《笠翁對韻》，是李漁創作的文集，約作於明末清初，是一本關於聲律啟蒙的蒙學讀物。該書按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對；也從音律上教授了對一、二、三、五、七乃至十一字對的方法。

《笠翁對韻》是中國古代兒童學習創作詩歌的一本實用教材，被稱為“吟詩作對三基”之一。在中國古代的啟蒙讀物中，《笠翁對韻》出現得比較晚，但對於學習詩文聲律與對仗的兒童來說，它卻非常有用，因此也非常有名。

中國古代韻文有個鮮明的特點，就是十分講究詞語的聲律與對仗。這是因為漢字都是方塊字，不僅字字獨立，而且每個字都有自己的字形、讀音和字義。所以人們在寫詩、作文時，為了讓語言更美，很喜歡用漢字來玩“派對”的遊戲。久而久之，在詩文創作上便形成了一種規矩，古人叫它“對偶”或“對仗”，俗稱“對對子”。古時候，只要小孩子剛剛開始識字，就會有老師來教對對子的種種技巧，目的是為了讓他練好寫詩作文的基本功。

《笠翁對韻》固然是寫給古代兒童的，但它同樣可以幫助今天的孩子增強寫作能力，全面提高語文水平。這主要表現在以下四個方面：

第一，本書詩句所使用的詞彙十分豐富，同時還含有許多典故，可以大大充實孩子的詞彙積累。

第二，本書可以讓孩子學到一些漢語的聲律知識，如果把它們應用到作文中，文章就會節奏鮮明，韻律和諧，讀起來有一種音樂美。

第三，本書詩句運用了許多絕妙的對仗，裡面含有明喻、暗喻、擬人、誇張等多種新鮮有趣的語言表達法，這在一般少兒讀物裡是很難見到的。假如孩子們能掌握這些語言表達技巧，寫出來的文章也會妙語迭出，面貌一新。

最後，也是最為重要的，由於“對對子”實際上已近乎一種語言遊戲，本書的趣味性和實踐性都很強。它教給孩子的，不是死的知識，不是可以生搬硬套的條條框框，而是一種靈活的語言修辭技巧，一種隨機應變的語言應對能力。倘若孩子們通過本書對“對對子”發生了興趣，他們的思維將被鍛鍊得異常敏捷，對語言文字的感悟力也會加倍提高。

天對地，雨對風，大陸對長空。山花對海樹，赤日對蒼穹。天上眾星皆拱北，世間無水不朝東。

雷隱隱，霧濛濛，雨伯對雷公，風高秋月白，雨霽晚霞紅。紅杏有顏清露洗，玄關無鎖白雲封。

黑對白，綠對紅，日下對天中。依依河畔柳，郁郁澗邊松。樓外春陰鳩喚雨，庭前日暖蝶翻風。

清暑殿，廣寒宮，明月對清風。朝霞對晚露，彩雲對長虹。臘梅吐芳迎紅日，綠柳展枝舞春風。

春對夏，秋對冬，古柏對蒼松。才子對佳人，樵夫對漁翁。屋漏更遭連陰雨，行船又遇打頭風。

薄對厚，淡對濃，暮鼓對晨鐘。山茶對石菊，煙鎖對雲封。春回大地千峰秀，日暖神州萬木榮。

金芍藥，玉芙蓉，碧水對青峰。數竿君子竹，五樹大夫松。對雪誰家吟柳絮，披風何處採芙蓉。

繁對簡，疊對重，浪蝶對狂蜂。文臣對武將，馬跡對行蹤。和風剪柳千絲綠，瑞雪妝梅萬點紅。

奇對偶，單對雙，黃河對長江。太陽對月亮，嫦娥對吳剛。畫水無風空作浪，繡花雖好不聞香。

雲對雨，霧對霜，遼闊對寬廣。吹拉對彈唱，舞調對歌腔。春風一夜桃符滿，德澤萬民米酒香。

牛對馬，豬對羊，膘肥對體壯。狡猾對憨厚，凶狠對善良。龍歸晚洞雲猶溼，麝過春山草木香。

獅對虎，豺對狼，懲罰對獎賞。醉後乾坤大，壺中日月長。秋至滿山多秀色，春來無處不花香。

泉對石，幹對枝，吹竹對彈絲。山亭對水榭，鸚鵡對鸕鶿。臨崖勒馬收韁晚，船到江心補漏遲。

筆對墨，賦對詩，劍客對琴師。晚霞明似錦，春雨細如絲。十年窗下無人問，一舉成名天下知。

爭對讓，望對思，喉舌對腰肢。仙風對道骨，國色對仙姿。一舉首登龍虎榜，十年身到鳳凰池。

賢對聖，是對非，紅瘦對綠肥。魚書對雁字，草舍對柴扉。林中百鳥調鶯唱，月下孤鴻帶影飛。

雞曉唱，狗夜吠，玉兔對銀龜。舉杯邀月飲，騎馬踏花歸。五湖四海皆春色，萬水千山盡朝暉。

拙對巧，醜對美，珍珠對翡翠。寧靜對喧囂，喜悅對傷悲。喜看三春花千樹，笑飲豐年酒一杯

實對虛，有對無，加減對乘除。青山對綠水，三山對五湖。有田不耕倉儲虛，有書不讀子孫愚。

汨羅江，洞庭湖，瑪瑙對珍珠。仰高紅日近，望遠白雲孤。白酒釀成緣好客，黃金散盡為收書。

賓對主，婢對奴，金盤對玉壺。竹葉報三春，梅花開五福。人情似水分高下，世事如雲任卷舒。

兄對弟，子對父，北嶽對西湖。三皇對五帝，西漢對東吳。酒中不語真君子，財上分明大丈夫。

龍對鳳，犬對雞，燕語對鶯啼。綿腰如細柳，嫩手似柔痍。龍游淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。

南對北，高對低，柳岸對桃溪。燕舞好年華，鶯歌新世紀。鸚鵡囀音勞舌底，蜘蛛結網費心機。

越對趙，楚對齊，塞北對關西。歲月賦詩情，春風添畫意。落花悠揚飛上下，流水漂泊繞東西。

勤對儉，巧對乖，吝嗇對慷慨。驚濤對駭浪，山川對湖海。院庭不大聚財富，柴門雖低出人才。

門對戶，巷對街，皎皎對皚皚。故歲今宵盡，新年明旦來。舉目欣看春早到，抬頭喜見燕歸來。

哭對笑，喜對哀，杏眼對桃腮。風清對月朗，地闊對天開。春色不隨流水去，花香時送好風來。

朝對暮，榮對衰，快樂對悲哀。和風對細雨，霧散對雲開。雄雞三唱送冬去，喜鵲一聲迎春來。

兵對卒，將對帥，屯兵對紮寨，艱難對困苦，成功對失敗。紅梅燦燦迎春到，秋水盈盈盼客來。

贏對虧，買對賣，儲蓄對借貸。股票對期貨，批發對零賣。春夏秋冬走紅運，東西南北廣進財。

皮對毛，甲對鱗，富貴對清貧。山窮對水盡，柳暗對花明。東風吹出千山綠，春雨灑來萬象新

官對兵，軍對民，父子對君臣。錢財如糞土，仁義值千金。良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。

憂對喜，戚對欣，禪語對佛經。春種對秋收，播種對耕耘。北國南疆歌盛世，東海西域頌升平。

績對勳，懶對勤，久雨對新晴。暮山雲外斷，新月水中明。流水下灘非有意，白雲出岫本無心。

歌對曲，嘯對吟，往古對來今。路遙知馬力，日久見人心。畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。

登對眺，涉對臨，瑞雪對甘霖。酒逢知己飲，詩向會人吟。有意栽花花不發，無心插柳柳成陰。

男對女，陽對陰，黑暗對光明。近水知魚性，近山識鳥音。易漲易退山溪水，易反易覆小人心。

人對已，愛對嫌，鶴髮對童顏。春風迎新歲，瑞雪兆豐年。不求金玉重重貴，但願兒孫個個賢。

連對斷，減對添，淡泊對安閒。回頭對極目，水底對山尖。百年修來同船渡，千世修來共枕眠。

寒對暑，日對年，蕩板對秋千。青山對碧水，薄雲對輕煙。枯木逢春猶再發，人無兩度再少年。

輕對重，柔對堅，鑿井對耕田。荒郊對野外，鐘鼓對管弦。言多語失皆因酒，義斷親疏只為錢。

中對外，後對先，樹下對花前。平原對山川，盛席對華筵。有事但近君子說，是非休聽小人言。

爹對娘，祖對孫，拂曉對黃昏。蘭臺對桂殿，海島對山村。在家不會迎賓客，出外方知少主人。

長對幼，季對昆，旅舍對軍屯。新仇對舊恨，報怨對懷恩。長江後浪推前浪，世上今人勝古人。

時對空，合對分，清明對春分。星辰對日月，宇宙對乾坤。近水樓臺先得月，向陽花木早逢春。

家對國，治對安，魚雷對導彈。衝鋒對陷陣，懦弱對勇敢。將相胸前堪走馬，公候肚裡好撐船。

肥對瘦，窄對寬，耳聽對目看。聊齋對水滸，華佗對魯班。良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。

鞋對襪，衣對冠，絲絨對綢緞。油鹽對醬醋，鍋碗對瓢盤。學海無涯勤可渡，書山萬仞志能攀。

軟對硬，溼對幹，短袖對長衫。刀槍對棍棒，程控對遙感。春盈大地群芳豔，福滿人間舉國歡。

牧對樵，鼓瑟對吹簫。秋聲對春色，白綾對紅綃。春塗杏蕊花皆笑，雨潤松針葉盡嬌。

夕對朝，野外對荒郊。落花對流水，去歲對今霄。金甌已固千峰美，玉鏡重圓四海嬌。

微對巨，少對多，雨笠對煙蓑。牛郎對織女，妙舞對清歌。酒逢知己千杯少，話不投機半句多。

籠對箱，巢對窩，及第對登科。冰清對玉潔，地利對人和。世間好語書說盡，天下名山僧佔多。

清對濁，美對佳，謙虛對浮誇。寒來對暑往，秋實對春華。根深不怕風搖動，樹正無愁月影斜。

雷對電，霧對霞，釀酒對烹茶。竹籬對茅舍，海角對天涯。冬雪欲白千里草，春暉又紅萬朵花。

樓對閣，廳對堂，朝雨對夕陽。瑞雪綴北國，鮮花繞南疆。春風楊柳鳴金馬，晴雪梅花照玉堂。

三寸舌，九迴腸，玉液對瓊漿。龍飛對風舞，故國對他鄉。庭院日晴黃鳥並，江湖浪闊白鷗雙。

衰對壯，弱對強，水色對山光。春來柳亦醉，日出花更香。鶯歌燕舞樂金谷，花紅柳綠映畫堂。

正對歪，柱對梁，殷實對小康。眉清對目秀，鼻直對口方。燕喜新居春正暖，鶯遷喬木日初長。