leap釋義：

v. 跳，跳躍；急速移動，猛衝；突然做（某事）；劇增，猛漲；（車輛）突然移動

n. 飛躍；跳躍，跳高；驟變；劇增；（用於地名）躍過或起跳處

jump釋義：

v. 跳躍；跨越；快速移動；突升，暴漲；突然改變；略去；闖紅燈；突襲；發生性關系；助推啟動（車輛）

n. 跳躍；暴漲；大幅度的變化；驚跳；（馬術比賽中）障礙；（橋牌）跳叫；性交

n. (Jump) （美）江普（人名）

一、通用程度不同jump通用程度比leap高，jump 是個通用詞，不問是從高處跳到低處，或從一點跳到另一點，都可使用。jump 泛指一切“跳躍”的動作，通常做不及物動詞，而在做及物動詞時表示“躍過障礙物”；單詞 leap 用來描述“充滿力量的跳躍”這類動作。他從3樓的窗戶跳了出去。2、The two men leaped into the jeep and roared off 兩名男子跳上吉普車，疾馳而去。

二、正式程度他輕鬆地跨過第一道欄。汽車向前飛馳。

三、讀音不同jump：英 [dʒʌmp] 美 [dʒʌmp] leap：英 [li:p] 美 [lip] 近義詞：一、hophop 常用的意思包括“用單腿跳”和“小動物蹦蹦跳跳”，在口語使用中可以指“上下車”英 [hɒp] 美 [hɑ:p] vi.跳上[下];單足蹦跳;齊足（或雙足）跳行;摘葎草花vt.躍過;登上（飛機、汽車、火車等）;在…跳來跳去;加啤酒花於I hopped down three steps...我單腳跳下了3級臺階。二、skip skip英 [skɪp] 美 [skɪp] vi.跳;跳繩;悄悄溜走;快速轉移vt.跳過;略過;漏過;不做（應做的事等）n.跳躍;跳，蹦跳;廢料桶（裝工地廢料，由卡車拖走）She likes to skip rope as a warm-up.她喜歡以跳繩來熱身。