回覆列表
-
1 # 元氣波比
-
2 # 有一隻咖啡貓
英文地址的寫法與中文相反；用英語，地址從小到大。如果必須先輸入門牌號，街道名稱，然後輸入城市，省（州）和郵政編碼，最後一行將是國家／地區的名稱。
例如：
中國山東省青島市四方區洛陽路34號3號樓4單元4單元402
中國山東省青島市四方區洛陽路34號3號樓4單元402室
-
3 # 平淡9686
英文地址的寫法與中文相反，按地址單元從小大到的順序從左到右書寫，並且地址單元間以半角逗號分隔，最後一行則寫上國家的名稱。
例如：中國湖南省長沙市雨花區中意路1號
No.1 Zhongyi Rd,Yuhua district, ChangshaCity,Hunan Prov,China。 擴展資料
例句：“我住在浙江省杭州市”的英文表達為”I live in Hangzhou, Zhejiang”。
live in
[詞典] 住在學習[工作]的地方; 住在（某地）; 存在於…; 為…而生存;
短語：
Live-in Caregiver 住家保姆 ; 居家看護 ; 住家護理 ; 住家護理員
Live Animals in Experiments 實驗中的小動物
live together in unity 和睦相處
live up in Scotland 住在蘇格蘭
live somewhere in 住在什麼地方
在英語中，地名的書寫與中文是相反的。具體來說，英文地址需要遵循“從小到大”的原則，即需要按照地址、單元從小到大的順序進行書寫。也就是按門牌號、街道名稱、城市、省（州）、郵政編碼、國家／地區的名稱這一順序進行書寫，同時地址單元間還需要用英文半角逗號來隔開。
再者如果英文地名中有兩個單詞，那麼它們的開頭應該大寫；如果英文地名前面有定冠詞“the”，那麼t就不應該大寫；如果地名是意譯，則表示有多個單詞，所有單詞都應大寫。由普通名詞組成的專有名詞應大寫，冠詞、介詞和連詞除外。