回覆列表
-
1 # 用戶1887051754383
-
2 # 葉子ZZF
《古朗月行》四句是:
“小時不識月,呼作白玉盤。
又疑瑤臺鏡,飛在青雲端。”
譯文是:小時候我不認識月亮,將它呼作白玉盤。又懷疑是瑤臺仙人的明鏡,飛到了天上。
《古朗月行》出自《全唐詩》,是唐代大詩人李白借樂府古題創作的一首詩。
詩中先寫兒童時期對月亮稚氣的認識。以“白玉盤”、“瑤臺鏡”作比喻,生動地表現出月亮的形狀,顏色和月光的皎潔可愛,使人感到非常新穎有趣。“呼”、“疑”這兩個動詞,傳達出兒童的天真爛漫之態。
-
3 # 野渡丹龍
小時不識月,呼作白玉盤。
又疑瑤臺鏡,飛在青雲端。
這四句出自李白《古朗月行》,意思是:
小時候不認識月亮, 把它稱為白玉盤。
又懷疑是瑤臺仙鏡,飛在夜空青雲之上。
這四句詩文描繪兒童對月亮的幼稚認識,充滿天真與爛漫。
事實上《古朗月行》全詩是對當時朝政有深刻的批判意義,全詩如下:
小時不識月,呼作白玉盤。
又疑瑤臺鏡,飛在青雲端。
仙人垂兩足,桂樹何團團。
白兔擣藥成,問言與誰餐?
蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘。
羿昔落九烏,天人清且安。
陰精此淪惑,去去不足觀。
憂來其如何?悽愴摧心肝。
月亮升起,玉兔搗藥,宛如仙境;
月圓而蝕,月亮殘損,黑暗來臨;
后羿射日,挽救現實的英雄在哪裡?
這首詩,應是李白針對當時朝政黑暗而發的。唐玄宗晚年沉湎聲色,寵幸楊貴妃,權奸、宦官、邊將擅權,把國家搞得烏煙瘴氣。詩中“蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘”似是諷刺這一昏暗局面。
答:古朗月行的古詩四句是“小時不識月,呼作白玉盤;又疑瑤臺鏡,飛在青雲端”。
因為年紀幼小,不知月亮為何物,所以將其比作“白玉盤”、“瑤臺鏡”掛在青天之上,詩人以孩子的眼光,為我們表現了月亮的皎潔和形狀,充滿了稚氣,但是也令人感到非常有趣和生動。