Lemon譯為檸檬，檸檬是一種比較酸的水果，“將生活帶給你的如檸檬的酸楚，釀成猶如檸檬汽水味的甘甜”才是曲名《lemon》的真正含義，米津玄師在曲中融入了對親人逝去的哀傷與思念，和自己對於生死的考量。

正如歌詞開頭“如果這一切都是夢境該有多好，至今還能在夢中尋到你的身影”直抒胸臆，表達創作者對逝者充滿緬懷之情。

lemon的特殊含義是令人討厭的人。

lemon

英 ['lemən]，美 ['lemən]

n. 檸檬；檸檬色；<俚>次品；令人討厭的人。

I like orange more than lemon.

我喜歡桔子更甚於喜歡檸檬。

近義詞

dud

英 [dʌd]美 [dʌd] 　 　

adj. 無價值的。

n. 啞彈；無用的人或物。

How can we be expected to carry out our jobs with the dud equipment you gave us?

你怎麼能指望我們用這些你給的爛設備來完成工作呢？

《Lemon》是米津玄師為日劇《非自然死亡》創作的主題曲，這是一部探討死亡的法醫劇，導演希望米津玄師能夠在歌曲中表達“將受傷的人們溫柔地包容起來”，能讓人們重視“死亡”這一人生歸宿。

創作期間，米津玄師的祖父離開了人世，加上繁重工作帶來的身心疲憊，讓他對死亡的價值觀認知全部歸零，開始重新思考，對死亡有了更深的理解，除了在歌曲中融入對親人逝去的哀傷與思念，也表達了自己對生死的考量。

“lemon”一詞是“檸檬”的意思，《非自然死亡》中，有很多因突發事件故去的人，來不及表達自己的萬千情感，只留下了人世間的忙碌和辛勞以及生者對故者深沉真摯的懷念。“將生活帶給你的如檸檬的酸楚，釀成猶如檸檬汽水味般的甘甜”，這就是曲名“lemon”的真正含義。

歌曲《Lemon》描繪的就是那種酸澀的心情，但曲風並不過分絕望，而是帶有Sunny的力量。於苦痛中煥發光芒，也許這就是這首歌吸引人的地方。