這句話出自風水典籍《撼龍經》。原文是：“尋龍千萬看纏山，一重纏是一重關，關門若有千重鎖，定有王侯居此間”。意思是盜墓的人在尋找墓穴時，著重看墓穴旁邊圍繞的山脈，複雜的山脈越多，關卡也越多，倘若墓穴大門是那種複雜的千重鎖，那麼此處一定是王侯的墓穴。

原文是：“尋龍千萬看纏山，一重纏是一重關，關門若有千重鎖，定有王侯居此間”。

電影中“尋龍分金看纏山，一重纏是一重關，關門如有八重險，不出陰陽八卦形”這句話出自風水典籍《撼龍經》。

《鬼吹燈》是部奇書，故事內容裡的有些概念也是事實，懶人相信老一輩人觀後都能知道大部分故事內容的引子出自哪裡，小說中作者首創歷史上四大盜墓門派——摸金、卸嶺、發丘、搬山，其中摸金是技術含量最高，規矩最多的門派。“人點燭，鬼吹燈”是傳說中摸金派的不傳之秘，意為進入古墓之中先在東南角點燃一支蠟燭才能開棺，如果蠟燭熄滅，須速速退出，不可取一物。

尋龍分金看纏山，一重纏是一重關，關門如有八分險，不出陰陽八卦形，原文中是：尋龍千萬看纏山，一重纏是一重關，關門若有千重鎖，定有王侯居此間。

“纏山”是相對於龍脈來說的。龍脈周圍一定會有很多圍繞著它的其他山脈，這些山脈就叫纏山。就好像主人旁邊會有護衛，幫手為他服務。擁護他的人越多就說明這個主人的地位越尊貴。“纏山”越多就代表著龍脈聚集的能量也越強。我們可以通過兩邊“纏山”的形狀判斷哪裡是龍脈，“纏山”的作用是“藏風”。

相傳這是祖師爺所定的一條活人與死人的契約，千年傳承，不得破。有諺為證：發丘印，摸金符，搬山卸嶺尋龍訣；人點燭，鬼吹燈，勘輿倒鬥覓星峰；水銀癍，養明器，龍樓寶殿去無數；窨沉棺，青銅槨，八字不硬莫近前。

原句是“尋龍分金看纏山，一重山是一重關，關門如有八重險，不出陰陽八卦形”。這句話是出自風水典籍的《鎮龍經》。

小說《鬼吹燈》中的原文和電影中演繹出來的不太一樣，電影中稍微做了一下改動，小說中的口訣是：尋龍千萬看纏山，一重纏是一重關，關門若有千重鎖，定有王侯居此間。雖然文字不太一樣，但是表達的意思是相同的，改編後的更適合電影。