滕王閣序是唐代王勃所寫的一篇讚頌滕王閣的文章。這篇文章的語言華麗、富有文采,成為中國古代文學的經典之一。以下是這篇文章的一字一句解釋:
《滕王閣序》
(téng wáng gé xù)
滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。
(téng wáng gāo gé lín jiāng zhǔ,pèi yù míng luán bà gē wǔ)
滕王閣建在高高的山丘之上,俯瞰江水和渚柳。當時的滕王手持玉佩,鸞鳥長嘯,歌舞已結束。
畫 棟 飛 簫 水 灩 處,雲腳望斷,雁陣驚寒,聲斷衡陽雁塔。
(huà dòng fēi xiāo shuǐ yān chù,yún jiǎo wàng duàn,yàn zhèn jīng hán,shēng duàn héng yáng yàn tǎ)
畫棟是一種特殊的建築形式,簫聲高昂,江水潺潺。雲彩低垂,遠山望斷;大雁飛過,滿天飛舞,清脆的鳴聲引起寒意。此處指的是衡陽雁塔附近。
是 金 閣 、 無色 、 能 空,九霄 翰 而 數 可 意 。
(shì jīn gé, wú sè, néng kòng, jiǔ xiāo hàn ér shù kě yì)
滕王閣就像金闕一樣壯麗高大,毫無偏頗之色,恍若虛空。它矗立於九天之上,象徵著崇高的思想和文化價值。
意 氣 卓 然 , 文 採 蔥 蘢 。 偉 章 雄 步 天 下 , 神 韻 雄 流 奇 音 歌 。
(yì qì zhuó rán, wén cǎi cōng lóng. wěi zhāng xióng bù tiān xià, shén yùn xióng liú qí yīn gē)
思想力量和文採魅力使滕王閣倍顯雄威。描寫文章極端華麗,如蔥蘢的繁盛。這座宏偉的建築具有高超的審美價值,它的藝術造詣堪稱聞名於世。
縱 使 殘 春 無 意 盡 ,山 道 依 然 難 減 情 。
(zòng shǐ cán chūn wú yì jìn,shān dào yī rán nán jiǎn qíng)
這座滕王閣雖然已經過了它的鼎盛時期,但仍然令人想起青春的美好和風華的歷程,令人感嘆它的恆久價值。即使在春天之後,仍然有一種無盡長情的情感纏綿。
滕王閣序是唐代王勃所寫的一篇讚頌滕王閣的文章。這篇文章的語言華麗、富有文采,成為中國古代文學的經典之一。以下是這篇文章的一字一句解釋:
《滕王閣序》
(téng wáng gé xù)
滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。
(téng wáng gāo gé lín jiāng zhǔ,pèi yù míng luán bà gē wǔ)
滕王閣建在高高的山丘之上,俯瞰江水和渚柳。當時的滕王手持玉佩,鸞鳥長嘯,歌舞已結束。
畫 棟 飛 簫 水 灩 處,雲腳望斷,雁陣驚寒,聲斷衡陽雁塔。
(huà dòng fēi xiāo shuǐ yān chù,yún jiǎo wàng duàn,yàn zhèn jīng hán,shēng duàn héng yáng yàn tǎ)
畫棟是一種特殊的建築形式,簫聲高昂,江水潺潺。雲彩低垂,遠山望斷;大雁飛過,滿天飛舞,清脆的鳴聲引起寒意。此處指的是衡陽雁塔附近。
是 金 閣 、 無色 、 能 空,九霄 翰 而 數 可 意 。
(shì jīn gé, wú sè, néng kòng, jiǔ xiāo hàn ér shù kě yì)
滕王閣就像金闕一樣壯麗高大,毫無偏頗之色,恍若虛空。它矗立於九天之上,象徵著崇高的思想和文化價值。
意 氣 卓 然 , 文 採 蔥 蘢 。 偉 章 雄 步 天 下 , 神 韻 雄 流 奇 音 歌 。
(yì qì zhuó rán, wén cǎi cōng lóng. wěi zhāng xióng bù tiān xià, shén yùn xióng liú qí yīn gē)
思想力量和文採魅力使滕王閣倍顯雄威。描寫文章極端華麗,如蔥蘢的繁盛。這座宏偉的建築具有高超的審美價值,它的藝術造詣堪稱聞名於世。
縱 使 殘 春 無 意 盡 ,山 道 依 然 難 減 情 。
(zòng shǐ cán chūn wú yì jìn,shān dào yī rán nán jiǎn qíng)
這座滕王閣雖然已經過了它的鼎盛時期,但仍然令人想起青春的美好和風華的歷程,令人感嘆它的恆久價值。即使在春天之後,仍然有一種無盡長情的情感纏綿。