：
1、燕燕于歸
解釋：指女子出嫁。
讀音：yàn yàn yú guī。
引證：先秦佚名《詩經·邶風·燕燕》：“燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠送於野。”
翻譯：燕子飛翔天上，參差舒展翅膀。妹子今日遠嫁，相送郊野路旁。
例句：今天是她出嫁的日子，燕燕于歸，也算是姻緣圓滿了。
2、摽梅之年
解釋：比喻女子已到了出嫁的年齡。
讀音：biào méi zhī nián。
引證：先秦佚名《詩經·召南·摽有梅》：“摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。”
翻譯：梅子落地紛紛，樹上還留七成。有心求我的小伙子，請不要耽誤良辰。
例句：摽梅之年的她，暑假時，說媒的，踏破門。
3、施衿結褵
解釋：本指古代女子出嫁，母親將五彩絲繩和佩巾結於其身。後比喻父母對子女的教訓。
讀音：shī jīn jié lí。
引證：先秦佚名《詩經·豳風·東山》：“之子于歸，皇駁其馬，親結其縭，九十其儀。”
翻譯：那人過門做新娘，迎親駿馬白透黃。娘為女兒結佩巾，婚儀繁縟多過場。
例句：女兒在出嫁前，母親施衿結褵，一再地告誡不要議論別人的是非長短。
4、嫁雞逐雞
解釋：比喻女子出嫁後只能順從丈夫。
讀音：jià jī zhú jī。
引證：宋代歐陽修《代鳩婦言》：“人言嫁雞逐雞飛，安知嫁鳩被鳩逐。”
翻譯：人們說嫁雞隨雞飛來飛去，可你是否知道嫁鳩會被鳩驅趕。
例句：雖然不好明說丈夫醜陋，只把嫁雞逐雞的常話勸誨他一番。
5、女大當嫁
解釋：指女子成年後須及時出嫁。
讀音：nǚ dà dāng jià。
引證：清代陳忱《水滸後傳》第三十九回：“男大當婚，女大當嫁，理之當然。”
翻譯：男子成年後必須娶妻，女子成年後須及時出嫁，這是理所當然的事情。
例句：既然是女大當嫁，我認為你也阻止不了她。
女子出嫁在古代稱為“嫁”“歸”“適”“許字”“出閣”“出適”“出聘”等，婚姻觀念、風俗習慣、身份地位等文化因子就滲透在這些稱謂中。
：
1、燕燕于歸
解釋：指女子出嫁。
讀音：yàn yàn yú guī。
引證：先秦佚名《詩經·邶風·燕燕》：“燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠送於野。”
翻譯：燕子飛翔天上，參差舒展翅膀。妹子今日遠嫁，相送郊野路旁。
例句：今天是她出嫁的日子，燕燕于歸，也算是姻緣圓滿了。
2、摽梅之年
解釋：比喻女子已到了出嫁的年齡。
讀音：biào méi zhī nián。
引證：先秦佚名《詩經·召南·摽有梅》：“摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。”
翻譯：梅子落地紛紛，樹上還留七成。有心求我的小伙子，請不要耽誤良辰。
例句：摽梅之年的她，暑假時，說媒的，踏破門。
3、施衿結褵
解釋：本指古代女子出嫁，母親將五彩絲繩和佩巾結於其身。後比喻父母對子女的教訓。
讀音：shī jīn jié lí。
引證：先秦佚名《詩經·豳風·東山》：“之子于歸，皇駁其馬，親結其縭，九十其儀。”
翻譯：那人過門做新娘，迎親駿馬白透黃。娘為女兒結佩巾，婚儀繁縟多過場。
例句：女兒在出嫁前，母親施衿結褵，一再地告誡不要議論別人的是非長短。
4、嫁雞逐雞
解釋：比喻女子出嫁後只能順從丈夫。
讀音：jià jī zhú jī。
引證：宋代歐陽修《代鳩婦言》：“人言嫁雞逐雞飛，安知嫁鳩被鳩逐。”
翻譯：人們說嫁雞隨雞飛來飛去，可你是否知道嫁鳩會被鳩驅趕。
例句：雖然不好明說丈夫醜陋，只把嫁雞逐雞的常話勸誨他一番。
5、女大當嫁
解釋：指女子成年後須及時出嫁。
讀音：nǚ dà dāng jià。
引證：清代陳忱《水滸後傳》第三十九回：“男大當婚，女大當嫁，理之當然。”
翻譯：男子成年後必須娶妻，女子成年後須及時出嫁，這是理所當然的事情。
例句：既然是女大當嫁，我認為你也阻止不了她。