首頁>Club>
2
回覆列表
  • 1 # 曉天下1982

    集中標注和原位標注是兩種不同的標注方式,它們的主要區別如下:

    定義:集中標注是指將所有標注任務集中在一個固定的時間或地點完成;原位標注則是指將標注任務分散在不同的時間或地點完成。

    效率:集中標注可以集中資源和人力完成標注任務,可以提高標注效率和質量,但是需要在一個較短的時間內完成大量的工作,可能會造成疲勞和質量下降;原位標注則可以根據工作進度和需求分散標注任務,更加靈活,但是可能會影響效率和質量。

    成本:集中標注需要提供相應的場地和設備,需要更多的人力和物力資源,成本相對較高;原位標注則可以利用現有的設備和資源,成本相對較低。

    適用範圍:集中標注適用於標注任務比較緊急、規模較大、標注內容相對單一的情況;原位標注適用於標注任務比較靈活、內容較多樣化、可以根據不同需求分散標注任務的情況。

    需要根據具體的標注任務和需求來選擇合適的標注方式,以確保標注任務的高效、高質量完成。

  • 2 # 偶是限量版117737806

    集中標注與原位標注的主要區別 :集中標注表梁的通用數值;原位標注表梁的特殊數值 。即當集中標注中的某項數值不適用於梁的某部位時,則將該項數值原位標注。

    1、標注數字: 集中標注表梁的通用數值。原位標注表梁的特殊數值 。

    2、針對地方: 集中標注針對於整個鋼筋混凝土梁。原位標注針對鋼筋混凝土梁的一部分。

    3、優先度: 原位標注優先度高於集中標注。 集中標注具有通用性,原位標注具有確定性。

  • 3 # 聰明的若見

    1 集中標注和原位標注是兩種不同的翻譯方式。
    2 集中標注是指在源語言文本中將所有的詞語、短語和句子都標注出來,然後再進行翻譯;原位標注是指在翻譯過程中,遇到一個詞語、短語或句子就立即進行翻譯,並根據其在句子中的位置來確定翻譯的位置。
    3 集中標注的好處是可以更好地掌握整個句子的結構和語境,但是翻譯效率較低;而原位標注的優點是翻譯速度快,但可能會忽略整個句子的結構和含義。
    選擇哪種翻譯方式應該根據具體的翻譯任務和要求來決定。

  • 4 # Alk0817


    1 集中標注和原位標注是兩種不同的標注方式。
    2 集中標注是指將所有需要標注的內容集中在一起,通過標注符號或顏色等方式標注出來,例如在一篇文章中將所有生僻詞彙都用黃色熒光筆標注出來。
    而原位標注是指在需要標注的內容旁邊直接做出標記,例如在一篇文章中在生僻詞彙旁邊用括號或者斜槓標注出來。
    3 集中標注的優點在於標注內容更明顯,易於查找和閱讀,缺點是會影響原文的美觀度。
    原位標注則不會影響原文的美觀度,但標注內容可能不夠明顯,需要仔細尋找。
    總之,兩種標注方式各有優缺點,具體使用應根據實際情況和個人習慣而定。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 304不鏽鋼做給水管規範?