你可以向感激垂下高傲的頭顱，但決不可向強暴作片刻的屈膝。
You can bow your proud head when feeling grateful, but you should never bend your knees to violence.
加快步伐，冷傲地走過去，不要讓辛酸的淚水流在他們面前，不要讓他們得意地看著你....不要!
Speed up your pace, walking with cold pride. Don’t let them see your sad tears, don’t let them look at you with self-pride… don’t!
你要盡量直起腰來，讓他們明白：打擊再沉重，你也決不會畏縮。
You should stand up as straight as possible! Let them know that no matter how hard the blow is, you will never flinch.
回到小小的房間，獨自吃著冷冰冰的飯菜，淚水爬滿乾瘦的臉頰。
I came back to the small room and ate alone the cold meals. The tears crawled all over my thin cheeks.
你記住啊:不要低頭！任憑什麼時候，無論到哪一地步，世界都不會拋棄你，歷史不會忘記你這個倔而傲的赤子！
Remember: don’t bow your head! No matter when and no matter where. The world will not abandon you and the history will not forget you, stubborn and proud man!
你可以向感激垂下高傲的頭顱，但決不可向強暴作片刻的屈膝。
You can bow your proud head when feeling grateful, but you should never bend your knees to violence.
加快步伐，冷傲地走過去，不要讓辛酸的淚水流在他們面前，不要讓他們得意地看著你....不要!
Speed up your pace, walking with cold pride. Don’t let them see your sad tears, don’t let them look at you with self-pride… don’t!
你要盡量直起腰來，讓他們明白：打擊再沉重，你也決不會畏縮。
You should stand up as straight as possible! Let them know that no matter how hard the blow is, you will never flinch.
回到小小的房間，獨自吃著冷冰冰的飯菜，淚水爬滿乾瘦的臉頰。
I came back to the small room and ate alone the cold meals. The tears crawled all over my thin cheeks.
你記住啊:不要低頭！任憑什麼時候，無論到哪一地步，世界都不會拋棄你，歷史不會忘記你這個倔而傲的赤子！
Remember: don’t bow your head! No matter when and no matter where. The world will not abandon you and the history will not forget you, stubborn and proud man!