其意為：等我投身軍營，報效祖國達到一定年限後，我就回家陪你過閒雲野鶴般的田園生活！這句話代表了男子即將出征時對妻子的依依不捨之情。

“桑麻”指植桑飼蠶取繭和植麻，取其纖維為古代農業解決衣著的最重要的經濟活動，所以桑麻泛指農作物或農事。出自孟浩然的《過故人莊》。

這句話的意思是等我投身軍營，報效祖國，等戰爭勝利，功成名就，我就回家陪你過閒雲野鶴般的田園生活，與你白頭到老，做一對普通的恩愛夫妻。這句話同時也表達了男子即將出征時對妻子的依依不捨之情。也是對自己所愛的女子一個口頭承諾。

白話說應該就是等到我在戰場已度過了半生，我就答應你下半生和你在田里和耕耘。。大概就是這麼個意思。

意思：等我前半生馳騁沙場功成名就之後，就答應你隱居，過普通人的生活。桑麻代指普通人的生活。

出自唐代詩人孟浩然的《過故人莊》

原文為：

過故人莊

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花。

譯文：

老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。

翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。

推開窗戶面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。

等到九九重陽節到來時，再請君來這裡觀賞菊花。