離開；逃脫；出發

And what lies can they get away with telling?

他們要說出怎樣的謊言才能逃脫懲罰？

After you did such a bad thing, do you think you can get away with that?

你做了這樣的一件壞事以後，你覺得你能逃脫懲罰嗎？

I hope to get away early in the morning.

我希望一早就動身離開。

Preferably get away from your desk or your work area.

最好離開辦公桌或工作區。

We didn't get away until after ten o'clock that night.

那晚直到十點後我們才出發。

When are you going to get away tomorrow?

你明天什麼時候出發？

有的語法書將被動語態形式分為be型被動語態和get型被動語態。即普通的被動語態形式為助動詞be+過去分詞。但有的被動語態為get + 過去分詞。例如，He was killed. He got killed. 其實所謂get型被動語態就是系表結構，get為動態系詞，意為”變得、成為“，表示主語狀態的轉變，過去分詞作表語。

關於get型被動語態，說明如下：

1 get型被動語態遠不如be型被動語態常用，主要用於非正式語體；

2 get型被動語態典型的用於表示事件，不用來表示狀態，即用於動態動詞，不用於靜態動詞；

3 get 型被動語態強調事件的後果（多為被不好的結果），而不關心過程，因此，通常不用by短語表示施事者（不關系動作是誰做的）。

boil在本句是及物動詞，boil water away from the solution. away from為複合介詞，介詞短語作狀語脩飾boil，為結果狀語。改為get型被動語態則為：

water gets boiled away from the solution. away from介詞短語還是脩飾boiled。如果將get boiled視為一個整體，則可以籠統地說介詞短語脩飾被動語態謂語動詞