回覆列表
-
1 # 80後牛太牛
-
2 # 小飛宏偉
推敲這個典故引來的兩句詩:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”。
推敲是指作家在文字操作過程中反復斟酌、調動詞句,以求準確、妥帖地把形象物化為定型產品的操作情況。
而賈島推敲則是中國古代一個名聲頗顯的的故事,語出後蜀何光遠的《鑒戒錄·賈忤旨》,反映了創作詩歌過程中對字句的凝練。
初次到京城去參加科舉考試。一天,賈島騎在驢背上想到了詩句:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”。開始的時候想用“推”字,後來又想用“敲”字,用心琢磨但沒有確定。于是在驢背上吟誦,伸出手比劃推和敲的動作,看到的人都很驚訝。
當時韓愈代理京城的行政長官,他正帶著車馬出巡,賈島不知不覺中走到了儀仗隊的第三節。旁邊的侍從把賈島圍住,帶到韓愈的面前。賈島詳細地解釋了自己想到的詩句。韓愈坐在馬上思考了很久,對賈島說:“用‘敲’字好。”兩人于是並排騎行回到官府,共同談論作詩的方法,連續幾天都捨不得分開。于是韓愈跟賈島成為了好朋友。
-
3 # 魯小宵
閑居少鄰並,草徑入荒園。鳥宿池邊樹,僧敲月下門。過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。
這首唐詩的題目是《題李凝幽居》,作者是唐代中晚期詩人賈島。單純看這首唐詩,我們就能發覺其中的經典之句,那就是“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”。
雖然賈島這首唐詩流傳算不上很廣,但是提到唐詩而不知這兩句詩句的,恐怕還只是少數人。
更值得說道的是,也正是因為這兩句古詩,成就了文學史上一則關於“推敲”的文壇佳話。
賈島寫就此詩,騎驢吟詠詩歌,卻拿不准應該是“僧敲月下門”還是“僧推月下門”,不經意卻沖撞了當時擔任吏部高官的韓愈。
隨後賈島自述原因,韓愈沉吟良久,認為“僧敲月下門”為好,賈島也欣然接受,而兩人自此也成了布衣之交。
推敲的典故:賈島騎驢走路時,忽然想起兩句詩來,在糾結用“敲”還是“推”時,不覺走進了韓愈的儀仗隊裡。韓愈問怎麼回事,賈島如實相告後,韓愈也沉思起來。最後韓愈說:“還是用敲字好。”
題李凝幽居
唐 · 賈島
閑居少鄰並,草徑入荒園。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
過橋分野色,移石動雲根。
暫去還來此,幽期不負言。