回覆列表
  • 1 # 用戶2809964343332507

    1、《江南逢李龜年》——唐代杜甫

    岐王宅裡尋常見,崔九堂前幾度聞。

    正是江南好風景,落花時節又逢君。

    譯文:當年在岐王宅裡,常常見到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣賞你的藝術。沒有想到,在這風景一派大好的江南;正是落花時節,能巧遇你這位老相熟。

    2、《寄揚州韓綽判官》——唐代杜牧

    青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。

    二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?

    譯文:青山隱隱起伏,江水遙遠悠長,秋時已盡江南草木已經枯敗。二十四橋明月映照幽幽清夜,老友你在何處,聽取美人吹簫?

    3、《江南春·千里鶯啼綠映紅》——唐代杜牧

    千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。

    南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。

    譯文:千里江南,到處鶯歌燕舞,桃紅柳綠,一派春意盎然的景象,在臨水的村莊,依山的城郭,到處都有迎風招展的酒旗。到處是香煙繚繞的寺廟,亭臺樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。

    4、《江南弄》——唐代李賀

    江中綠霧起涼波,天上疊巘紅嵯峨。

    水風浦雲生老竹,渚暝蒲帆如一幅。

    鱸魚千頭酒百斛,酒中倒臥南山綠。

    吳歈越吟未終曲,江上團團貼寒玉。

    譯文:綠霧從江中清涼的波濤中升起,天上紅霞重疊,像高峻的山峰。河邊的雲,水麵的風,都像從老竹林裡生出,洲渚暮色茫茫,眾多蒲帆連成一片,不甚分明。鱸魚千頭醇酒百斛盡情享用,酒醉臥地,斜視著南山的綠影。信口唱支吳歌越曲,還未唱完,江月如圓玉,已在東方冉冉上升。

    5、《古離別》——唐代韋莊

    晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。

    更把玉鞭雲外指,斷腸春色在江南。

    譯文:春光明豔,晴空上飄浮著一層淡淡的煙雲,在柳枝披拂的大道口,正舉行著一場送別的酒宴。無奈分別在即,愁腸百結,這酒也喝得不暢快。

    離人舉起華貴的馬鞭指向他此行將往的遠方—江南。想到此去江南,那裡草長鶯飛,桃紅柳綠,春色更美。只是良辰美景難有人與之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛斷肚腸。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 形容琴舍好聽的詞語?