古今異義是：宮上古泛指房屋,不分貴賤。今義:指帝王居住的宮殿。詞意範圍縮小。

中國古時對他人稱自己的妻子多以拙荊或內人來稱呼，那時的妻子是現在妻子兒女的意思。進入現代後，則出現了書面與口語兩種說法。不同的地方也有不同的叫法。口語最常見的有老婆，因人而異，有多種變化，可隨場合與心情隨意使用。

妻子的典故：

妻子這一稱呼，據說源於唐代的一段故事。

唐代有一個名士，名叫麥愛新，他看到自己的妻子年老色衰，便產生了嫌棄老妻，再納新歡的想法，並寫了一副上聯放在案頭：“荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。”被他的妻子看到了，妻子從對聯中看到了丈夫棄老納新的念頭，于是便提筆續了一副下聯：“禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。”

以“禾稻”對“荷蓮”，以“新糧”對“老藕”，不僅對得十分工整貼切，新穎通俗，而且，“老藕”與“老偶”諧音，“新糧”與“新娘”諧音，饒有風趣。

妻子的古今異義是:①古代的妻子指的是老婆和孩子，例如那句《卻看妻子愁何在？》就是說看老婆孩子還有什麼發愁的呢？

②現如今的妻子指的僅僅是老婆。

妻子”的古義是妻子和孩子，今義是男女結婚後對女方的稱謂，與丈夫相對應。妻是從古至今對妻子最主要的稱呼，前面加上附加詞，有愛妻、賢妻、嬌妻、髮妻等。

除了以“妻”為核心的系列，還有如下稱謂。

1、拙荊

是丈夫對自己妻子的謙稱。

東漢隱士梁鴻的妻子孟光生活儉樸，以荊枝作釵，粗布為裙，為“拙荊”由來。

2、執帚

本義為拿笤帚（掃地），舊時雅士稱妻子為執帚。

3、娘子

宋代以前，“娘子”專指未婚的少女。也就意味著唐宋時期，和女子打招呼，稱“娘子”或“小娘子”，是沒有問題的。