:范仲淹

    碧雲天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。

    黯鄉魂,追旅思。夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。(留人睡 一作:留人醉)

    譯文:

    碧雲飄悠的藍天,黃葉紛飛的大地,秋景連接著江中水波,波上瀰漫著蒼翠寒煙。群山映著斜陽藍天連著江水。芳草不諳人情,一直延綿到夕陽照不到的天邊。

    默默思念故鄉黯然神傷,纏人的羈旅愁思難以排遣,除非夜夜都做好夢才能得到片刻安慰。不想在明月夜獨倚高樓望遠,只有頻頻地將苦酒灌入愁腸,化作相思的眼淚。

    4、天淨沙·秋思

    元代:馬致遠

    枯藤老樹昏鴉,

    小橋流水人家,

    古道西風瘦馬。

    夕陽西下,

    斷腸人在天涯。

    譯文:

    天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤,從西邊落下。淒寒的夜色裡,只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。

    5、齊安郡中偶題二首·其一

    唐代:杜牧

    兩竿落日溪橋上,半縷輕煙柳影中。

    多少綠荷相倚恨,一時迴首背西風。

    譯文:

    站在溪橋遠眺,落日西斜,距地兩竿,對岸楊柳含煙,淡影朦朧。水面上,荷葉亭亭、相簇相擁,一陣西風吹過,滿溪荷葉隨風翻轉,似含無限愁情。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 海爾洗衣機桶自潔怎麼使用?